Yazan
Editör · Sözleri.co
- 1992 İstanbul doğumlu
- Radyo ve Televizyon mezunu
- Tam zamanlı editör
Hilal Can, 1992 yılında İstanbul’da doğdu. Radyo ve televizyon eğitimi aldı. Sözleri.co’da tam zamanlı editör olarak şarkı sözü sayfalarını, şiir ve kitap alıntılarını ve kültür yazılarını hazırlar. Edebiyat, şiir, sanat, felsefe, psikoloji ve bilim alanlarına ilgi duyar.
- Edebiyat
- Şiir
- Sanat
- Felsefe
- Psikoloji
- Bilim
Son güncelleme: 21 Ekim 2026
Türk filmi replikleri denince akla çoğu zaman Yeşilçam gelse de 2000’ler ve sonrası, kendi unutulmazlarını çoktan yarattı. Bir mesajın sonuna eklenen, bir tartışmayı tek cümlede bitiren ya da bir film gecesinde hep birlikte tekrarlanan bu cümlelerin bir kısmı kahkahadan, bir kısmı da insanın boğazını düğümleyen sahnelerden çıktı. Bu yazıda 2000 sonrası Türk filmlerinden 20 efsane repliği; komedi ile dramı karıştırarak, filmleri, yılları ve söyleyen karakterlerle birlikte derledik.
Replikleri filmlerin vizyon sırasına göre dizdik ve her filmden yalnızca bir replik aldık. Her birini en az iki bağımsız kaynakla (Vikisöz, Vikipedi, resmi fragmanlar, altyazı metinleri, gazete yazıları ve akademik makaleler) karşılaştırdık; tek kaynakta kalan ya da başka birine ait olduğu anlaşılan sözleri listeye almadık. Konuşan karakteri kaynaklarda doğrulayamadığımız birkaç replikte karakter adı vermedik. Daha önce kısa komik film replikleri yazımızda yer alan cümleleri burada tekrarlamadık. Kutulardaki Kopyala düğmesi repliği tek dokunuşla alır; bazı maddelerde filmin resmi fragmanını da izleyebilirsiniz.
İçindekiler
1. Vizontele (2001): “İnsan memleketini niye sever?”
Film: Vizontele (2001) · Söyleyen: Belediye Başkanı Nazmi (Altan Erkekli) · Yönetmen: Yılmaz Erdoğan, Ömer Faruk Sorak
1970’lerin Hakkâri’sine televizyonun gelişini anlatan Vizontele, kahkahayla başlayıp buruk bir tadla biten filmlerden. Başkan Nazmi’nin bu konuşması da filmin özünü taşıyor: Memleket sevgisini bir zorunluluk olarak değil, insanın kendi seçtiği bir bakış olarak anlatıyor.
Uzun bir replik ama her cümlesi bir öncekini tamamlıyor; büyük şehre göçmüş, aklı hep geride kalan kasabasında olan herkesin kendinden bir parça bulduğu türden.
2. G.O.R.A. (2004): “Senin yüzüne ne olmuş, Rendroy?”
Komutan Logar: Senin yüzüne ne olmuş, Rendroy?
Rendroy: Ne olmuş?
Komutan Logar: Onu diyorum işte, ne olmuş?
Film: G.O.R.A. (2004) · Söyleyenler: Komutan Logar (Cem Yılmaz), Rendroy (Erdal Tosun) · Yönetmen: Ömer Faruk Sorak · Senaryo: Cem Yılmaz
UFO fotoğrafı uyduran halıcı Arif’in GORA gezegenine kaçırılmasını anlatan film, Türk sinemasının en sevilen bilimkurgu komedilerinden. Kötü karakter Logar’ın bu kısa atışması ise bir hakareti soru kılığına sokmanın ders kitabı örneği.
Rendroy’un ciddi suçlamasına cevap vermek yerine konuyu yüzüne getiren Logar, son cümleyle karşısındakini tamamen susturuyor. Arkadaş arasında birine takılırken hâlâ en çok kullanılan G.O.R.A. diyaloglarından biri.
3. Gönül Yarası (2005): “Hepimiz hayallerimizin kurbanıyız.”
Film: Gönül Yarası (2004 yapımı, vizyon 7 Ocak 2005) · Söyleyen: Nazım (Şener Şen) · Yönetmen ve senaryo: Yavuz Turgul
Nazım, bütün hayatını Anadolu’nun ücra köşelerindeki öğrencilerine adamış, emekli olunca İstanbul’a yerleşip bir arkadaşının taksisinde çalışmaya başlayan idealist bir öğretmen. Şarkıcı Dünya’ya (Meltem Cumbul) yardım etmeye çalışırken hem ailesiyle hem kendi geçmişiyle hesaplaşıyor.
Bu cümle, kızı Piraye’ye yaptığı uzun veda konuşmasının son sözü. Üç kelimeyle bütün bir hayatın muhasebesini yapıyor; Yavuz Turgul sinemasının hayal ile gerçek arasında sıkışan kahramanlarını da tek satırda özetliyor.
Filmde Aynur Doğan’ın sesinden duyulan şarkı için: Aynur Doğan – Dar Hejiroke sayfamız.
4. Babam ve Oğlum (2005): “Evlatlar, babalarını hep hatırlamak istedikleri gibi hatırlarlar.”
Film: Babam ve Oğlum (2005) · Söyleyen: Hüseyin (Çetin Tekindor) · Yönetmen ve senaryo: Çağan Irmak
Gençliğinde babası tarafından evlatlıktan reddedilen Sadık’ın, ağır hastayken küçük oğlu Deniz’le Ege’deki aile çiftliğine dönüşünü anlatan film, Türkiye’de 3,5 milyonu aşkın izleyiciye ulaştı.
Replik hastane odasında geçiyor: Sadık, oğlunun onu hep hasta yatağında hatırlayacağından korkunca babası Hüseyin bu cümleyle cevap veriyor. Kırgın bir babanın oğluna verebileceği en yumuşak teselli olarak hafızalara yerleşti.
5. Hokkabaz (2006): “Neden Maradona?”
— Çünkü kendisi 10 numara bir arkadaş.
Film: Hokkabaz (2006) · Lakabı sorulan: Maradona (Tuna Orhan) · Yönetmen: Cem Yılmaz, Ali Taner Baltacı
Başarısız illüzyonist İskender (Cem Yılmaz), yakın arkadaşı Maradona ve Kıbrıs gazisi emekli subay babası Sait’le (Mazhar Alanson) çıktığı turnede hem para hem de baba oğul arasındaki kırgınlığı çözmenin yolunu arıyor.
Lakabın nereden geldiği sorusuna gelen cevap, “on numara” deyimiyle Maradona’nın meşhur forma numarasını aynı cümlede buluşturuyor. Kısa, temiz ve ailecek paylaşılabilen bir kelime oyunu.
6. Kurtlar Vadisi Irak (2006): “Trafik ışıkları Memati…”
Polat: Birazdan görürsün kırmızıyı, yeşili, sarıyı… Trafik ışıkları Memati…
Film: Kurtlar Vadisi Irak (2006) · Söyleyenler: Memati (Gürkan Uygun), Polat Alemdar (Necati Şaşmaz) · Yönetmen: Serdar Akar
2003’teki çuval olayından yola çıkan film, dizinin kadrosunu Kuzey Irak’a taşıyor. Diyalog, Polat, Memati ve Abdülhey’in arabayla Kuzey Irak’a girdikleri açılış bölümünden.
Sert bir aksiyon filminin ilk dakikalarında Memati’nin şakasına Polat’ın aynı kuru tonla verdiği karşılık, iki karakterin dizideki atışmalarını özleyenleri hemen yakalamıştı.
Daha fazlası için: Kurtlar Vadisi replikleri sayfamız.
7. Beynelmilel (2006): “Sosyalizm nedir ki?”
— Sosyalizm, incir zamanı incir yenmesidir ama herkesin yemesidir!
Film: Beynelmilel (2006 yapımı, vizyon Ocak 2007) · Yönetmen: Sırrı Süreyya Önder, Muharrem Gülmez · Başrollerde: Cezmi Baskın, Özgü Namal, Umut Kurt
1982’de Adıyaman’da geçen film, sıkıyönetimin sokağa çıkma yasakları yüzünden işsiz kalan ve komutanın “çağdaş bir orkestraya” dönüştürmek istediği yerel çalgıcıların hikâyesini trajikomik bir dille anlatıyor.
Bu kısa soru cevap, koca bir ideolojiyi herkesin anlayacağı bir mevsim meyvesiyle tarif ediyor. Kaynaklarda kimin söylediği net yazılmadığı için replikte karakter adı vermedik.
8. Kabadayı (2007): “Uyumuyorlar zaten, hepsi mezarda!”
Ali Osman: Uyumuyorlar zaten, hepsi mezarda!
Film: Kabadayı (2007) · Söyleyenler: Haco (Rana Cabbar), Ali Osman (Şener Şen) · Yönetmen: Ömer Vargı · Senaryo: Yavuz Turgul
Ali Osman, nesli tükenmekte olan eski usul kabadayılardan. Yıllar sonra varlığından haberdar olduğu oğlu Murat’ı (İsmail Hacıoğlu), güçlü bir mafya babası olan Devran’dan (Kenan İmirzalıoğlu) korumak için yeniden sokağa dönüyor.
Haco’nun atasözüyle uyarısına verdiği bu cevap, hem kara mizah hem de geride bıraktığı hayatın kısa bir özeti. Şener Şen’in sakin ses tonuyla söylendiğinde daha da ağır bir anlam kazanıyor.
Daha fazlası için: Şener Şen replikleri sayfamız.
9. Issız Adam (2008): “Hep ıssız kalacaksın.”
Film: Issız Adam (2008) · Söyleyen: Ada (Melis Birkan) · Yönetmen ve senaryo: Çağan Irmak
İstanbul’da restoran işleten, kimseye bağlanmak istemeyen Alper (Cemal Hünal) ile bir sahafta tanıştığı Ada’nın hikâyesi, çıktığı yıl büyük ilgi görmüş ve 2025 yazında yeniden vizyona girmişti.
Filmin sonlarına doğru Ada’nın söylediği bu cümle, filme adını veren duyguyu yüksek sesle dile getiriyor. Sitem mi, kehanet mi, yoksa veda mı olduğu izleyiciden izleyiciye değişiyor.
Daha fazlası için: Issız Adam replikleri sayfamız.
10. Yahşi Batı (2010): “Güzeli görmek de hüner ister.”
Film: Yahşi Batı (2009 yapımı, vizyon 1 Ocak 2010) · Söyleyen: Aziz Vefa (Cem Yılmaz) · Yönetmen: Ömer Faruk Sorak · Senaryo: Cem Yılmaz
1881’de padişahın ABD başkanına gönderdiği elmasla yola çıkan Aziz Vefa ve Lemi Galip’in (Ozan Güven) Vahşi Batı macerası, kovboy filmlerine Osmanlı usulü bir parodi.
Gülmeye ayarlı bir filmin ortasında Aziz Vefa’nın Suzan’a (Demet Evgar) söylediği bu sözler, beklenmedik bir incelikle öne çıkıyor. Bugün güzellik ve bakış açısı üzerine paylaşılan en sevilen Cem Yılmaz cümlelerinden biri.
11. Av Mevsimi (2010): “Önemli olan sızlayan vicdanla yaşayabilmektir.”
Film: Av Mevsimi (2010) · Söyleyen: Battal Çolakzade (Çetin Tekindor) · Yönetmen: Yavuz Turgul
Teşkilatın “Avcı” lakabını taktığı tecrübeli polis Ferman (Şener Şen), genç ortakları İdris (Cem Yılmaz) ve Hasan (Okan Yalabık) ile genç bir kızın öldürülmesini araştırırken yolları Türkiye’nin en zengin adamlarından Battal Çolakzade’yle kesişiyor.
Battal’ın vicdan üzerine söylediği bu cümle, kötülüğün kendini nasıl aklayabildiğini soğukkanlılıkla gösteriyor. Sahnenin ayrıntısını, filmi izlemeyenler için sürprizi bozmamak adına anlatmıyoruz.
12. Dedemin İnsanları (2011): “Bavulları hiç sevmiyorum…”
Film: Dedemin İnsanları (2011) · Yönetmen: Çağan Irmak · Başrollerde: Çetin Tekindor, Yiğit Özşener, Gökçe Bahadır
Çağan Irmak’ın kendi çocukluğundan yola çıktığı film, mübadeleyle Girit’ten İzmir’e gelen bir dedeyle torunu Ozan’ın birlikte geçirdiği son yazı anlatıyor.
Göç gerçeğini yaşamış bir neslin ağzından çıkan bu üç cümle, bavulu bir eşyadan çok bir hatıraya dönüştürüyor. Kaynaklar repliği aktarıyor ama konuşan karakterde birleşmediği için isim vermedik.
13. Bir Zamanlar Anadolu’da (2011): “Artık zararsıza güzel diyoruz.”
Film: Bir Zamanlar Anadolu’da (2011) · Yönetmen: Nuri Bilge Ceylan · Başrollerde: Muhammet Uzuner, Yılmaz Erdoğan, Taner Birsel
Bir doktor, bir savcı, polisler ve zanlılar bir gece boyunca bozkırda bir ceset arıyor. Nuri Bilge Ceylan, bu uzun arayışı küçük konuşmalarla dolu bir insan portresine çeviriyor.
Bu cümle de o konuşmaların arasından sıyrılıp günlük hayata karışanlardan. Beklentiyi düşürmenin, idare etmenin ve kanıksamanın ne demek olduğunu tek satırda, buruk bir mizahla anlatıyor.
14. Kelebeğin Rüyası (2013): “Sebepsiz de gülebilirsin.”
Suzan: Gülmem için bir sebep yok ki.
Muzaffer: Sen çok güzelsin, sebepsiz de gülebilirsin.
Film: Kelebeğin Rüyası (2013) · Söyleyenler: Muzaffer Tayyip Uslu (Kıvanç Tatlıtuğ), Suzan (Belçim Bilgin) · Yönetmen ve senaryo: Yılmaz Erdoğan
İkinci Dünya Savaşı yıllarının Zonguldak’ında yaşayan iki genç şair, Rüştü Onur (Mert Fırat) ve Muzaffer Tayyip Uslu’nun hikâyesi, Yılmaz Erdoğan’ın yönetmenlikteki en duygusal işlerinden.
Muzaffer’in Suzan’a söylediği bu kısa iltifat, abartıya kaçmadan karşısındakini gülümsetmeyi başarıyor. Bugün de sevdiğine yazılacak kısa bir not arayanların ilk aklına gelen film cümlelerinden.
15. Düğün Dernek (2013): “Benim Twitter’da 27 takipçim var.”
— Terbiyesizler! Sen kim kimi takip ediyorsun? Sivas la bura!
Film: Düğün Dernek (2013) · Yönetmen: Selçuk Aydemir · Başrollerde: Ahmet Kural, Murat Cemcir
Sivas’ın bir köyünde, yurt dışından dönen oğlu Tarık için on gün içinde görkemli bir düğün yapmaya kalkan İsmail ile Tüpçü Fikret, Çetin ve öğretmen Saffet’in telaşı, filmin bütün komedisini taşıyor.
Sosyal medyanın “takip” kelimesi köy kahvesinde bambaşka bir anlama bürününce ortaya bu atışma çıkıyor. İki kuşak arasındaki dil farkını bu kadar kısa anlatan pek az sahne var.
16. Kış Uykusu (2014): “Bir insan bu kelimeleri bu kadar fazla kullanıyorsa…”
Film: Kış Uykusu (2014) · Söyleyen: Nihal (Melisa Sözen), Aydın’a (Haluk Bilginer) · Yönetmen: Nuri Bilge Ceylan
Kapadokya’da babasından kalan oteli işleten emekli tiyatrocu Aydın, kış bastırınca hem kız kardeşiyle hem de genç eşi Nihal’le yüzleşmek zorunda kalıyor. Film, 2014’te Cannes’da Altın Palmiye kazanarak Yol’dan sonra bu ödülü alan ikinci Türk filmi oldu.
Nihal’in kocasına söylediği bu sözler, büyük kavramları dilinden düşürmeyen ama hayatta karşılığını vermeyen herkesi hedef alıyor. Repliği, bir tartışma sırasında Nuri Bilge Ceylan’ın kendisi de hatırlatmıştı.
17. Pek Yakında (2014): “Kötüler koşuyorsa iyiler en azından yürümeli.”
Film: Pek Yakında (2014) · Yönetmen ve senaryo: Cem Yılmaz · Not: Replik filmin resmi teaser fragmanında duyuluyor
Korsan DVD’ci Zafer’in (Cem Yılmaz) dağılmak üzere olan evliliğini kurtarmak için yapımcı olarak sinemaya dönmesini anlatan Pek Yakında, Türk sinemasının mutfağına sevgiyle takılan bir komedi.
Bu cümle, filmin ilk teaser fragmanıyla öne çıktı. Aksiyon filmlerinin büyük laflarını hatırlatan tonu, iyilik ile kötülük üzerine söylenmiş en akılda kalıcı “hiç değilse” cümlelerinden birini ortaya çıkarıyor.
Daha fazlası için: ailecek izlenecek Türk komedi filmleri sayfamız.
18. Ayla (2017): “Ayla olsun mu?”
Film: Ayla (2017) · Söyleyen: Süleyman Astsubay (İsmail Hacıoğlu) · Yönetmen: Can Ulkay
Kore Savaşı’nda Türk askeri Süleyman Dilbirliği’nin cephede bulduğu küçük bir kıza babalık etmesini anlatan film, gerçek bir hikâyeden uyarlandı ve Türkiye’nin Oscar adayı olarak gösterildi.
Bu replik, kıza adının verildiği an. İsmin nereden geldiğini anlatan basit bir açıklama, filmin geri kalanında taşıdığı bütün duygunun başlangıç noktası oluyor.
19. Ahlat Ağacı (2018): “Sevmiyorum buraları.”
Film: Ahlat Ağacı (2018) · Söyleyen: Sinan (Doğu Demirkol), Hatice’ye (Hazar Ergüçlü) · Yönetmen: Nuri Bilge Ceylan
Üniversiteyi bitirip memleketi Çan’a dönen Sinan, yazdığı kitabı bastırmak için para ararken borç batağındaki babası İdris’le (Murat Cemcir) ve kasabanın kendisiyle hesaplaşıyor.
Sinan’ın kasabada Hatice’yle konuşurken söylediği bu sözler, taşradan kaçmak isteyen gencin öfkesini açıkça ortaya koyuyor. Filmin ilerleyen bölümleri ise bu kibrin ne kadar haklı olduğunu sorgulamaya davet ediyor.
20. Recep İvedik 6 (2019): “Kenya’ya değil, Konya’ya!”
Film: Recep İvedik 6 (2019) · Söyleyen: Recep İvedik (Şahan Gökbakar) · Yönetmen: Togan Gökbakar
Kamyoncular derneğinin Konya’daki kuru fasulye festivaline davet edilen Recep, arkadaşı Nurullah’la yola çıkıyor; ama yeğenin acentesindeki bir hata yüzünden ikili kendini Afrika’da buluyor.
Tek harflik farkın bütün bir filmin konusuna dönüştüğü bu cümle, serinin en kolay hatırlanan repliklerinden biri. Bir yerin adını karıştıran herkese şaka yollu söylenmeye de çok uygun.
Daha fazlası için: Recep İvedik replikleri sayfamız.
Mini test: Hangi replik hangi filmden?
Listeyi okuduysanız bu kısa testte zorlanmayacaksınız. Repliğin hangi filmden olduğunu tahmin edin, sonra Cevabı göster bölümünü açın.
1. “Onu diyorum işte, ne olmuş?”
Cevabı göster
G.O.R.A. (2004). Komutan Logar, Rendroy’a takılırken söylüyor.
2. “Hepimiz hayallerimizin kurbanıyız.”
Cevabı göster
Gönül Yarası (2005). Nazım’ın kızı Piraye’ye veda konuşmasından.
3. “Sivas la bura!”
Cevabı göster
Düğün Dernek (2013). Twitter takipçisi atışmasının son cümlesi.
4. “Bazısı bakar göremez.”
Cevabı göster
Yahşi Batı (2010). Aziz Vefa’nın Suzan’a söylediği sözlerden.
5. “Faydalıdan geçtik.”
Cevabı göster
Bir Zamanlar Anadolu’da (2011).
6. “Hepsi mezarda!”
Cevabı göster
Kabadayı (2007). Ali Osman’ın “Su uyur, düşman uyumaz” sözüne cevabı.
Daha eski dönemleri merak ediyorsanız Yeşilçam replikleri derlememize göz atabilir, bilginizi Yeşilçam replik testi ile sınayabilirsiniz.
Bu yazının kaynakları
Replikleri ve film künyelerini şu kaynaklarla karşılaştırdık:
Sık Sorulan Sorular
2000 sonrası en bilinen Türk filmi replikleri hangileri?
Vizontele’deki “İnsan memleketini niye sever?” konuşması, G.O.R.A.’daki “Senin yüzüne ne olmuş, Rendroy?” atışması, Gönül Yarası’ndaki “Hepimiz hayallerimizin kurbanıyız” ve Babam ve Oğlum’daki “Evlatlar, babalarını hep hatırlamak istedikleri gibi hatırlarlar” en sık alıntılananlar arasında.
“Senin yüzüne ne olmuş, Rendroy?” repliği hangi filmde geçiyor?
Bu replik Ömer Faruk Sorak’ın yönettiği, senaryosunu Cem Yılmaz’ın yazdığı G.O.R.A.’da (2004) geçiyor. Komutan Logar (Cem Yılmaz) bu soruyu Rendroy’a (Erdal Tosun) soruyor ve “Onu diyorum işte, ne olmuş?” diye bitiriyor.
“Hepimiz hayallerimizin kurbanıyız” sözü kimin?
Söz, Yavuz Turgul’un yazıp yönettiği Gönül Yarası’nda (2005) Şener Şen’in canlandırdığı emekli öğretmen Nazım’a ait. Nazım bu cümleyi kızı Piraye’ye yaptığı veda konuşmasının sonunda söylüyor.
Hangi Türk filmi Cannes’da Altın Palmiye kazandı?
Nuri Bilge Ceylan’ın Kış Uykusu (2014) filmi Cannes’da Altın Palmiye aldı ve Yol’dan sonra bu ödülü kazanan ikinci Türk filmi oldu. Listedeki 15. replik bu filmden.
Replikleri nasıl doğruladınız?
Her repliği en az iki bağımsız kaynakla karşılaştırdık: Vikisöz, Vikipedi, resmi fragmanlar, altyazı metinleri, gazete yazıları, akademik makaleler ve replik derlemeleri. Kaynaklar arasında yazım farkı olduğunda ortak kısmı aldık; konuşan karakter doğrulanamadığında karakter adı vermedik.