Sabahattin Ali Sözleri: Kitaplarından ve Mektuplarından En Güzel Sözler

Son güncelleme: 20 Ekim 2026

Sabahattin Ali sözleri arayanlar için yazarın romanlarından ve mektuplarından 60 cümleyi, eserlerin tam metniyle tek tek karşılaştırarak derledik. İçimizdeki Şeytan’dan Kuyucaklı Yusuf’a, eşi Aliye’ye yazdığı mektuplardan Kürk Mantolu Madonna’ya uzanan bu seçkide her sözün altında hangi eserden geldiğini ve hangi sahnede söylendiğini bulacaksınız. Böylece Sabahattin Ali’nin en güzel sözlerini bağlamından koparmadan okuyabilir, paylaşmadan önce gerçekten ona ait olduğundan emin olabilirsiniz.

Sabahattin Ali’nin cümleleri bugün en çok aşk ve yalnızlık sözü olarak paylaşılıyor; ama romanlarında bu duyguların hep bir toplum eleştirisiyle iç içe olduğunu unutmamak gerekiyor. Ömer’in kendine bahane aradığı İstanbul da, Yusuf’un sıkıştığı Edremit kasabası da, Raif Efendi’nin sessizce çürüdüğü Ankara dairesi de aynı soruyu sorar: İnsan kendi hayatının sahibi olabilir mi?

Kısaca: Sözleri aşk, yalnızlık, hayat, insan ve toplum başlıklarında; ardından İçimizdeki Şeytan, Kuyucaklı Yusuf ve Aliye’ye mektuplar için ayrı bölümlerde topladık. Kürk Mantolu Madonna için kısa bir seçki verip ayrıntıyı Kürk Mantolu Madonna alıntıları sayfamıza bıraktık; şiirleri ise Sabahattin Ali şiirleri derlememizde tam metin olarak bulabilirsiniz. Her sözün yanındaki Kopyala düğmesi cümleyi yazar ve eser adıyla birlikte kopyalar.

İçindekiler

• Sabahattin Ali aşk sözleri
• Sabahattin Ali’nin yalnızlık sözleri
• Hayat üzerine Sabahattin Ali sözleri
• İnsan ve toplum üzerine Sabahattin Ali sözleri
• İçimizdeki Şeytan alıntıları
• Kuyucaklı Yusuf sözleri
• Aliye’ye mektuplardan Sabahattin Ali sözleri
• Kürk Mantolu Madonna’dan kısa bir seçki
• Kısa Sabahattin Ali sözleri (Instagram biyografisi ve WhatsApp için)
• Ruh hâline göre Sabahattin Ali sözü rehberi
• Sabahattin Ali kimdir? Kısa bilgi
• Sık sorulan sorular
• Kaynaklar

Sabahattin Ali aşk sözleri

Sabahattin Ali’nin aşkı romantik bir kurtuluş değil, çoğu zaman insanın kendini ilk kez gördüğü bir aynadır. Ömer, Macide’nin yanında “ruhumu görüyorsunuz” der; Aliye’ye yazdığı mektuplarda ise yazar, kitapların dolduramadığı boşluğu bir insanın doldurabileceğine şaşırır. Aşağıdaki sözlerde romanlardaki karakterlerin sesiyle yazarın kendi sesi yan yana:

1. “Bütün bu farklara rağmen seni böyle çılgınlar gibi sevişim de herhalde bu şeytanın bir oyunu olacak…”
   İçimizdeki Şeytan · Ömer’in Macide’ye itiraf gibi döktüğü uzun konuşmadan; kendisini yönettiğine inandığı “şeytan”ı aşkına bile karıştırır.
2. “Sonuna kadar, en küçük noktasına, en gizli köşesine kadar ruhumu görüyorsunuz ve bunlar size yabancı gelmiyor… değil mi?”
   İçimizdeki Şeytan · Ömer’in Macide’yle yakınlaştığı ilk konuşmalardan; birinin kendisini gerçekten anladığı duygusu.
3. “Böyle konuşmadan yürümenin de uzun sözler kadar birbirlerine ruhlarını açmaya yardımı olduğu muhakkaktı.”
   İçimizdeki Şeytan · Ömer ile Macide’nin sessizce yürüdüğü sahne; anlatıcının yorumu.
4. “Bugün canım insan yüzü görmek istemiyor; geniş, uçsuz bucaksız bir şeye… ve sana bakmak istiyorum!”
   İçimizdeki Şeytan · Ömer’in, Macide’yle şehirden uzaklaşmak istediği bir gün söylediği cümle.
5. “Bunun için; hayatlarının beraberliği dünyanın en tabii, en kendiliğinden anlaşılır, en basit bir işi olduğu için, birbirlerine söyleyecek uzun boylu lafları da yoktu.”
   Kuyucaklı Yusuf · Yusuf ile Muazzez’in evliliğinin ilk günleri; anlatıcı ikisinin sözsüz bağını anlatır.
6. “Seni şimdiden çılgın gibi sevmeye başladığımı hissediyorum.”
   Canım Aliye, Ruhum Filiz (mektuplar) · Sabahattin Ali’nin nişanlısı Aliye’ye (Aliye Ali) yazdığı ilk mektuplardan.
7. “Ah Aliye, ben gözlerim açıkken bile hep seni görüyorum.”
   Canım Aliye, Ruhum Filiz (mektuplar) · Nişanlılık döneminde Aliye’ye yazılan bir mektuptan.
8. “Bundan sonra her şeyden çok seni seveceğim ve kitapları beraber seveceğiz.”
   Canım Aliye, Ruhum Filiz (mektuplar) · Aliye’ye mektup; birlikte kuracakları hayatı anlatırken.
9. “Sen bu karanlık ömrümün içine bir sevinç ışığı gibi, kurumaya yüz tutan ekinlere can veren bir nisan yağmuru gibi birdenbire geldin.”
   Canım Aliye, Ruhum Filiz (mektuplar) · Aliye’ye mektup; kendini hayattan ayırıp kitaplara gömüldüğü yılları anlattıktan sonra.

Sabahattin Ali’nin yalnızlık sözleri

Yalnızlık, Sabahattin Ali kahramanlarının ortak hâlidir; ama bu, kalabalıktan kaçan bir yalnızlık değil, kalabalığın ortasında anlaşılmamanın yalnızlığıdır. Yazar bunu mektuplarında kendi hayatından da anlatır: “Sekiz yüz kişinin arasında” bulunduğu cezaevinde bile yalnızlıktan bunaldığını yazar.

1. “Etrafına daima bir yabancı gözüyle bakmış, hiçbir yere bağlanmak arzusu duymamış, bu yalnızlığının gururu içinde memnun olmaya çalışmıştı.”
   Kuyucaklı Yusuf · Yusuf’un kasabadaki iç dünyası; anlatıcı onun yalnızlığını tarif eder.
2. “Fakat ben bütün gayretime rağmen, içinde bulunduğum hayata ısınamadım.”
   İçimizdeki Şeytan · Ömer’in romanın sonlarında Macide’ye yazdığı uzun mektuptan.
3. “Yalnız, bilmem dikkat ettin mi, mehtap insana daima bir arkadaş aratır.”
   Canım Aliye, Ruhum Filiz (mektuplar) · Aliye’ye yazılan bir mektuptan.
4. “Yalnız orada değil, şimdi serbest iken bile kendimi kimsesiz hissediyor ve bunun için seni her gün artan bir istekle bekliyorum.”
   Canım Aliye, Ruhum Filiz (mektuplar) · Hapisten çıktıktan sonra Aliye’ye yazılan mektup; “orada” dediği cezaevidir.
5. “Ömer böyle zamanlarda insanın nasıl aptallaşarak etrafında dert dökecek birini aradığını biliyordu.”
   İçimizdeki Şeytan · Macide’nin akrabalarının evinde gece yarısı yapayalnız kaldığı sahnede anlatıcının yorumu.

Hayat üzerine Sabahattin Ali sözleri

Bu bölümdeki cümlelerin ortak noktası bir arayış: Ömer “bu hayattan daha doğru” bir şey olması gerektiğini bilir ama ne olduğunu bulamaz; Yusuf dünyaya bir iş için geldiğini hisseder ama o işi göremez. Hayat üzerine Sabahattin Ali sözleri bu yüzden öğüt vermekten çok soru sorar:

1. “Bu hayattan daha doğru ve akıllı bir şey olması lazım, fakat bunun ne olduğunu ben de bilmiyorum.”
   İçimizdeki Şeytan · Ömer’in Macide’ye yazdığı mektuptan; arayışını özetleyen cümle.
2. “Günün birinde büsbütün başka bir insan olacağını ümit ediyordum.”
   İçimizdeki Şeytan · Ömer’in Macide’ye yazdığı mektuptan; onda gördüğü ve beklediği değişimi anlatırken.
3. “Hayatında her şey o kadar çabuk değişiyordu ki, aradan bir müddet geçtikten sonra gene aynı halde kaldığını gördüğü eşya onu şaşırtıyor ve üzüyordu.”
   İçimizdeki Şeytan · Macide’nin, senelerdir değişmeyen konak duvarlarını görüp şaşırdığı sahnede anlatıcının gözlemi.
4. “İnsan bir kere öğrenmeye başladı mı, artık peşini bırakmamalı.”
   İçimizdeki Şeytan · Romandaki bir öğüt sahnesinden.
5. “Kendisinin dünyaya bir iş için geldiğini müphem bir şekilde hissediyor, fakat bu işin ne olduğunu bilmiyor ve etrafında kendisine “Bu benim işim!” dedirtecek bir şey göremiyordu.”
   Kuyucaklı Yusuf · Muazzez’le evlendikten sonra eli boş kalan Yusuf’un “Niçin ben hiçbir şey değilim?” diye sorduğu iç sıkıntısı.
6. “Hayatta hiçbir şey ona kıymetli görünmemiş, peşinden koşmak, erişmek, sahip olmak arzusunu vermemişti.”
   Kuyucaklı Yusuf · Yusuf’un Muazzez’den önceki ruh hâli.
7. “Ömrünün her vak’ası olmasa da olabilir, hayatına her giren insan girmese de olabilirdi.”
   Kuyucaklı Yusuf · Romanın İkinci Kısmından, bir ömrün akışı üzerine düşünülen satırlar.
8. “Mamafih neşe insanın içinde bulunduktan sonra, hayat onu ne kadar meydana çıkmaktan men etse, ne kadar boğmaya çalışsa yine ilk fırsatta kendini gösterir.”
   Canım Aliye, Ruhum Filiz (mektuplar) · Aliye’ye yazılan bir mektuptan.

İnsan ve toplum üzerine Sabahattin Ali sözleri

Sabahattin Ali, Cumhuriyet’in ilk kuşağı yazarları içinde taşra memurluğunu, aydın çevrelerin gösterişini ve küçük hesapları en keskin anlatanlardan biridir. İnsana ve topluma dair sözleri de bu gözlemlerden doğar; bazıları romanlardan, bazıları Aliye’ye yazdığı mektuplardan:

1. “İnsanlar hadiseleri basitleştirmeye, bayağılaştırmaya ne kadar meraklı…”
   İçimizdeki Şeytan · Ömer’in, içindeki duyguyu “çocukluk hatırası” diye küçümseyen birine içinden verdiği cevap.
2. “İnsan ruhunun çözülmez düğümleri bir muamma gibi önüne serilir.”
   İçimizdeki Şeytan · Romanın ilk bölümünde Ömer’in iç sesi.
3. “Ben hayatımda kimseye haksızlık ve fenalık etmemeye çalışmış ve başkalarına yapılan haksızlığa bile kendimeymiş gibi üzülmüş bir insanım…”
   İçimizdeki Şeytan · Macide’nin romanın sonlarında Ömer’e yazdığı mektuptan.
4. “Bu dünyada karşılıksız hayır işlenmediğini öğrendim de onun için sordum.”
   Kuyucaklı Yusuf · Ali’nin beklenmedik yardım teklifinin ardından Yusuf’un, onun omzuna vurarak söylediği söz.
5. “Fakat artık dünyada bir tek şeye inanıyorum: O da tecrübe.”
   Kuyucaklı Yusuf · Romanın Üçüncü Kısmında, memuriyet ve hayat tecrübesi üzerine bir konuşmanın sonu.
6. “Halbuki insanın bir de dimağı vardır ki yemek, yatmak, eğlenmek gibi şeylerle alakadar olmayan birtakım ihtiyaçlar taşır.”
   Canım Aliye, Ruhum Filiz (mektuplar) · Aliye’ye yazılan bir mektuptan; okumanın ve düşünmenin gerekliliği üzerine.
7. “Ben kendim iyi insan olmayı isterim, fakat kötü olanlara da hayretle bakmam.”
   Canım Aliye, Ruhum Filiz (mektuplar) · Aliye’ye yazılan bir mektuptan.

İçimizdeki Şeytan alıntıları

1940’ta yayımlanan İçimizdeki Şeytan, Kadıköy’den Köprü’ye giden bir vapurun güvertesinde açılır. Ömer ile Macide’nin aşkını anlatan roman, aynı zamanda bütün zaaflarını “içimizdeki şeytan”a yükleyen bir kuşağın hesaplaşmasıdır. Romanın sonunda Ömer bu şeytanın aslında bir kaçamak olduğunu kabul eder; aşağıdaki ilk iki alıntı bu yüzden kitabın kilit cümleleridir. İçimizdeki Şeytan alıntıları:

1. “İçimizde şeytan yok… İçimizde aciz var… Tembellik var… İradesizlik, bilgisizlik ve bunların hepsinden daha korkunç bir şey: hakikatleri görmekten kaçmak itiyadı var…”
   İçimizdeki Şeytan · Romanın sonuna doğru Ömer’in vardığı sonuç; kitabın adını tersyüz eden en ünlü pasaj.
2. “Halbuki ne şeytanı azizim, ne şeytanı? Bu bizim gururumuzun, salaklığımızın uydurması…”
   İçimizdeki Şeytan · Aynı pasajın hemen öncesi; Ömer kendi bahanesiyle yüzleşir.
3. “Büsbütün başka bir hayat, daha az gülünç ve daha çok manalı bir hayat istiyorum.”
   İçimizdeki Şeytan · Ömer’in Macide’ye kendini anlattığı konuşma.
4. “Fakat içimde öyle bir şeytan var ki… bana her zaman istediğimden büsbütün başka şeyler yaptırıyor.”
   İçimizdeki Şeytan · Aynı konuşmanın devamı.
5. “Yalnız ben değil, hepimiz onun elinde bir oyuncağız…”
   İçimizdeki Şeytan · Aynı konuşmanın devamı; Ömer şeytanı ortak bir kader gibi anlatır.
6. “Bu şeytan hepimizde vardır. Bizim sanatkâr tarafımız onun çocuğudur.”
   İçimizdeki Şeytan · Ömer’in anlattıklarına, bir edebiyat sohbetinde İsmet Şerif’in verdiği cevap.
7. “Benimle açık konuşmak isteyen, hatta sadece konuşmak isteyen ilk insan galiba sizsiniz…”
   İçimizdeki Şeytan · Macide’nin Ömer’e söylediği cümle.

Kuyucaklı Yusuf sözleri

Kuyucaklı Yusuf (1937), kimsesiz kalan Yusuf’un Kaymakam Salâhattin Bey’in yanında Edremit’te büyüyüşünü, Muazzez’e olan aşkını ve kasabanın eşrafıyla çatışmasını anlatır. Romanın en akılda kalan cümleleri çoğu zaman Yusuf’tan değil, hayattan yorulmuş ama içi yumuşak Salâhattin Bey’den gelir:

1. “…her şey geçer. Her şey unutulur. Kendini bir felaketin içinde kaybetmenin manası yoktur. İnsan birazcık da kalender olmalıdır!”
   Kuyucaklı Yusuf · Kaymakam Salâhattin Bey’in, “Az şeyler çekmemişsin sen, küçük!” diyerek Kübra’yı teselli ettiği sahne; Kübra’nın çenesinden tutup başını kaldırarak söyler.
2. “Yusuf hayatında bir gün bile kendinden şüphe etmemişti.”
   Kuyucaklı Yusuf · Evliliğin ardından işsiz kalan Yusuf’un ruh hâlini anlatan bölüm.
3. “Dünyada her şeyi yapabileceğine inanıyor, gelecek günlerden korkmuyordu.”
   Kuyucaklı Yusuf · Muazzez’le evlendikten sonraki günlerde Yusuf’un kendine güveni.
4. “Biliyorum, canın sıkılacak, fakat insan yavaş yavaş alışır.”
   Kuyucaklı Yusuf · Salâhattin Bey’in Yusuf’u hükümet dairesinde işe başlatırken söylediği söz.
5. “Yaşasın bu dünya be!..”
   Kuyucaklı Yusuf · Ali’nin düğün haberini verirken Yusuf’un boynuna sarılarak bağırdığı söz.

Aliye’ye mektuplardan Sabahattin Ali sözleri

Sabahattin Ali’nin eşi Aliye’ye ve kızı Filiz’e yazdığı mektuplar, yıllar sonra Canım Aliye, Ruhum Filiz adıyla kitaplaştı. Nişanlılık döneminde yazılan ilk mektuplar, romanlardaki karamsar sesin arkasındaki şefkatli, esprili ve umutlu adamı gösterir. Kendisi de bunu bir mektubunda açıkça söyler: Herkes onu hep gülen biri sanır, o yüzden yazıları dertlidir.

1. “Çünkü candan bir insanım yoktu. Sen benim yarım kalan tarafımı ikmal edeceksin.”
   Canım Aliye, Ruhum Filiz (mektuplar) · Aliye’ye ilk mektuplardan; kitapların yalnızlığına yetmediğini anlattığı satırlar.
2. “Herkes beni keyfi yerinde, daima gülen biri sanır. İşte bunun için yazılarım çok dertlidir.”
   Canım Aliye, Ruhum Filiz (mektuplar) · Aliye’ye mektup; teessürünü hiç göstermediğini anlatırken.
3. “İki insanın hayatlarını birleştirmesinde en ehemmiyetli nokta, birbirlerini sevmeleri ve hüsnüniyet sahibi olmalarıdır.”
   Canım Aliye, Ruhum Filiz (mektuplar) · Evlilik hazırlıkları sırasında Aliye’ye yazılan mektup.
4. “Biz mademki bahtiyar olmak, hayatta bir zevk bulmak ve birbirimizi mesut etmek istiyoruz, artık mektuplarımızdan ve sözlerimizden kederli şeyleri atmalıyız.”
   Canım Aliye, Ruhum Filiz (mektuplar) · Aliye’ye mektup.
5. “Hayatımda gösteremediğim teessürümü yazılarımda gösteriyorum.”
   Canım Aliye, Ruhum Filiz (mektuplar) · Aliye’ye mektup; yazarın kendi üzerine nadir itiraflarından.
6. “Ben bu kadar bol hayat ve saadet yağmuru altında kendimi unutmuş gibiyim.”
   Canım Aliye, Ruhum Filiz (mektuplar) · Aliye’ye mektup.
7. “Sen benim bütün kafamı ve ruhumu doldurduğun zaman bak neler yazacağım.”
   Canım Aliye, Ruhum Filiz (mektuplar) · Aliye’ye mektup; yazacağı eserlerden söz ederken.
8. “Sen eski fena günlerin bütün acı hatıralarını kafandan at, yalnız ileriye, gelecek günlere bak, yalnız onların güzel olmasını isteyelim, üst tarafı umurumuzda olmasın…”
   Canım Aliye, Ruhum Filiz (mektuplar) · Aliye’ye mektup.
9. “O kadar talihin kahrına uğramışım ki hayatta bana da mesut olmak nasip olabileceğine inanamayacağım geliyor.”
   Canım Aliye, Ruhum Filiz (mektuplar) · Aliye’ye mektup.

Kürk Mantolu Madonna’dan kısa bir seçki

Kürk Mantolu Madonna, Sabahattin Ali’nin bugün en çok okunan kitabı; romanın sözlerini sahneleri ve ilk baskıdaki sayfa numaralarıyla Kürk Mantolu Madonna alıntıları sayfamızda ayrıca derledik. Burada yalnızca en sevilen beş cümleyi bırakıyoruz:

1. “Ne kadar çok insanı seversek, asıl sevdiğimiz bir tek kişiyi de o kadar çok ve kuvvetli severiz. Aşk dağıldıkça azalan bir şey değildir.”
   Kürk Mantolu Madonna · Raif Efendi, ilk baskı s. 116
2. “Şu koskocaman dünyada benim kadar yapayalnız dolaşan bir insan daha var mı acaba?”
   Kürk Mantolu Madonna · Raif Efendi, ilk baskı s. 46
3. “İnsan tahammül edemeyeceğini zannettiği şeylere pek çabuk alışıyor ve katlanıyor.”
   Kürk Mantolu Madonna · Raif Efendi, ilk baskı s. 45
4. “Hayat ancak bir kere oynanan bir kumardır, ben onu kaybettim. İkinci defa oynayamam…”
   Kürk Mantolu Madonna · Raif Efendi, ilk baskı s. 175
5. “Seni seviyorum… Deli gibi değil, gayet aklı başında olarak seviyorum…”
   Kürk Mantolu Madonna · Maria Puder, ilk baskı s. 148

Kısa Sabahattin Ali sözleri (Instagram biyografisi ve WhatsApp için)

Instagram biyografisine, hikâye açıklamasına ya da WhatsApp durumuna sığacak kısa Sabahattin Ali sözleri. Daha uzun bir cümleyi kısaltmak yerine bu listeden seçmenizi öneririz; kısaltılan alıntılar internette çoğu zaman yanlış yazara mal ediliyor:

1. “Ben neşeyi senden öğreneceğim.”
   Canım Aliye, Ruhum Filiz (mektuplar) · Aliye’ye mektup.
2. “Hayat beni sıkıyor…”
   İçimizdeki Şeytan · Romanın ilk bölümündeki bir arkadaş sohbetinden.
3. “Hadiseler ve insanlar hep aynı olarak kalmış değiller mi?”
   İçimizdeki Şeytan · Romanın sonlarına doğru bir karakterin, yazdıklarını ve yaşananları geriye dönüp tarttığı konuşmadan.
4. “Yepyeni ve daha manalı bir hayata başlamak istiyorum…”
   İçimizdeki Şeytan · Ömer’in Macide’ye söylediği cümle.
5. “Seni sımsıkı kucaklar, yüzünden, saçlarından, dudaklarından öper, öper, öperim…”
   Canım Aliye, Ruhum Filiz (mektuplar) · Aliye’ye yazılan bir mektubun kapanışı.

Ruh hâline göre Sabahattin Ali sözü rehberi

Hangi sözü paylaşacağınıza karar veremiyorsanız, o anki ruh hâlinize göre şu eşleştirmeyi kullanabilirsiniz. Bu rehber, sözleri tek tek okurken bizim not aldığımız ilk izlenimlerden oluşuyor:

Sabahattin Ali kimdir? Kısa bilgi

• Doğum ve ölüm: 25 Şubat 1907, Gümülcine – 2 Nisan 1948, Kırklareli yakınlarında öldürüldü.
• Romanları: Kuyucaklı Yusuf (1937), İçimizdeki Şeytan (1940), Kürk Mantolu Madonna (1943).
• Öykü kitapları: Değirmen (1935), Kağnı (1936), Ses (1937), Yeni Dünya (1943), Sırça Köşk (1947).
• Şiir kitapları: Dağlar ve Rüzgâr (1934); şiirleri için Sabahattin Ali şiirleri sayfamıza bakabilirsiniz.
• Mektupları: Eşi Aliye ve kızı Filiz’e yazdıkları, Canım Aliye, Ruhum Filiz adıyla yayımlandı.

Sabahattin Ali öğretmenlik ve çevirmenlik yaptı, şiirleri yüzünden Konya ve Sinop’ta hapis yattı. Şiirlerinden bestelenen “Aldırma Gönül” ve “Geçmiyor Günler” bugün hâlâ söyleniyor; sözleri için Edip Akbayram – Aldırma Gönül ve Ahmet Kaya – Geçmiyor Günler sayfalarına göz atabilirsiniz. Başka yazarlardan seçmeler için Oğuz Atay sözleri, dünya klasikleri kitap alıntıları ve büyüleyici kitap alıntıları derlemelerimiz de var.

Sık sorulan sorular

Sabahattin Ali’nin en güzel sözleri hangi kitaplarında?

En çok paylaşılan Sabahattin Ali sözleri üç romanından gelir: İçimizdeki Şeytan (1940), Kuyucaklı Yusuf (1937) ve Kürk Mantolu Madonna (1943). Bunlara eşi Aliye’ye yazdığı ve Canım Aliye, Ruhum Filiz adıyla yayımlanan mektuplar eklenir. Şiirleri ise ayrı bir derlemenin konusudur.

“İçimizde şeytan yok” sözü nereden?

Bu söz İçimizdeki Şeytan romanının son bölümlerinden gelir. Ömer, bütün kusurlarını yüklediği “içimizdeki şeytan”ın aslında bir bahane olduğunu anlar ve “İçimizde şeytan yok… İçimizde aciz var… Tembellik var…” diye devam eden pasajda kendisiyle yüzleşir. Romanın adını tersine çeviren en önemli cümledir.

Sabahattin Ali’nin aşk sözleri nelerdir?

Romanlarındaki aşk sözlerinin yanında, eşi Aliye’ye nişanlılık döneminde yazdığı mektuplar en içten aşk cümlelerini barındırır. “Seni şimdiden çılgın gibi sevmeye başladığımı hissediyorum.” ve “Sen benim yarım kalan tarafımı ikmal edeceksin.” bunların en bilinenleridir.

Sabahattin Ali sözleri kullanılabilir mi, telif var mı?

Sabahattin Ali 1948’de öldüğü için eserleri, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’ndaki 70 yıllık koruma süresi dolduğundan 2019’dan beri kamu malıdır. Alıntıları kaynak göstererek paylaşabilirsiniz; yalnızca günümüz baskılarındaki editör notları, önsöz ve çeviriler yayınevlerine aittir.

İnternette dolaşan her Sabahattin Ali sözü gerçek mi?

Hayır. Sosyal medyada Sabahattin Ali’ye atfedilen birçok cümle eserlerinde geçmez ya da kısaltılıp değiştirilmiştir. Bu sayfadaki sözlerin her biri romanların ve mektupların dijital tam metninde aranarak kelimesi kelimesine doğrulandı; doğrulayamadığımız sözleri listeye almadık.

Kaynaklar

• Sabahattin Ali, İçimizdeki Şeytan; Kuyucaklı Yusuf; Canım Aliye, Ruhum Filiz (mektuplar). Yapı Kredi Yayınları baskılarının Internet Archive’daki dijital metinleri (“Sabahattin Ali kitapları ve tüm eserleri” koleksiyonu); her alıntı bu tam metinlerde kelimesi kelimesine arandı.
• Sabahattin Ali, Kürk Mantolu Madonna, İstanbul: Remzi Kitabevi, 1943 (ilk baskı); Vikikaynak’taki tam metin ve taranmış nüsha.
• 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu, madde 27 (koruma süresi).
• Fotoğraf: Detroit Publishing Company, Galata Köprüsü (1890-1900), kamu malı, Wikimedia Commons; Fotoğraf: RevolutionD, Sunset in the Edremit, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Alıntıların seçimi, bölüm notları, bağlam açıklamaları ve ruh hâli rehberi Söz Arşivi editörlerine aittir. Okumayı kolaylaştırmak için yalnızca yazım günümüz imlasına uyarlandı; kelimelere dokunulmadı.