Yağmur İle İlgili Sözler: Verlaine’den Cemal Süreya’ya 20 Söz ve Şarkı

Son güncelleme: 23 Ekim 2026

Yağmur, şairlerin ve yazarların en sevdiği hava durumudur. Kimine göre gökyüzünün ağlaması, kimine göre bereket, kimine göre de yeniden başlamanın işaretidir. Yağmur ile ilgili sözler bu yüzden hem hüzünlü hem umutlu bir damar taşır. Bu yazıda Shakespeare’den Verlaine’e, Hemingway’den García Márquez’e, Nâzım Hikmet’ten Cemal Süreya’ya uzanan sözleri, yağmuru anlatan bir ayet ve bir hadisi ve yağmurlu günlerde dinlenecek beş şarkı ve türküyü bir araya getirdik.

Her sözün kime ait olduğunu ve hangi eserde geçtiğini özgün metinlerinden ve güvenilir baskılardan kontrol ettik; yabancı dillerdeki alıntıları kendimiz çevirdik. Listenin ardından internette yanlış kişilere mal edilen yağmur sözlerini, biyografiye yazmalık kısa sözleri ve küçük bir testi bulacaksınız. Kutulardaki Kopyala düğmesi sözü, sahibinin adıyla birlikte kopyalar.

20 yağmur sözü ve şarkısı bir bakışta

Söz	Kimden	Eser
“Çünkü yağmur yağar her gün.”	1. William Shakespeare	On İkinci Gece
“Her hayata biraz yağmur düşer.”	2. Henry W. Longfellow	Yağmurlu Gün
“Yüreğimde bir ağlayış var, kente yağan yağmur gibi.”	3. Paul Verlaine	Sözsüz Romanslar
“Bulutlar artık yağmur getirmek için değil, gün batımımı renklendirmek için geliyor.”	4. Rabindranath Tagore	Başıboş Kuşlar
“Yağmurdan korkuyorum.”	5. Ernest Hemingway	Silahlara Veda
“Dört yıl, on bir ay, iki gün yağmur yağdı.”	6. Gabriel García Márquez	Yüzyıllık Yalnızlık
“Yağmur bir lütuftur.”	7. John Updike	Self-Consciousness
“Yağmurdaki gözyaşları gibi.”	8. Roy Batty	Blade Runner (1982)
“Yağmur çiseliyor…”	9. Nâzım Hikmet	Şeyh Bedreddin Destanı
“Bir nisan yağmuru gibi birdenbire geldin.”	10. Sabahattin Ali	Aliye’ye mektup (1935)
“Yağmurlar dindiği zaman / Geleceksin”	11. Ahmet Muhip Dıranas	Balad
“Karaköy köprüsüne yağmur yağarken”	12. Cemal Süreya	Aşk
“Gökten bereketli bir su indirdik.”	13. Kur’an-ı Kerim	Kâf Suresi 50:9
“Çünkü o, Rabbinden yeni geldi.”	14. Hz. Muhammed	Sahîh-i Müslim, 898
“Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak”	15. Halk dili	Türkçe deyimler
Şarkı: Yağmurlar	16. Şebnem Ferah	Kadın (1996)
Şarkı: Yağmur	17. Sıla	Tekli (2024)
Şarkı: Kasım Yağmurları	18. Kalben	Tekli (2025)
Türkü: Yağmur Yağar Taş Üstüne	19. Grup Abdal	Revan (2019)
Şarkı: Bu Havada Gidilmez	20. Nazan Öncel	Demir Leblebi (1999)

Dünya edebiyatı ve sinemasından yağmur ile ilgili sözler

Yağmur, Batı edebiyatında çoğu zaman insanın iç dünyasının aynası olarak kullanılır. Bu bölümdeki sekiz söz; bir komedinin son şarkısından bir aşk romanının en karanlık sahnesine, bir Fransız şairin hüznünden bir bilimkurgu filminin unutulmaz monoloğuna uzanıyor. Yağmuru sanatın merkezine taşıyanlar yalnızca yazarlar değildi; Japon ressam Hiroshige’nin ani bir sağanakta köprüden geçen insanları gösteren baskısı, yağmurun resimdeki en ünlü hâllerinden biridir.

1. William Shakespeare: “Çünkü yağmur yağar her gün.”

• “Hey, ho, rüzgâr ve yağmur; çünkü yağmur yağar her gün.”
  William Shakespeare, On İkinci Gece

Eser: On İkinci Gece (Twelfth Night), 5. perde 1. sahne, Feste’nin şarkısı · Yazılış: 1601 civarı · Özgün metin: “With hey, ho, the wind and the rain… For the rain it raineth every day.”

Shakespeare’in en neşeli komedilerinden biri, beklenmedik biçimde hüzünlü bir şarkıyla kapanır. Herkes çiftler hâlinde sahneden çıktıktan sonra yalnız kalan soytarı Feste, insan hayatını çocukluktan yaşlılığa anlatan bir şarkı söyler; her dörtlük aynı dizeyle biter: Yağmur her gün yağar. Bu dize, hayatın iniş çıkışlarına rağmen dünyanın kendi düzeninde akıp gittiğini söyleyen tatlı-acı bir kabulleniştir. Aynı nakarat, Kral Lear’de de soytarının ağzından duyulur.

2. Henry Wadsworth Longfellow: “Her hayata biraz yağmur düşer.”

• “Her hayata biraz yağmur düşer; bazı günler karanlık ve kasvetli olmalı.”
  Henry Wadsworth Longfellow, Yağmurlu Gün

Eser: “The Rainy Day” (Yağmurlu Gün) şiiri, son dörtlük · Yayın: 1841; Ballads and Other Poems (1842) · Özgün metin: “Into each life some rain must fall, / Some days must be dark and dreary.”

Amerikalı şair Longfellow, şiirin ilk iki dörtlüğünde soğuk, karanlık ve bitmek bilmeyen bir yağmuru anlatır; asma çürüyen duvara tutunsa da her rüzgârda ölü yapraklar düşer. Son dörtlükte ise kendi kalbine seslenir: “Sus, üzgün yürek, yakınmayı bırak; bulutların ardında güneş hâlâ parlıyor.” İngilizcede atasözü gibi kullanılan “Her hayata biraz yağmur düşer” dizesi buradan gelir. Zor günlerin herkesin payına düştüğünü ve geçici olduğunu hatırlatan, sade ama çok sevilen bir tesellidir.

Longfellow’un şiirinden yalnızca üç yıl sonra İngiliz ressam Turner, yağmurun içinden fırlayan bir treni resmetti. Tabloda yağmur bir kasvet değil, hızın ve yeni çağın enerjisiyle birleşen canlı bir pus olarak görünür.

3. Paul Verlaine: “Yüreğimde bir ağlayış var, kente yağan yağmur gibi.”

• “Yüreğimde bir ağlayış var, kente yağan yağmur gibi.”
  Paul Verlaine, Sözsüz Romanslar

Eser: Romances sans paroles (Sözsüz Romanslar), “Ariettes oubliées” bölümü, III. şiir · Yayın: 1874 · Özgün metin: “Il pleure dans mon cœur / Comme il pleut sur la ville ; / Quelle est cette langueur / Qui pénètre mon cœur ?”

Fransız şiirinin en müzikal dizelerinden biri olarak kabul edilir. Verlaine, Fransızcada “yağmur yağıyor” anlamındaki il pleut ile “ağlıyor” anlamındaki il pleure arasındaki ses benzerliğiyle oynar; yağmur ile gözyaşı neredeyse aynı kelimeye dönüşür. Şiirin devamında şair, yüreğine işleyen bu hüznün hiçbir sebebi olmadığını söyler ve en büyük acının, nedenini bilmemek olduğunu ekler. Şiirin başına Rimbaud’dan alınma “Kentin üstüne usulca yağmur yağıyor” epigrafı konmuştur.

4. Rabindranath Tagore: “Bulutlar artık yağmur getirmek için değil, gün batımımı renklendirmek için geliyor.”

• “Başka günlerden hayatıma süzülen bulutlar, artık yağmur yağdırmak ya da fırtına getirmek için değil, gün batımı gökyüzümü renklendirmek için geliyor.”
  Rabindranath Tagore, Başıboş Kuşlar

Eser: Stray Birds (Başıboş Kuşlar), 292. söz · Yayın: 1916 · Özgün metin: “Clouds come floating into my life from other days no longer to shed rain or usher storm but to give colour to my sunset sky.”

Nobel ödüllü Hint şair Tagore’un kısa, aforizma tadındaki şiirlerinden oluşan Başıboş Kuşlar, Japonya yolculuğunda tanıdığı haiku geleneğinin izlerini taşır. Bu söz, geçmişin acılarının zamanla nasıl dönüştüğünü anlatır: Bir zamanlar yağmur ve fırtına getiren bulutlar, yaşlılıkta yalnızca gün batımını güzelleştiren renklere dönüşür. Yağmur burada yaşanmış zorlukların, gün batımı ise onlarla barışmış bir ömrün sembolüdür.

5. Ernest Hemingway: “Yağmurdan korkuyorum.”

• “Yağmurdan korkuyorum, çünkü bazen kendimi onun içinde ölü görüyorum.”
  Ernest Hemingway, Silahlara Veda

Eser: Silahlara Veda (A Farewell to Arms), 19. bölüm · Yayın: 1929 · Konuşan: Catherine Barkley · Özgün metin: “I’m afraid of the rain because sometimes I see me dead in it.”

Birinci Dünya Savaşı’nda İtalya cephesinde geçen romanda yağmur, baştan sona bir felaket habercisidir. Hemşire Catherine, Milano’da bir yağmurlu gecede sevgilisi Frederic Henry’ye yağmurdan neden korktuğunu bu cümleyle açıklar; az sonra da ağlamaya başlar. Romanın sonunda Frederic, büyük kaybın ardından otele yağmurun altında yürüyerek döner. Hemingway’in sade cümleleri, yağmuru romanın en güçlü sembolüne dönüştürür.

6. Gabriel García Márquez: “Dört yıl, on bir ay, iki gün yağmur yağdı.”

• “Dört yıl, on bir ay, iki gün yağmur yağdı.”
  Gabriel García Márquez, Yüzyıllık Yalnızlık

Eser: Yüzyıllık Yalnızlık (Cien años de soledad), 16. bölümün ilk cümlesi · Yayın: 1967 · Özgün metin: “Llovió cuatro años, once meses y dos días.”

Büyülü gerçekçiliğin başyapıtında Macondo kasabasına yağan bu yağmur, muz şirketine karşı grev yapan işçilerin katledilmesinin hemen ardından başlar. Neredeyse beş yıl süren tufan, evleri çürütür, hayvanları boğar ve kasabanın eski hâline bir daha dönemeyeceğini gösterir. Bölüm, yağmurun dinmesinden sonra on yıl boyunca bir damla bile düşmeyeceğini söyleyen cümleyle kapanır. Márquez’in bu tek cümlesi, yağmuru tarihin ve hafızanın silinmesiyle özdeşleştirir.

7. John Updike: “Yağmur bir lütuftur.”

• “Yağmur bir lütuftur; yağmur, göğün yeryüzüne tenezzül etmesidir; yağmur olmasaydı hayat da olmazdı.”
  John Updike, Self-Consciousness

Eser: Self-Consciousness: Memoirs, 1. bölüm (“A Soft Spring Night in Shillington”) · Yayın: 1989 · Özgün metin: “Rain is grace; rain is the sky condescending to the earth; without rain, there would be no life.”

Amerikalı romancı Updike, anı kitabının ilk bölümünde çocukluğunun geçtiği Pennsylvania kasabası Shillington’da bir bahar gecesinden yola çıkarak geçmişine döner. Yağmuru burada gökyüzünün yeryüzüne uzattığı bir armağan olarak görür. Bu cümle, yağmuru hüzünle değil şükürle karşılayan bakışın edebiyattaki en güzel ifadelerinden biridir; listenin ilerleyen maddelerindeki ayet ve hadisle de sessizce buluşur.

8. Blade Runner, Roy Batty: “Yağmurdaki gözyaşları gibi.”

• “Bütün o anlar zamanın içinde kaybolacak, yağmurdaki gözyaşları gibi. Ölme vakti.”
  Roy Batty, Blade Runner (1982)

Film: Blade Runner (Ridley Scott, 1982) · Seslendiren: Rutger Hauer · Özgün metin: “All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.”

Sinema tarihinin en çok alıntılanan monologlarından biri, filmin sonunda yağmur altındaki bir çatıda geçer. Ömrü dolmak üzere olan replikant Roy Batty, gördüğü harikaları sayar ve hepsinin, yağmura karışan gözyaşları gibi iz bırakmadan kaybolacağını söyler. Rutger Hauer’ın senaryodaki uzun metni kısaltıp “yağmurdaki gözyaşları” imgesini kendisinin eklediği bilinir. Benzer distopik filmleri Matrix gibi filmler listemizde bulabilirsiniz.

Türk edebiyatından yağmur ile ilgili sözler

Türk şiirinde yağmur; bazen bir sevgilinin gelişini bekleyen bir kapı, bazen İstanbul’un köprüleri, bazen de tarihin karanlık bir anına düşen sessiz bir tanık olur. Aşağıdaki dört alıntı, yağmurun Türkçede ne kadar farklı duygular taşıyabildiğini gösteriyor.

9. Nâzım Hikmet: “Yağmur çiseliyor…”

• “Yağmur çiseliyor, / korkarak yavaş sesle bir ihanet konuşması gibi.”
  Nâzım Hikmet, Şeyh Bedreddin Destanı

Eser: Simavne Kadısı Oğlu Şeyh Bedreddin Destanı, 14. bölüm · Yayın: 1936

Nâzım Hikmet’in destanı, 15. yüzyılda Şeyh Bedreddin’in öncülük ettiği ayaklanmayı ve sonunda Bedreddin’in Serez çarşısında idam edilişini anlatır. Destanın 14. bölümünde geçen bu dizelerde çiseleyen yağmur, fısıltıyla konuşulan bir ihanet kadar ürkek ve sinsidir. Türk şiirinde yağmurun bu kadar ağır bir tarihsel anlamla yüklendiği az örnek vardır. Şiirin Tuncel Kurtiz’in sesinden okunan hâli de çok bilinir.

10. Sabahattin Ali: “Bir nisan yağmuru gibi birdenbire geldin.”

• “Sen bu karanlık ömrümün içine bir sevinç ışığı gibi, kurumaya yüz tutan ekinlere can veren bir nisan yağmuru gibi birdenbire geldin.”
  Sabahattin Ali, Aliye’ye mektup

Eser: Aliye’ye mektup, Ankara, 3 Nisan 1935 · Kitap: Canım Aliye, Ruhum Filiz (hazırlayan Sevengül Sönmez, Yapı Kredi Yayınları)

Sabahattin Ali, bu satırları aynı yıl evleneceği Aliye Hanım’a Ankara’dan yazmıştır. Kuraklığa yüz tutmuş bir tarlaya düşen nisan yağmuru benzetmesi, Anadolu insanının yağmura bakışını aşkın diline taşır: Yağmur burada hüzün değil, hayat ve kurtuluştur. Yazarın mektupları ve romanlarındaki diğer unutulmaz cümleler için Sabahattin Ali sözleri yazımıza; Raif Efendi ile Maria Puder’in yağmurlu bir günde Berlin’deki botanik bahçesinde geçen sahnesi için Kürk Mantolu Madonna alıntıları yazımıza bakabilirsiniz.

11. Ahmet Muhip Dıranas: “Yağmurlar dindiği zaman / Geleceksin”

• “Yağmurlar dindiği zaman / Geleceksin”
  Ahmet Muhip Dıranas, Balad

Eser: “Balad” şiiri · Kitap: Şiirler (1974)

Dıranas’ın en sevilen şiirlerinden Balad, bir bekleyişin şiiridir: Şair, yağmurların dinmesini sevgilinin geleceği gün olarak görür ve bu bekleyişi her dörtlükte biraz daha büyütür. Kısa dizeler ve tekrarlarla kurulan ezgi, şiire adından da anlaşılacağı gibi bir halk şarkısının tadını verir. Şiirin ilerleyen dizelerinin farklı kaynaklarda küçük farklarla aktarıldığını belirtelim. Şairin diğer şiirlerine Ahmet Muhip Dıranas şiirleri yazımızdan ulaşabilirsiniz.

12. Cemal Süreya: “Karaköy köprüsüne yağmur yağarken”

• “Ki Karaköy köprüsüne yağmur yağarken / Bıraksalar gökyüzü kendini ikiye bölecekti / Çünkü iki kişiydik”
  Cemal Süreya, Aşk

Eser: “Aşk” şiiri · Şair: Cemal Süreya (1931–1990)

İkinci Yeni şiirinin en sevilen isimlerinden Cemal Süreya, İstanbul’un en kalabalık köprüsünü yağmurun altında iki âşığın sahnesine çevirir. Gökyüzünün kendini “iki kişi” oldukları için ikiye bölmeye hazır olması, aşkın dünyayı yeniden ölçeklendiren gücünü anlatan şaşırtıcı bir imgedir. Yağmurlu bir İstanbul akşamına dair yazılmış en güzel dizelerden biri sayılır. Cemal Süreya ve diğer şairlerden seçmeler için şiir alıntıları yazımıza göz atabilirsiniz.

Ayet, hadis ve halk dilinde yağmur

Bereketin ve rahmetin simgesi olan yağmur, Anadolu’da hâlâ “rahmet” diye anılır. Bu bölümde yağmuru anlatan bir ayet, bir hadis ve gündelik dilimize yerleşmiş yağmurlu deyimler var.

13. Kur’an-ı Kerim, Kâf Suresi: “Gökten bereketli bir su indirdik.”

• “Gökten bereketli bir su indirdik, onunla bahçeler ve biçilecek daneler bitirdik.”
  Kâf Suresi 50:9

Kaynak: Kur’an-ı Kerim, Kâf Suresi, 9. ayet (50:9) · Meal: Diyanet Vakfı meali

Kâf Suresi’nin bu ayeti, yağmuru “bereketli su” olarak niteler. Sonraki ayetlerde bu suyla salkım salkım tomurcuklu hurma ağaçlarının yetiştirildiği ve ölü toprağın diriltildiği anlatılır; 11. ayet ise insanların yeniden diriltilmesinin de böyle olacağını söyleyerek yağmuru bir diriliş işaretine dönüştürür. Yağmur ile ilgili ayetler arasında en sık hatırlananlardan biridir.

14. Hz. Muhammed: “Çünkü o, Rabbinden yeni geldi.”

• “Çünkü o (yağmur), Rabbinden yeni geldi.”
  Hz. Muhammed, Sahîh-i Müslim

Kaynak: Sahîh-i Müslim, Salâtü’l-İstiskâ (yağmur duası) bölümü, hadis no. 898 · Râvi: Enes b. Mâlik

Enes b. Mâlik anlatır: Resûlullah ile birlikteyken yağmura tutulurlar. Peygamber elbisesini biraz açar ve yağmurun bedenine değmesini bekler. “Bunu neden yaptın?” diye sorulduğunda, yağmurun Rabbinden yeni geldiğini söyler. Bu kısa hadis, yağmuru bir zahmet değil, taze bir rahmet olarak karşılamayı öğütleyen bakışın en bilinen örneğidir.

15. Halk dilinden: “Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak”

• “Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak.”
  Türkçe deyim
• “Yağmur yağarken küpünü doldurmak.”
  Türkçe deyim

Kaynak: Türk Dil Kurumu, Güncel Türkçe Sözlük ve Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Türkçede yağmurla kurulmuş deyimler, gündelik hayatın küçük derslerini taşır. TDK sözlüğüne göre “yağmurdan kaçarken doluya tutulmak”, güç bir durumdan kurtulayım derken daha kötüsüyle karşılaşmak demektir. “Yağmur yağarken küpünü doldurmak” ise fırsat varken ondan yararlanıp kazanç sağlamayı anlatır. İkisi de yağmurun Anadolu’da ne kadar önemli bir ölçü olduğunu gösterir: Ya bereketiyle beklenir ya da arkasından gelecek doluyla korkutur.

Yağmuru anlatan Türkçe şarkılar

Yağmur, Türkçe şarkılarda çoğu zaman bir vedanın ya da bir özlemin fonudur. Aşağıdaki beş şarkı ve türküyü yağmurlu günlerin çalma listesine ekleyebilirsiniz; her birinin tam sözleri ilgili şarkı sayfasında.

16. Şebnem Ferah – Yağmurlar

Şarkı: Yağmurlar · Albüm: Kadın (1996) · Söz: Şebnem Ferah, Sezen Aksu · Müzik: Şebnem Ferah

Şebnem Ferah’ın ilk solo albümü Kadın’da yer alan Yağmurlar, Türkçe rock’ın en sevilen baladlarından biridir. Şarkı, sessiz sokaklarda ve uykusuz gecelerde yaşanan bir vedayı, yüze vuran yağmurla gözyaşının birbirine karıştığı bir sahne üzerinden anlatır. Sözlerini Şebnem Ferah ile Sezen Aksu birlikte yazmıştır; albümde şarkının enstrümantal bir versiyonu da bulunur. Sözlerin tamamı Şebnem Ferah – Yağmurlar sayfasında.

17. Sıla – Yağmur

Şarkı: Yağmur · Yayın: Tekli, 29 Mart 2024 · Söz ve müzik: Sıla Gençoğlu · Düzenleme: Gürsel Çelik

Sıla, bu şarkıyı Kasım 2022’de kaybettiği babası Şükrü Gençoğlu’nun anısına yazdığını söylemiştir. Yağmur, şarkıda bir yas imgesinden çok, insanın kendi içindeki zıtlıklarla yüzleşmesinin ve zor zamanlarda çare aramanın sembolüne dönüşür. Sade düzenlemesi ve tekrar eden nakaratıyla son yılların en duygusal Sıla şarkılarından biridir. Sözlerin tamamı Sıla – Yağmur sayfasında.

18. Kalben – Kasım Yağmurları

Şarkı: Kasım Yağmurları · Yayın: Tekli, 7 Kasım 2025 · Söz ve müzik: Kalben · Düzenleme: Güneş Özgeç

Kalben’in sonbaharın tam ortasında yayımladığı bu şarkı, kasımın soğuk yağmurlarını yalnızlığın ve cevapsız kalan soruların fonu olarak kullanır. Kendi kimliğini savunan ama bir yandan da teslim olan bir ruh hâlini anlatır. Mevsimin havasına bu kadar uyan başka şarkılar için sonbahar ile ilgili şarkılar listemize göz atabilirsiniz. Sözlerin tamamı Kalben – Kasım Yağmurları sayfasında.

19. Grup Abdal – Yağmur Yağar Taş Üstüne

Türkü: Yağmur Yağar Taş Üstüne · Söz ve müzik: Anonim · Yorum: Grup Abdal, Revan (2019)

Anonim halk türküsü, aşkı doğanın içinden anlatır: Taşa düşen yağmur, türkünün ilk dizesinden itibaren sevdanın ve özlemin habercisidir. Nakarattaki samimi davet ve son dörtlükteki hayatın döngüsüne dair kabulleniş, türküye hem neşeli hem buruk bir hava verir. Grup Abdal, türküyü 2019 tarihli Revan albümünde yorumladı. Sözlerin tamamı Grup Abdal – Yağmur Yağar Taş Üstüne sayfasında.

20. Nazan Öncel – Bu Havada Gidilmez

Şarkı: Bu Havada Gidilmez · Albüm: Demir Leblebi (1999) · Söz ve müzik: Nazan Öncel · Yeniden yorum: Manuş Baba, Ve Nazan Öncel Şarkıları (2018)

Nazan Öncel’in bu şarkısı, adındaki “hava”yı gidecek olana karşı bir bahaneye çevirir: Mevsim ne olursa olsun, her seferinde gidilmeyeceğini söyleyerek sevdiğini yanında tutmaya çalışır. Ayrılık korkusunu esprili ama yürek burkan bir dille anlatan şarkı, kuşaktan kuşağa sevildi. 2018’de Nazan Öncel şarkılarından oluşan saygı albümünde Manuş Baba’nın yorumuyla yeniden gündeme geldi. Sözler Nazan Öncel – Bu Havada Gidilmez ve Manuş Baba – Bu Havada Gidilmez sayfalarında.

Listeye sığmayan başka yağmur şarkıları da var: Cem Karaca – Islak Islak, Bengü Beker – Yağmur Olsam ve Seyfi Yalçınses & Uygar Doğanay – Islak Sokak bunlardan yalnızca birkaçı.

Yağmur neden bu kadar çok yazıldı?

Listedeki sözler yağmuru üç farklı biçimde görür. Verlaine, Hemingway ve Şebnem Ferah için yağmur bir hüzün ve veda işaretidir; gözyaşıyla yağmur damlası birbirine karışır. Sabahattin Ali, Updike ve Kâf Suresi’nin ayeti içinse yağmur bereket, lütuf ve yeniden doğuştur. Shakespeare, Longfellow ve Tagore ise yağmuru hayatın olağan bir parçası olarak kabul eder: Her hayata biraz yağmur düşer, bulutlar da sonunda gün batımını renklendirir.

Yağmurun bu kadar çok yazılmasının sebebi belki de herkesin onu tanımasıdır. Bir pencere camında süzülen damlalar ya da ıslak bir köprüde yürüyen iki kişi, okuru hemen tanıdık bir duyguya götürür. Türkçede yağmura hâlâ “rahmet” denmesi de, bu duygunun hüzünden çok umuda yakın olduğunu gösterir.

Yağmurlu bir pencere önü için tek bir söz seçecek olsak, Longfellow’unkini seçerdik: Her hayata biraz yağmur düşer, ama bulutların ardında güneş hâlâ parlıyor.

Yanlış kişilere mal edilen yağmur sözleri

Yağmur sözleri arandığında karşınıza çıkan bazı cümleler, sahibi gösterilen kişiye ya da esere ait değildir. En sık karşılaşılan iki örnek şunlardır: Oğuz Atay’ın Tutunamayanlar romanından alındığı söylenen “Yağmur yağıyor Olric, ıslanıyor etraf, ağlasak kimse anlamaz değil mi?” cümlesi ve Bob Marley’e mal edilen “Bazı insanlar yağmuru hisseder, diğerleri sadece ıslanır.” sözü.

Olric’li yağmur cümlesi Tutunamayanlar’ın metninde geçmez; romandaki Turgut Özben ile hayalî yardımcısı Olric’in konuşmalarına öykünerek sonradan yazılmış ve internette Oğuz Atay imzasıyla yayılmış cümlelerden biridir. Romandan gerçek alıntılar için Oğuz Atay sözleri yazımıza bakabilirsiniz. “Yağmuru hisseden” sözü ise Bob Marley’e ya da Bob Dylan’a ait değildir; bilinen en eski kaydı, Amerikalı country şarkıcısı Roger Miller’ın sözü olarak 1972’de bir gazetede yayımlanan televizyon eleştirisindedir. Bu sözleri güzel bulup paylaşabilirsiniz; ancak altına imza atarken bu bilgiyi akılda tutmakta yarar var.

Biyografiye ve mesaja yazmalık kısa yağmur sözleri

Yağmurlu bir günün fotoğrafının altına, profil açıklamasına ya da kısa bir mesaja yazmak için listedeki sözlerin en kısa ve en kolay kopyalanan hâllerini bir araya getirdik:

• “Çünkü yağmur yağar her gün.”
  William Shakespeare
• “Her hayata biraz yağmur düşer.”
  Henry Wadsworth Longfellow
• “Yüreğimde bir ağlayış var, kente yağan yağmur gibi.”
  Paul Verlaine
• “Yağmur bir lütuftur.”
  John Updike
• “Yağmurdaki gözyaşları gibi.”
  Blade Runner
• “Bir nisan yağmuru gibi birdenbire geldin.”
  Sabahattin Ali
• “Yağmurlar dindiği zaman / Geleceksin”
  Ahmet Muhip Dıranas
• “Gökten bereketli bir su indirdik.”
  Kâf Suresi 50:9

Doğadan ilham alan başka kısa ve anlamlı sözler için deniz ile ilgili sözler, yıldız ile ilgili sözler, papatya ile ilgili sözler, huzur ile ilgili sözler ve umut ile ilgili sözler yazılarımıza da göz atabilirsiniz.

Mini test: Bu yağmur sözü kimin?

Aşağıdaki soruların cevabını tahmin edin, sonra cevabı görmek için soruya dokunun.

“Dört yıl, on bir ay, iki gün yağmur yağdı.” cümlesi hangi romanda geçer?

Yüzyıllık Yalnızlık. Gabriel García Márquez’in 1967’de yayımlanan romanının 16. bölümü bu cümleyle başlar.

Silahlara Veda’da yağmurdan korktuğunu söyleyen karakter kimdir?

Catherine Barkley. Romanın 19. bölümünde sevgilisi Frederic Henry’ye bu korkusunu anlatır.

“Yağmurdaki gözyaşları gibi” monoloğu hangi filmde geçer?

Blade Runner (1982). Monoloğu Rutger Hauer’ın canlandırdığı Roy Batty söyler.

Sabahattin Ali, Aliye’ye yazdığı mektupta onu hangi yağmura benzetir?

Nisan yağmuruna. Kurumaya yüz tutan ekinlere can veren bir nisan yağmuruna benzetir.

Şebnem Ferah’ın Yağmurlar şarkısı hangi albümde yer alır?

Kadın. Şebnem Ferah’ın 1996’da yayımlanan ilk solo albümüdür.

Sık sorulan sorular

Yağmur ile ilgili en güzel sözler hangileri?

Seçim kişiye göre değişse de en çok alıntılananlar arasında Longfellow’un “Her hayata biraz yağmur düşer.” dizesi, Verlaine’in “Yüreğimde bir ağlayış var, kente yağan yağmur gibi.” dizesi, Blade Runner’daki “yağmurdaki gözyaşları” monoloğu ve Cemal Süreya’nın Karaköy köprüsüne yağan yağmuru anlatan dizeleri sayılabilir.

“Yağmurdaki gözyaşları gibi” sözü nereden gelir?

Bu söz, Ridley Scott’ın 1982 yapımı Blade Runner filminin sonunda Rutger Hauer’ın canlandırdığı Roy Batty’nin monoloğundan gelir: “Bütün o anlar zamanın içinde kaybolacak, yağmurdaki gözyaşları gibi. Ölme vakti.”

“Yağmur yağıyor Olric” sözü Tutunamayanlar’da geçiyor mu?

Hayır. Oğuz Atay’ın Tutunamayanlar romanında böyle bir cümle yoktur. Romandaki Turgut ile Olric konuşmalarına öykünerek sonradan yazılmış ve internette Oğuz Atay imzasıyla yayılmıştır.

Yağmur ile ilgili ayet var mı?

Evet. Kur’an-ı Kerim’de yağmurdan söz eden birçok ayet vardır. Bunlardan biri Kâf Suresi’nin 9. ayetidir; Diyanet Vakfı mealinde “Gökten bereketli bir su indirdik, onunla bahçeler ve biçilecek daneler bitirdik.” şeklinde geçer.

Yağmur ile ilgili Türkçe şarkılar hangileri?

Yağmuru anlatan Türkçe şarkılar arasında Şebnem Ferah’ın Yağmurlar’ı, Sıla’nın Yağmur’u, Kalben’in Kasım Yağmurları, Grup Abdal’ın yorumuyla Yağmur Yağar Taş Üstüne türküsü, Nazan Öncel’in Bu Havada Gidilmez’i ve Cem Karaca’nın Islak Islak’ı sayılabilir.

Kaynaklar

Bilgileri şu kaynaklarla karşılaştırdık:

• William Shakespeare, Twelfth Night, 5. perde 1. sahne; King Lear, 3. perde 2. sahne; Project Gutenberg, Wikiquote.
• Henry Wadsworth Longfellow, “The Rainy Day”, Ballads and Other Poems (1842); Wikiquote.
• Paul Verlaine, Romances sans paroles, “Ariettes oubliées” III (Léon Vanier baskısı, 1891); Wikisource, Wikiquote.
• Rabindranath Tagore, Stray Birds (1916), 292; Project Gutenberg, Wikiquote.
• Ernest Hemingway, A Farewell to Arms (1929), 19. bölüm; Project Gutenberg, Standard Ebooks.
• Gabriel García Márquez, Cien años de soledad (1967), 16. bölüm; İspanyolca ve İngilizce baskılar.
• John Updike, Self-Consciousness: Memoirs (1989), 1. bölüm; Oxford Reference, Wikiquote.
• Blade Runner (1982), Roy Batty’nin monoloğu; Wikiquote, The Guardian.
• Nâzım Hikmet, Simavne Kadısı Oğlu Şeyh Bedreddin Destanı (1936), 14. bölüm.
• Sabahattin Ali, Canım Aliye, Ruhum Filiz: Sabahattin Ali’den Aliye Ali’ye Mektuplar (haz. Sevengül Sönmez, Yapı Kredi Yayınları).
• Ahmet Muhip Dıranas, “Balad”, Şiirler (1974).
• Cemal Süreya, “Aşk” şiiri.
• Kur’an-ı Kerim, Kâf Suresi 50:9–11; Diyanet İşleri Başkanlığı Kur’an-ı Kerim meali ve Diyanet Vakfı meali.
• Sahîh-i Müslim, Salâtü’l-İstiskâ, 898 (Enes b. Mâlik rivayeti).
• Türk Dil Kurumu, Güncel Türkçe Sözlük ve Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü, “yağmur” maddesi.
• Şebnem Ferah, Kadın (Raks Müzik, 1996) albüm künyesi; Sıla, Yağmur (2024) ve Kalben, Kasım Yağmurları (2025) tekli künyeleri; Grup Abdal, Revan (Kalan Müzik, 2019); Nazan Öncel, Demir Leblebi (1999).
• Roger Miller sözünün kaynağı için Quote Investigator araştırması (2012).
• Görseller: Wikimedia Commons, Deezer.