Yazan
Editör · Sözleri.co
- 1992 İstanbul doğumlu
- Radyo ve Televizyon mezunu
- Tam zamanlı editör
Hilal Can, 1992 yılında İstanbul’da doğdu. Radyo ve televizyon eğitimi aldı. Sözleri.co’da tam zamanlı editör olarak şarkı sözü sayfalarını, şiir ve kitap alıntılarını ve kültür yazılarını hazırlar. Edebiyat, şiir, sanat, felsefe, psikoloji ve bilim alanlarına ilgi duyar.
- Edebiyat
- Şiir
- Sanat
- Felsefe
- Psikoloji
- Bilim
Son güncelleme: 30 Ekim 2026
Kış, edebiyatın en çok yazılan mevsimlerinden biridir. Kimi şair için yağan kar bir hatırlayışın, kimi için yalnızlığın, kimi için de baharı bekleyen bir umudun işaretidir. Kış ile ilgili sözler bu yüzden yalnızca soğuğu ve karı değil, uzun gecelerde içimizden geçenleri de anlatır.
Aşağıda Nâzım Hikmet’ten Yahya Kemal’e, Orhan Pamuk’tan Tanpınar’a, Shakespeare’den Puşkin’e ve Robert Frost’a uzanan 25 kış sözünü ve dizesini derledik. Her sözün kime ait olduğunu ve hangi eserde geçtiğini not ettik; yabancı dildeki sözleri özgün metinlerinden Türkçeye aktardık. Kar yağarken dinlenecek şarkılar için kar ile ilgili şarkılar listemize de göz atabilirsiniz. Kutulardaki Kopyala düğmesiyle sözü olduğu gibi alabilirsiniz.
İçindekiler
Kış ile ilgili sözler bir bakışta
Edebiyatta kış neyi anlatır?
Şiirde ve romanda kış çoğu zaman üç şeyle birlikte anılır: sessizlik, yalnızlık ve bekleyiş. Kar sesleri yutar, şehirleri beyaz bir örtünün altına alır ve insanı kendi içine döndürür; Nâzım Hikmet’in, Dıranas’ın ve Orhan Pamuk’un satırlarında bu sessizliği açıkça duyarız. Öte yandan kış, sobanın, ocağın, çayın ve uzun sohbetlerin mevsimidir; Tanpınar’ın Erzurum’u ve Emerson’ın kar fırtınasında bir araya gelen ev halkı, kışın bu sıcak yüzünü anlatır.
Kışın edebiyattaki belki de en güçlü anlamı ise umuttur. Shelley’nin “Kış geldiyse bahar uzak mı?” sorusundan Camus’nün “yenilmez yaz”ına kadar pek çok yazar, en karanlık mevsimi baharın habercisi olarak görür. Doğayı ve mevsimleri anlatan başka dizeler için doğa ile ilgili şiirler derlememize de uğrayabilirsiniz.
1. Kar yağıyor, ben hatırlıyorum
Kimden: Nâzım Hikmet · Nerede: “Kar Yağıyor” şiiri
Şiirin altında “21-1-924” tarihi bulunur; bu, Lenin’in öldüğü gündür ve genç Nâzım o kış Moskova’da öğrenciydi. Kısa, kesik dizeler ve tekrar eden “kar yağıyor” nakaratı, sanki her dizede yeniden yağan bir karın ritmini verir. Kar burada yalnızca bir manzara değil, hatırlamayı başlatan bir işarettir.
2. Dışarıda yağan kar sessiz
Kimden: Sabahattin Ali · Nerede: “Yat ve Uyu!” şiiri
Sabahattin Ali’nin 1928 tarihli bu şiiri, bir kış gecesinde yalnız kalan birinin iç sesidir. Odanın sessizliği ile dışarıda yağan karın sessizliği aynı dizede yan yana durur; yalnızlık böylece bütün şehre yayılır. Şiirin başka bir dizesinde kar, pencereye “avuç avuç” serpilir. Yalnızlığı anlatan şarkılar için yalnızlık ile ilgili şarkılar derlememize de göz atabilirsiniz.
3. Kars çocukların da Kars’ı
Kimden: Cemal Süreya · Nerede: “Kars” şiiri
Türkiye’nin en uzun ve en sert kışlarını yaşayan şehirlerinden biri olan Kars, Cemal Süreya’nın bu şiirinde “beyaz uykusuz” bir uzaklık olarak görünür. Kar burada güzellikten çok ölüm, soğuk ve donmuş bakışlarla anılır. Şairin alışılmadık sözcük dizilişleri, dört kısa dizede bile kendini hemen belli eder. Şairin başka şiirleri için Cemal Süreya şiirleri yazımıza bakabilirsiniz.
4. Bin yıl sürecek kar sesi
Kimden: Yahya Kemal Beyatlı · Nerede: “Kar Mûsikîleri” şiiri
Yahya Kemal bu şiiri 1927’de, büyükelçi olarak bulunduğu Varşova’da yazdı. Karlı bir Polonya gecesinde plaktan yükselen eski bir Türk musikisi, şairi bir anda İstanbul’a götürür; şiirin sonunda kendini rüyasında “bütün bir gece Körfez’de” bulur. Kar, burada hem gurbetin hem de bitmeyecekmiş gibi görünen uzun gecenin sesidir. Uzaktaki bir şehre duyulan hasreti anlatan sözler için özlem ile ilgili sözler derlememize uğrayabilirsiniz.
5. Eşini kaybetmiş bir kuş gibi kar
Kimden: Cenap Şahabettin · Nerede: “Elhân-ı Şitâ” şiiri
Şiirin adı “Kış Nağmeleri” anlamına gelir ve Servet-i Fünûn şiirinin en musikili örnekleri arasında sayılır. Cenap Şahabettin, yağan karı “beyaz bir titreyiş”e, eşini yitirmiş bir kuşa benzetir; bu kuş, geçip giden ilkbahar günlerini aramaktadır. Ağır kelimelerine rağmen şiirin sesi, okununca hemen kulağa çarpar.
6. Kar yağıyor üstümüze, inceden
Kimden: Ahmet Muhip Dıranas · Nerede: “Kar” şiiri
Dıranas’ın “Kar” şiirinde kar, gökten değil, sanki “yağmurlu, karanlık bir düşünceden” yağar. Şiir ilerledikçe kar bir unutuş isteğine dönüşür ve son dizelerde kışa seslenilir: Dünyanın büyük yalnızlığını unutmak için. Kış şiirlerinin en hüzünlü ve en ölçülü örneklerinden biridir.
7. Karın sessizliği
Kimden: Orhan Pamuk · Nerede: Kar romanı (2002)
Romanın ilk cümleleridir. Uzun yıllar Frankfurt’ta yaşamış şair Ka, Kars’a giden bir otobüste, camdan yağan karı izler. Kısa süre sonra yollar kardan kapanacak ve şehir günlerce dünyadan kopacaktır. Pamuk’un 2006 Nobel Edebiyat Ödülü’nden önce en çok tartışılan romanlarından biri olan Kar, adını hem havadan hem de Ka’nın şiirlerinden alır.
8. Kışın geldiğini kürkçü müjdeler
Kimden: Ahmet Hamdi Tanpınar · Nerede: Beş Şehir, “Erzurum” bölümü
Tanpınar, 1946’da yayımlanan Beş Şehir’in Erzurum bölümünde şehrin uzun kışını anlatırken “Kışın geldiğini kürkçü müjdelermiş” der: Kop Dağı’nın başı beyazlanmadan kürk ustaları çağrılır, kürkler onarılır. Bu hazırlığın ardından gelen cümle, kışı soğuktan çok bir yaşama biçimi olarak görür: soba başı, çay ve uzun sohbetler. Bardaktaki çayı “küçük bir şafak”a benzetmesi, Tanpınar düzyazısının ne kadar şiirli olduğunu gösteren güzel bir örnektir.
9. İçimde yenilmez bir yaz
Kimden: Albert Camus · Nerede: “Tipasa’ya Dönüş”, Yaz (L’Été)
Camus, gençliğini geçirdiği Cezayir kıyısındaki Roma kalıntılarının bulunduğu Tipasa’ya yıllar sonra, yağmurlu bir kış gününde döner. Denemenin sonuna doğru gelen bu cümle, dış dünyanın karanlığına karşı içte korunan bir ışığı anlatır. Kışla ilgili en çok paylaşılan sözlerden biri olmasının nedeni de budur: Kış, burada umudun sınandığı mevsimdir.
10. Kış geldiyse bahar uzak mı?
Kimden: Percy Bysshe Shelley · Nerede: “Batı Rüzgârına Övgü” (Ode to the West Wind)
Shelley bu şiiri 1819 sonbaharında Floransa yakınlarında yazdı, şiir ertesi yıl yayımlandı. Şiir boyunca yaprakları savuran, tohumları toprağa gömen batı rüzgârına seslenen şair, son dizede bu soruyu sorar. Soru, cevabını kendi içinde taşır: Kış ne kadar sert olursa olsun, ardından bahar gelir. Benzer sözler için umut ile ilgili sözler derlememize bakabilirsiniz.
11. Hoşnutsuzluğumuzun kışı
Kimden: William Shakespeare · Nerede: III. Richard, I. perde, 1. sahne
Oyun, Gloucester Dükü Richard’ın bu ünlü iç konuşmasıyla açılır. İngilizcede “son of York” (York’un oğlu) ile “sun” (güneş) arasında bir söz oyunu vardır: York hanedanından IV. Edward’ın tahta çıkmasıyla savaş kışı bitmiş, barış yazı gelmiştir. Ama Richard bu barıştan hoşnut değildir; oyun, onun tahta yürüyüşünü anlatır.
12. Kışa hüzünlü masal yakışır
Kimden: William Shakespeare · Nerede: Kış Masalı, II. perde, 1. sahne
Bu sözleri Sicilya kralının küçük oğlu Mamillius, annesi Kraliçe Hermione’ye bir masal anlatmaya hazırlanırken söyler. Oyunun adının izi de bu satırdadır: Uzun kış gecelerinde ocak başında anlatılan, inanılmaz olaylarla dolu bir hikâye. Hemen ardından kralın kıskançlık krizi başlar ve masal gerçekten hüzünlü bir hâl alır.
13. Es, ey kış rüzgârı
Kimden: William Shakespeare · Nerede: Size Nasıl Geliyorsa (As You Like It), II. perde, 7. sahne
Bu dizeler, sürgündeki dükün maiyetinden Amiens’in Arden Ormanı’nda söylediği şarkıdan alınmıştır. Saraydan kovulup ormana sığınanlar için kışın soğuğu, insanların vefasızlığından daha katlanılabilirdir. Kış rüzgârı insanı üşütür ama kalbini kırmaz; şarkının söylemek istediği budur.
14. Beyaz arılar uçuşuyor
Kimden: Hans Christian Andersen · Nerede: Kar Kraliçesi
Masalda küçük Kay’ın yaşlı ninesi, pencerenin önünde dönen kar tanelerini böyle anlatır. Kay, arıların bir kraliçesi olup olmadığını sorar; nine de karların bir kraliçesi olduğunu, en yoğun kar tanelerinin ortasında uçtuğunu söyler. Masalın bütün macerası, kar tanelerine benzetilen bu küçük sahneyle başlar.
15. Yılın son akşamı
Kimden: Hans Christian Andersen · Nerede: Kibritçi Kız
Andersen’in en hüzünlü masallarından biri bu cümlelerle açılır. Yılbaşı gecesi, karlı sokakta yalınayak kibrit satmaya çalışan küçük bir kız, ısınmak için kibritlerini birer birer yakar ve her alevde başka bir hayal görür. Bu masal, kışın güzelliğinin herkes için aynı olmadığını hatırlatan en etkili hikâyelerden biridir.
16. Ayaz ve güneş
Kimden: Aleksandr Puşkin · Nerede: “Kış Sabahı” şiiri
Puşkin bu şiiri 3 Kasım 1829’da yazdı. Şiir, kar fırtınasının dindiği bir gecenin ardından gelen pırıl pırıl bir kış sabahını ve sevgiliye “uyan” diye seslenen şairi anlatır. Rusçada “Мороз и солнце; день чудесный!” diye başlayan ilk dize, Rusya’da neredeyse herkesin ezbere bildiği kış dizesidir.
17. Hiçbir kış havası onu üşütemezdi
Kimden: Charles Dickens · Nerede: Bir Noel Şarkısı (A Christmas Carol), 1843
Dickens, cimri Ebenezer Scrooge’u tanıtırken onu kışın kendisinden daha soğuk biri olarak çizer: Hiçbir rüzgâr ondan sert, hiçbir kar ondan kararlı değildir. Noel arifesinde gelen hayaletler, bu buz gibi adamı yumuşatacaktır. Kışın soğuğunu insanın içindeki soğukla karşılaştıran en bilinen satırlardan biridir.
18. Kış olmasaydı
Kimden: Anne Bradstreet · Nerede: Meditations Divine and Moral, XIV
Amerikan kolonilerinde şiirleri kitap olarak yayımlanan ilk şair kabul edilen Anne Bradstreet, bu kısa düşünceleri oğlu Simon’a adamıştı. Söz, kışı bir kayıp değil, baharın değerini anlamamızı sağlayan bir mevsim olarak görür. Üç yüz yılı aşkın süredir zor günler için söylenen teselli sözlerinin belki de en yalın olanıdır.
19. Kar ağaçları seviyor mu?
Kimden: Lewis Carroll · Nerede: Aynanın İçinden (Through the Looking-Glass), 1871, 1. bölüm
Alice, karlı bir kış gününde evde, kucağındaki kara yavru kedi Kitty ile konuşurken pencereye vuran karı dinler ve bu sözleri söyler. Birkaç sayfa sonra aynanın içinden geçecek ve satranç tahtası gibi bir dünyaya adım atacaktır. Carroll’ın karı bir ninni gibi anlattığı bu satırlar, kışla ilgili en sevimli cümlelerden biridir.
20. Hep kış, hiç Noel yok
Kimden: C. S. Lewis · Nerede: Aslan, Cadı ve Dolap, 1950, 2. bölüm
Lucy elbise dolabından geçip karla kaplı Narnia’ya vardığında ilk karşılaştığı kişi Bay Tumnus’tur. Faun, ülkeyi büyüyle bitmeyen bir kışa hapseden Beyaz Cadı’yı böyle anlatır. Kışın güzelliği burada bir lanete dönüşmüştür; hikâye boyunca karın erimesi, özgürlüğün gelişiyle bir tutulur.
21. Orman güzel, karanlık ve derin
Kimden: Robert Frost · Nerede: “Karlı Bir Akşam Ormanın Kıyısında Dururken” (Stopping by Woods on a Snowy Evening)
Frost’un 1923’te New Hampshire kitabında yayımlanan bu şiiri, yılın en karanlık akşamında karla dolan bir ormanın önünde atını durduran bir yolcuyu anlatır. Ormanın sessizliği insanı içine çeker, ama yolcunun verdiği sözler ve gidecek yolu vardır. Son dizenin tekrarı, şiire hem yorgunluğu hem de kararlılığı birlikte taşıyan bir ağırlık verir.
22. Masada bir mum yanıyordu
Kimden: Boris Pasternak · Nerede: “Kış Gecesi” şiiri
Pasternak’ın 1946’da yazdığı bu şiir, Doktor Jivago romanının sonundaki “Yuri Jivago’nun şiirleri” arasında yer alır. Dışarıda dünyayı kaplayan kar fırtınası ile içeride masada yanan tek bir mum, şiirin bütün atmosferini kurar. Rusçası “Мело, мело по всей земле” diye başlayan şiir, Rus edebiyatının en sevilen kış şiirlerinden biridir.
23. Baykuş bile üşüyordu
Kimden: John Keats · Nerede: “Aziz Agnes Arifesi” (The Eve of St. Agnes)
Keats’in 1820’de yayımlanan uzun anlatı şiiri, bu dizelerle açılır. Ocak ayındaki Aziz Agnes gecesinde soğuk o kadar serttir ki tüylü baykuş bile titremektedir. Keats bu buz gibi açılışın içine, şatoda geçen sıcak bir aşk hikâyesini yerleştirir; şiir dışarıdaki kışla içerideki tutku arasındaki karşıtlık üzerine kuruludur.
24. Kış öğleden sonralarının ışığı
Kimden: Emily Dickinson · Nerede: “There’s a certain slant of light” şiiri
Dickinson’ın ölümünden sonra yayımlanan şiirlerinden biridir. Kış günlerinin erken kararan öğleden sonralarında pencereden düşen alçak, eğik ışık, şaire bir kilise müziğinin ağırlığı gibi gelir. Pek çok kişinin kışın tarif edemediği o hafif hüznü, dört dizede yakalayan bir şiirdir.
25. Fırtınanın gürültülü mahremiyeti
Kimden: Ralph Waldo Emerson · Nerede: “Kar Fırtınası” (The Snow-Storm)
Emerson’ın 1847’de Poems kitabında yer alan şiiri, karın gelişini bir borazan sesiyle duyurulan büyük bir tören gibi anlatır. Yollar kapanır, kimse işine gidemez; ev halkı “ışıl ışıl ocağın çevresinde, fırtınanın gürültülü mahremiyetine kapanmış” oturur. Kar fırtınasının insanları bir araya getiren sıcak tarafını anlatan en güzel imgelerden biridir.
Paylaşmak için kısa kış sözleri
Mesajlarda ya da sosyal medyada paylaşmak için kısa kış sözlerini aşağıda bir arada topladık; her satırı ayrı ayrı kopyalayabilirsiniz.
Mini test: Kış sözlerini ne kadar tanıyorsunuz?
Aşağıdaki soruların cevabını görmek için soruya dokunmanız yeterli.
“Karın sessizliği” cümlesiyle açılan roman hangisidir ve hangi şehirde geçer?
Orhan Pamuk’un Kar romanı. Hikâye, kardan yolları kapanan Kars’ta geçer.
Yahya Kemal “Kar Mûsikîleri” şiirini hangi şehirde yazdı?
Varşova’da. Şair o yıllarda Polonya’da büyükelçiydi.
“Kış geldiyse bahar uzak mı?” sorusu hangi şiirin son dizesidir?
Shelley’nin “Batı Rüzgârına Övgü” şiirinin.
Andersen’in masalında Kay’ın ninesi kar tanelerine ne der?
“Beyaz arılar.” Ninesine göre bu arıların da bir kraliçesi vardır: Kar Kraliçesi.
Narnia’yı bitmeyen bir kışa hapseden kimdir?
Beyaz Cadı. Bay Tumnus, Lucy’ye “Her zaman kış ama hiç Noel yok” diye yakınır.
Sık sorulan sorular
Kış ile ilgili en güzel söz hangisidir?
En çok paylaşılan kış sözlerinden biri Albert Camus’nün “Kışın ortasında, içimde yenilmez bir yaz olduğunu sonunda öğrendim” cümlesidir. Shelley’nin “Kış geldiyse bahar uzak mı?” dizesi ve Anne Bradstreet’in “Kışımız olmasaydı bahar bu kadar hoş gelmezdi” sözü de sık sık alıntılanır.
Türk şiirinde kar ve kış üzerine hangi şiirler öne çıkar?
Nâzım Hikmet’in “Kar Yağıyor”, Yahya Kemal’in “Kar Mûsikîleri”, Cenap Şahabettin’in “Elhân-ı Şitâ”, Ahmet Muhip Dıranas’ın “Kar”, Sabahattin Ali’nin “Yat ve Uyu!” ve Cemal Süreya’nın “Kars” şiirleri, kışı ve karı anlatan en bilinen şiirler arasındadır.
“Hoşnutsuzluğumuzun kışı” sözü nereden gelir?
Bu söz, Shakespeare’in III. Richard oyununun ilk dizesinden gelir. Gloucester Dükü Richard, York hanedanının zaferiyle savaş kışının bittiğini ve barış yazının başladığını söyler; İngilizcede “son of York” ile “sun” arasında bir söz oyunu vardır.
Orhan Pamuk’un Kar romanı ne zaman yayımlandı?
Kar 2002’de yayımlandı. Roman, uzun yıllar Almanya’da yaşamış şair Ka’nın, kar yüzünden yolları kapanan Kars’ta geçirdiği birkaç günü anlatır.
Kısa kış sözlerini nasıl paylaşabilirim?
Yazıdaki her sözün yanında bulunan Kopyala düğmesine dokunarak sözü yazarı ve eseriyle birlikte kopyalayabilir, mesajlarda ya da sosyal medyada paylaşabilirsiniz. Daha kısa satırlar için “Paylaşmak için kısa kış sözleri” bölümüne bakabilirsiniz.
Kışın ardından başka mevsimlerin ve doğanın sözleri için yağmur ile ilgili sözler ve doğa ile ilgili sözler derlemelerimize, kısa ve akılda kalan dizeler için kısa şiir alıntıları seçkimize, dünya edebiyatının unutulmaz satırları için de dünya klasikleri kitap alıntıları yazımıza göz atabilirsiniz.
Kaynaklar
Sözleri ve bilgileri şu kaynaklarla karşılaştırdık: