Kısa ve Komik 20 Film Repliği: Yeşilçam’dan Düğün Dernek’e
📁 Film Replikleri🕒 21 Eki 2026
Son güncelleme: 21 Ekim 2026
Komik film replikleri kısa olunca akılda daha çok kalıyor: Tek satırlık bir cümle yıllar sonra bile bir mesajın, bir sohbetin ya da bir aile yemeğinin en çok güldüren anına dönüşebiliyor. Bu listede Yeşilçam’ın altın yıllarından 2010’ların gişe komedilerine uzanan, çoğu birkaç kelimeyi geçmeyen kısa ve komik 20 film repliğini filmleri, yılları ve karakterleriyle birlikte derledik.
Sinema salonunda kırmızı koltuklar. Fotoğraf: reynermedia, CC BY 2.0, Wikimedia Commons (kırpıldı)
Replikleri filmlerin çıkış sırasına göre dizdik ve aynı filmden en fazla iki replik aldık. Her birini en az iki bağımsız kaynakla (Vikisöz, Vikipedi, film altyazı metinleri, gazete haberleri ve replik derlemeleri) karşılaştırdık; tek kaynakta geçen ya da yanlış karaktere atfedilen sözleri listeye almadık. Küfürlü ve müstehcen replikleri de bilerek dışarıda bıraktık. Kutulardaki Kopyala düğmesi repliği tek dokunuşla alır. Her maddenin altında, o filmin ya da oyuncunun diğer repliklerini topladığımız sayfaya da bağlantı bulacaksınız.
35 mm boş film makarası. Fotoğraf: DR Kulturarvsprojekt (Kopenhag), CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
Film: Düğün Gecesi (1966) · Karakter: Zeki (Zeki Müren) · Yönetmen: Osman F. Seden
Dört kelimelik bu emir, bir uçağı şehir otobüsü gibi durdurmaya kalkıyor; komikliği de tam bu imkânsızlıktan geliyor. Bugün uzayan bir toplantıdan, sıkıcı bir davetten ya da yarıda bırakılacak bir yolculuktan kaçmak isteyenlerin şaka yollu kullandığı replik oldu.
Film: Hababam Sınıfı (1975) · Karakter: Mahmut Hoca (Münir Özkul) · Yönetmen: Ertem Eğilmez
Yıl sonu müsameresinde Damat Ferit’in çocuğu ortaya çıkınca okul yönetimi onu hemen okuldan uzaklaştırmak ister; Mahmut Hoca ise öğrencisinin arkasında durur. Filmdeki sahne aslında duygusal, ama beş kelimelik cümle zamanla gündelik hayatta pazarlığa yanaşmayan herkesin esprili cevabına dönüştü. Bir indirim isteğini kibarca geri çevirmek için bundan daha kısa bir yol bulmak zor.
3. “Tutmayın küçük enişteyi, salıverin gitsin!” (Tosun Paşa)
Şaban: Tutmayın küçük enişteyi, salıverin gitsin!
Film: Tosun Paşa (1976) · Karakter: Şaban (Kemal Sunal) · Yönetmen: Kartal Tibet
Küçük Enişte, Tellioğulları’nın damadı Bekir’dir (Tuncay Gürel). Yeşil Vadi yüzünden Seferoğulları’yla kavgalı olan ailenin bu sahnesinde Şaban’ın cümlesi, öfkesini göstermek isteyen ama aslında birinin onu tutmasını bekleyen tipi tek satırda tarif ediyor. Bugün de “tutmayın beni” diye diklenen ama yerinden kımıldamayan arkadaşlara söylenen klasik bir laf.
4. “Aşk kalbimi yakan bir volkan gibidir…” (Tosun Paşa)
Şaban: Aşk kalbimi yakan bir volkan gibidir, en sevdiğim tatlı kazandibidir.
Film: Tosun Paşa (1976) · Karakter: Şaban (Kemal Sunal) · Yönetmen: Kartal Tibet
Kazandibi. Fotoğraf: Basak, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (kırpıldı)
Paşa kılığına sokulan Şaban, Leyla’ya (Müjde Ar) kendi yazdığı şiiri okur. Dize volkanla, yani büyük bir tutkuyla açılıyor ve birden tatlıcı vitrinine dönüp kazandibiyle bitiyor. Kötü şiirin bu kadar sevildiği başka bir sahne yok gibi; bugün sevgililer gününde hem romantik hem şakacı bir not arayanların ilk aklına gelen cümle.
Melek Hanım sütoğlu Şaban’ı konağa davet eder, ama ağabeyi Hüsamettin misafirden hiç hoşlanmaz. Cümlenin ilk yarısı zaten yeterince kaba; ikinci yarısı ise antipatiyi hiç tanımadığı bir babaya, yani geçmişe kadar uzatıyor. Nezaketi bir kalemde silen bu açık sözlülük, Şener Şen’in en çok taklit edilen tonlamalarından biri oldu.
Müzede sergilenen 1910’lardan kalma bir sınıf, Haugesund (Norveç). Fotoğraf: Wolfmann, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Beden eğitimi öğretmeni Badi Ekrem, katıldığı 1976 Montreal Olimpiyatları’nı sınıfa anlatmadan önce bu soruyu sorar. Cevabın bilinmesini o kadar bekler ki Şaban’ın tahminleri onu gittikçe daha çok sinirlendirir. Tatil dönüşü “Bil bakalım neredeydim?” diye başlayan bütün sohbetlerin sinemadaki atası sayılabilir.
Pilot Vecihi, bütün kızlarına erkek adı koyan Yaşar Usta’nın (Münir Özkul) kızı Fikret’le evlenmek ister ve her reddedilişte yeniden dener. Soru ile cevabı aynı nefeste kendisi verdiği için replik, ısrarın ve gönül koymamanın en kısa özeti oluyor. Kaynaklarda arada “Seviyorum… Ağlıyorum…” gibi satırlarla da geçiyor; biz ortak baş ve son kısmını aldık.
Bir gazino, belediyede çöpçülük yapan Apti’ye iş teklif eder ve yıllık maaşını bir ayda vereceklerini söyler. Apti teklifi ise bambaşka bir hesapla okur: Bir ayda bir yıllık para alacaksa geri kalan on bir ay ne yapacaktır? Kemal Sunal’ın saf mantığının en kısa ve en zekice örneklerinden biri.
Turşucu çift, turşu suyunun sirkeyle mi limonla mı yapılacağı konusunda öyle inatlaşır ki kavga boşanmayla biter ve aile ikiye bölünür. Saadet sirke, Kazım limon der; iki kelimelik bu tartışma Türk sinemasının en kısa “taraf seç” sahnesi. Bugün de en küçük konuda bile geri adım atmayan çiftler için söyleniyor.
Köyün her şeyinin kendisine ait olduğunu düşünen Maho Ağa’nın meşhur hela sahnesinden. Ağalık düzenini bu kadar kaba ve bu kadar komik özetleyen başka bir cümle zor bulunur. Sinemalar.com’un 2011’deki oylamasında “en unutulmaz Türk filmi repliği” sorusunda 953 oyla birinci seçildi.
Maho, köylüsü Bilo’yu (İlyas Salman) ve daha birçok kişiyi Almanya’ya götürme vaadiyle paralarını alır, ama onları İstanbul’a getirir. Film boyunca attığı her kazıktan sonra bu cümleyle işin içinden sıyrılır. Suçu kabul edip hemen ardından kendini haklı çıkarmaya girişen herkes için hâlâ yerinde bir şaka.
Ağa: Bir oyu ikiniz verdiniz de benim oy nereye gitti?
Film: Züğürt Ağa (1985) · Karakter: Ağa (Şener Şen) · Yönetmen: Nesli Çölgeçen
Kâhya, ağanın partisine köyden yalnızca tek oy çıktığını haber verir. Yanındakiler birbiri ardına “Benim oyumdur ağam” deyince ağanın aklına bu basit ama yıkıcı soru gelir. Seçim akşamlarında, tek oy alan adaylar haberlere konu olduğunda bu sahne hâlâ hatırlatılıyor.
El çevirmeli eski film projektörü. Fotoğraf: Mattia Luigi Nappi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Buraya kadar olanlar Yeşilçam’ın ve 1980’lerin klasikleriydi. Sıradaki sekiz replik ise 2000’lerden sonra sinema salonlarını dolduran yeni kuşak komedilerden: Vizontele’den G.O.R.A.’ya, Recep İvedik’ten Düğün Dernek’e.
Nazif: Radyonun resimlisiymiş. Deli Emin: Radyonun resimlisi mi? Resimli radyo mu? Yaptılar mı sonunda? Şerefsizim benim aklıma gelmişti!
Film: Vizontele (2001) · Karakter: Deli Emin (Yılmaz Erdoğan) · Yönetmen: Yılmaz Erdoğan, Ömer Faruk Sorak
Eski bir radyo. Fotoğraf: th_norge, CC BY 4.0, Wikimedia Commons (kırpıldı)
Film, 1970’lerin başında Hakkâri’ye televizyonun gelişini anlatır. Kasabanın bütün radyolarını tamir eden Deli Emin, “vizontele”nin ne olduğunu öğrenince icadı kendisi düşünmüş gibi heyecanlanır. Başkasının buluşunu “Ben de düşünmüştüm” diye sahiplenen herkesin yüzüne tutulmuş bir ayna.
Arif: Uzaylılar tarafından kaçırıldım. Ne? Evet, tarafından.
Film: G.O.R.A. (2004) · Karakter: Arif Işık (Cem Yılmaz) · Yönetmen: Ömer Faruk Sorak
UFO fotoğraflarıyla halı satan Arif, sonunda gerçekten uzaylılar tarafından kaçırılır ve uzay gemisinden telefonla arkadaşı Muhittin’e ulaşır. Hat kötü çekerken Arif’in derdi kaçırılmak değil, cümlenin dil bilgisi olur. Panik anında bile kelimeye takılan bu ayrıntı, Cem Yılmaz mizahının imzası.
— Baba, Çanakkale’den geçmiyoruz. — Çanakkale zaten geçilmez oğlum.
Film: Hokkabaz (2006) · Karakter: Sait (Mazhar Alanson) ve oğlu · Yönetmen: Cem Yılmaz, Ali Taner Baltacı
Yol hikâyesinde baba Sait, Çanakkale’ye uğramak ister; aldığı “Oradan geçmiyoruz” cevabını ise ünlü “Çanakkale geçilmez” sözüyle karşılar. Tek bir fiil üzerine kurulan bu kelime oyunu, hem bir rota tartışmasını hem de bir tarih dersini aynı satıra sığdırıyor. Kaynaklarda ilk cümleyi kimin söylediği yazmadığı için ayrıca isim vermedik.
Antalya yolunda arabası bozulan Recep, Isparta’ya giden gençlerin arabasına otostopla biner ve ortamı “yumuşatmak” için ilk esprisini yapar. Şaka bir iltifat gibi başlıyor, “kayık” kelimesinin hem tekne hem “eğreti, tuhaf” anlamına gelmesiyle bir laf sokmaya dönüşüyor. Serinin en çok paylaşılan kısa diyaloglarından biri.
Arif: Belki maymundan gelmiyoruz ama maymuna gittiğimiz kesin.
Film: A.R.O.G (2008) · Karakter: Arif Işık (Cem Yılmaz) · Yönetmen: Cem Yılmaz, Ali Taner Baltacı
Arif bu kez zamanda geriye, taş devrine savrulur ve oradaki insanlık hâlini kendi çağıyla karşılaştırır. Evrim tartışmasını tersinden kuran cümle, hem taş devrine hem de bugüne aynı anda laf atıyor. Sosyal medyada en çok alıntılanan Cem Yılmaz repliklerinden biri olması da şaşırtıcı değil.
İş, evlilik ve saygınlık peşine düşen Recep, iş ilanlarına bakarken “evcil hayvan aranıyor” yazısına takılır. Kendine “hayvan” demekte hiçbir sakınca görmeyip yalnızca “evcil” kısmına itiraz etmesi, karakterin kendini nasıl gördüğünün en dürüst itirafı. Kısa, beklenmedik ve tamamen Recep’e özgü.
Çanakkale Geyikli’de klarnet çalarak yaşayan Hüseyin, beklenmedik bir olayla İstanbul’a gelir ve büyük şehirde ayakta kalmaya çalışır. Cümle aslında bir hayat dersi, ama sondaki uzatılmış “baba yaa” onu bir anda sevimli bir yakınmaya çeviriyor. Zor bir haftanın sonunda söylenecek en kısa teselli.
Düğün mekânı için yardım istediği otel sahibinin işini bozan tüpçü Fikret, dayak yiyip döner ve olanları arkadaşlarına anlatır. Kendisini döven adamın elindeki “silah” da Fikret’in her gün taşıdığı küçük tüptür. Mesleğinin aletiyle dövülmesini bir onur meselesine çevirmesi, sahneyi bütünüyle Fikret’e özgü kılıyor.
Milliyet Cadde (26.05.2011), Sinemalar.com en unutulmaz replik anketi
Hürriyet, Ateş Yalazan, “Arşiv Balıkçısı” köşesi (Gülen Gözler)
Türkiye Sinema ve Audiovisüel Kültür Vakfı (TSA) yazısı: “Seni hiç sevmiyorum süt oğlan…”
Bursa Hakimiyet, Samet Zinciroğulları, “Ben bu yaz nerdeydim?” (14.03.2021)
Milliyet Molatik, “Yeşilçam’ın en kötü 13 karakteri”; Sinematik Dergi, Banker Bilo (1980) yazısı
Türkiye gazetesi, Fatih Selek köşe yazısı (Züğürt Ağa oy sahnesi)
Kent Ekranı (22.10.2021), Neşeli Günler sirke–limon yazısı; Öncü Şehir foto galerisi (Hababam Sınıfı)
Dergice, “Yeşilçam’ın en unutulmaz 30 repliği” (2020); Kaptan Baha podcast bölümü (Düğün Gecesi)
Efsane Kareler, “21. yüzyılın en iyi yerli komedi filmleri”; Technotoday, Kemal Sunal replikleri
Memurlar.net, Yeşilçam’a damga vuran replikler albümü; SineEvren film künyeleri
Paris’te 70 mm film projektörü ve yatay makara. Fotoğraf: DiscoA340, CC0, Wikimedia Commons (kırpıldı)
Sık Sorulan Sorular
En kısa ve komik film repliği hangisi?
Bu listedeki en kısa replikler Düğün Gecesi’ndeki (1966) “Durdurun uçağı, iniyoruz!” ile Neşeli Günler’deki (1978) “Sirkeyle olur!” / “Limonla olur!” atışması. İkisi de birkaç kelimeyle bütün bir sahneyi anlatmaya yetiyor.
En unutulmaz Türk filmi repliği hangisi seçildi?
Sinemalar.com’un 2011’de düzenlediği ve iki anketine toplam 8.140 kişinin katıldığı oylamada en unutulmaz Türk filmi repliği, 953 oyla Kibar Feyzo’daki (1978) ağa repliği oldu. Kemal Sunal anketinde ise Hababam Sınıfı’ndan “Aha Mahmut Hoca!” öne çıktı.
“Çanakkale zaten geçilmez oğlum” hangi filmde geçiyor?
Bu replik Cem Yılmaz ve Ali Taner Baltacı’nın yönettiği Hokkabaz’da (2006) geçiyor. Cümle, “Çanakkale’den geçmiyoruz” cevabına ünlü “Çanakkale geçilmez” sözüyle karşılık veren bir kelime oyunu.
Bu replikler ailecek paylaşılabilir mi?
Listeye küfürlü ve müstehcen replikleri almadık; buradaki cümleleri mesajlarda ve sohbetlerde rahatça kullanabilirsiniz. Yine de bazı filmlerin genelinde argo ve kaba ifadeler bulunduğunu, filmleri çocuklarla izlemeden önce göz atmak gerektiğini hatırlatalım.
Replikleri nasıl doğruladınız?
Her repliği en az iki bağımsız kaynakla karşılaştırdık: Vikisöz ve Vikipedi, film altyazı metinleri, gazete haberleri ve replik derlemeleri. Kaynaklar arasında yazım farkı olduğunda ortak kısmı aldık; tek kaynakta geçen ya da konuşan karakteri belirsiz olan replikleri listeye koymadık.
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır. Sitemize giriş yaparak Çerez Politikası ve Gizlilik Sözleşmesi'ni okuyup kabul etmiş sayılırsınız.
Son güncelleme: 21 Ekim 2026
Komik film replikleri kısa olunca akılda daha çok kalıyor: Tek satırlık bir cümle yıllar sonra bile bir mesajın, bir sohbetin ya da bir aile yemeğinin en çok güldüren anına dönüşebiliyor. Bu listede Yeşilçam’ın altın yıllarından 2010’ların gişe komedilerine uzanan, çoğu birkaç kelimeyi geçmeyen kısa ve komik 20 film repliğini filmleri, yılları ve karakterleriyle birlikte derledik.
Replikleri filmlerin çıkış sırasına göre dizdik ve aynı filmden en fazla iki replik aldık. Her birini en az iki bağımsız kaynakla (Vikisöz, Vikipedi, film altyazı metinleri, gazete haberleri ve replik derlemeleri) karşılaştırdık; tek kaynakta geçen ya da yanlış karaktere atfedilen sözleri listeye almadık. Küfürlü ve müstehcen replikleri de bilerek dışarıda bıraktık. Kutulardaki Kopyala düğmesi repliği tek dokunuşla alır. Her maddenin altında, o filmin ya da oyuncunun diğer repliklerini topladığımız sayfaya da bağlantı bulacaksınız.
İçindekiler
1. “Durdurun uçağı, iniyoruz!” (Düğün Gecesi)
Film: Düğün Gecesi (1966) · Karakter: Zeki (Zeki Müren) · Yönetmen: Osman F. Seden
Dört kelimelik bu emir, bir uçağı şehir otobüsü gibi durdurmaya kalkıyor; komikliği de tam bu imkânsızlıktan geliyor. Bugün uzayan bir toplantıdan, sıkıcı bir davetten ya da yarıda bırakılacak bir yolculuktan kaçmak isteyenlerin şaka yollu kullandığı replik oldu.
Daha fazlası için: Yeşilçam replikleri sayfamız.
2. “Ben tüccar değilim, eğitimciyim.” (Hababam Sınıfı)
Film: Hababam Sınıfı (1975) · Karakter: Mahmut Hoca (Münir Özkul) · Yönetmen: Ertem Eğilmez
Yıl sonu müsameresinde Damat Ferit’in çocuğu ortaya çıkınca okul yönetimi onu hemen okuldan uzaklaştırmak ister; Mahmut Hoca ise öğrencisinin arkasında durur. Filmdeki sahne aslında duygusal, ama beş kelimelik cümle zamanla gündelik hayatta pazarlığa yanaşmayan herkesin esprili cevabına dönüştü. Bir indirim isteğini kibarca geri çevirmek için bundan daha kısa bir yol bulmak zor.
Daha fazlası için: Hababam Sınıfı replikleri sayfamız.
3. “Tutmayın küçük enişteyi, salıverin gitsin!” (Tosun Paşa)
Film: Tosun Paşa (1976) · Karakter: Şaban (Kemal Sunal) · Yönetmen: Kartal Tibet
Küçük Enişte, Tellioğulları’nın damadı Bekir’dir (Tuncay Gürel). Yeşil Vadi yüzünden Seferoğulları’yla kavgalı olan ailenin bu sahnesinde Şaban’ın cümlesi, öfkesini göstermek isteyen ama aslında birinin onu tutmasını bekleyen tipi tek satırda tarif ediyor. Bugün de “tutmayın beni” diye diklenen ama yerinden kımıldamayan arkadaşlara söylenen klasik bir laf.
Daha fazlası için: Kemal Sunal replikleri sayfamız.
4. “Aşk kalbimi yakan bir volkan gibidir…” (Tosun Paşa)
Film: Tosun Paşa (1976) · Karakter: Şaban (Kemal Sunal) · Yönetmen: Kartal Tibet
Paşa kılığına sokulan Şaban, Leyla’ya (Müjde Ar) kendi yazdığı şiiri okur. Dize volkanla, yani büyük bir tutkuyla açılıyor ve birden tatlıcı vitrinine dönüp kazandibiyle bitiyor. Kötü şiirin bu kadar sevildiği başka bir sahne yok gibi; bugün sevgililer gününde hem romantik hem şakacı bir not arayanların ilk aklına gelen cümle.
Daha fazlası için: Yeşilçam replikleri sayfamız.
5. “Seni hiç sevmiyorum süt oğlan!” (Süt Kardeşler)
Film: Süt Kardeşler (1976) · Karakter: Hüsamettin Kumandan (Şener Şen) · Yönetmen: Ertem Eğilmez
Melek Hanım sütoğlu Şaban’ı konağa davet eder, ama ağabeyi Hüsamettin misafirden hiç hoşlanmaz. Cümlenin ilk yarısı zaten yeterince kaba; ikinci yarısı ise antipatiyi hiç tanımadığı bir babaya, yani geçmişe kadar uzatıyor. Nezaketi bir kalemde silen bu açık sözlülük, Şener Şen’in en çok taklit edilen tonlamalarından biri oldu.
Daha fazlası için: Şener Şen replikleri sayfamız.
6. “Size soruyorum, ben bu yaz nerdeydim?” (Hababam Sınıfı Uyanıyor)
Film: Hababam Sınıfı Uyanıyor (1976) · Karakter: Badi Ekrem (Şener Şen) · Yönetmen: Ertem Eğilmez
Beden eğitimi öğretmeni Badi Ekrem, katıldığı 1976 Montreal Olimpiyatları’nı sınıfa anlatmadan önce bu soruyu sorar. Cevabın bilinmesini o kadar bekler ki Şaban’ın tahminleri onu gittikçe daha çok sinirlendirir. Tatil dönüşü “Bil bakalım neredeydim?” diye başlayan bütün sohbetlerin sinemadaki atası sayılabilir.
Daha fazlası için: Hababam Sınıfı replikleri sayfamız.
7. “İstiyorum, veriyor musun? Peki, öyle olsun.” (Gülen Gözler)
Film: Gülen Gözler (1977) · Karakter: Vecihi (Şener Şen) · Yönetmen: Ertem Eğilmez
Pilot Vecihi, bütün kızlarına erkek adı koyan Yaşar Usta’nın (Münir Özkul) kızı Fikret’le evlenmek ister ve her reddedilişte yeniden dener. Soru ile cevabı aynı nefeste kendisi verdiği için replik, ısrarın ve gönül koymamanın en kısa özeti oluyor. Kaynaklarda arada “Seviyorum… Ağlıyorum…” gibi satırlarla da geçiyor; biz ortak baş ve son kısmını aldık.
Daha fazlası için: Şener Şen replikleri sayfamız.
8. “Ne? 11 ay boş mu oturacağım?” (Çöpçüler Kralı)
Apti: Ne? 11 ay boş mu oturacağım?
Film: Çöpçüler Kralı (1977) · Karakter: Apti (Kemal Sunal) · Yönetmen: Zeki Ökten
Bir gazino, belediyede çöpçülük yapan Apti’ye iş teklif eder ve yıllık maaşını bir ayda vereceklerini söyler. Apti teklifi ise bambaşka bir hesapla okur: Bir ayda bir yıllık para alacaksa geri kalan on bir ay ne yapacaktır? Kemal Sunal’ın saf mantığının en kısa ve en zekice örneklerinden biri.
Daha fazlası için: Kemal Sunal replikleri sayfamız.
9. “Sirkeyle olur!” / “Limonla olur!” (Neşeli Günler)
Kazım: Limonla olur!
Film: Neşeli Günler (1978) · Karakter: Saadet (Adile Naşit) ve Kazım Efendi (Münir Özkul) · Yönetmen: Orhan Aksoy
Turşucu çift, turşu suyunun sirkeyle mi limonla mı yapılacağı konusunda öyle inatlaşır ki kavga boşanmayla biter ve aile ikiye bölünür. Saadet sirke, Kazım limon der; iki kelimelik bu tartışma Türk sinemasının en kısa “taraf seç” sahnesi. Bugün de en küçük konuda bile geri adım atmayan çiftler için söyleniyor.
Daha fazlası için: Yeşilçam replikleri sayfamız.
10. “Ağanın pohunun üstüne poh olur mu?” (Kibar Feyzo)
Film: Kibar Feyzo (1978) · Karakter: Maho Ağa (Şener Şen) · Yönetmen: Atıf Yılmaz
Köyün her şeyinin kendisine ait olduğunu düşünen Maho Ağa’nın meşhur hela sahnesinden. Ağalık düzenini bu kadar kaba ve bu kadar komik özetleyen başka bir cümle zor bulunur. Sinemalar.com’un 2011’deki oylamasında “en unutulmaz Türk filmi repliği” sorusunda 953 oyla birinci seçildi.
Daha fazlası için: Yeşilçam replikleri sayfamız.
11. “Yaptım ama hele bi’ sor, niye yaptım?” (Banker Bilo)
Film: Banker Bilo (1980) · Karakter: Maho (Şener Şen) · Yönetmen: Ertem Eğilmez
Maho, köylüsü Bilo’yu (İlyas Salman) ve daha birçok kişiyi Almanya’ya götürme vaadiyle paralarını alır, ama onları İstanbul’a getirir. Film boyunca attığı her kazıktan sonra bu cümleyle işin içinden sıyrılır. Suçu kabul edip hemen ardından kendini haklı çıkarmaya girişen herkes için hâlâ yerinde bir şaka.
Daha fazlası için: Şener Şen replikleri sayfamız.
12. “Benim oy nereye gitti?” (Züğürt Ağa)
Film: Züğürt Ağa (1985) · Karakter: Ağa (Şener Şen) · Yönetmen: Nesli Çölgeçen
Kâhya, ağanın partisine köyden yalnızca tek oy çıktığını haber verir. Yanındakiler birbiri ardına “Benim oyumdur ağam” deyince ağanın aklına bu basit ama yıkıcı soru gelir. Seçim akşamlarında, tek oy alan adaylar haberlere konu olduğunda bu sahne hâlâ hatırlatılıyor.
Daha fazlası için: Şener Şen replikleri sayfamız.
Buraya kadar olanlar Yeşilçam’ın ve 1980’lerin klasikleriydi. Sıradaki sekiz replik ise 2000’lerden sonra sinema salonlarını dolduran yeni kuşak komedilerden: Vizontele’den G.O.R.A.’ya, Recep İvedik’ten Düğün Dernek’e.
13. “Şerefsizim benim aklıma gelmişti!” (Vizontele)
Deli Emin: Radyonun resimlisi mi? Resimli radyo mu? Yaptılar mı sonunda? Şerefsizim benim aklıma gelmişti!
Film: Vizontele (2001) · Karakter: Deli Emin (Yılmaz Erdoğan) · Yönetmen: Yılmaz Erdoğan, Ömer Faruk Sorak
Film, 1970’lerin başında Hakkâri’ye televizyonun gelişini anlatır. Kasabanın bütün radyolarını tamir eden Deli Emin, “vizontele”nin ne olduğunu öğrenince icadı kendisi düşünmüş gibi heyecanlanır. Başkasının buluşunu “Ben de düşünmüştüm” diye sahiplenen herkesin yüzüne tutulmuş bir ayna.
Daha fazlası için: Ailecek izlenecek Türk komedi filmleri sayfamız.
14. “Uzaylılar tarafından kaçırıldım.” (G.O.R.A.)
Film: G.O.R.A. (2004) · Karakter: Arif Işık (Cem Yılmaz) · Yönetmen: Ömer Faruk Sorak
UFO fotoğraflarıyla halı satan Arif, sonunda gerçekten uzaylılar tarafından kaçırılır ve uzay gemisinden telefonla arkadaşı Muhittin’e ulaşır. Hat kötü çekerken Arif’in derdi kaçırılmak değil, cümlenin dil bilgisi olur. Panik anında bile kelimeye takılan bu ayrıntı, Cem Yılmaz mizahının imzası.
Daha fazlası için: Ailecek izlenecek Türk komedi filmleri sayfamız.
15. “Çanakkale zaten geçilmez oğlum.” (Hokkabaz)
— Çanakkale zaten geçilmez oğlum.
Film: Hokkabaz (2006) · Karakter: Sait (Mazhar Alanson) ve oğlu · Yönetmen: Cem Yılmaz, Ali Taner Baltacı
Yol hikâyesinde baba Sait, Çanakkale’ye uğramak ister; aldığı “Oradan geçmiyoruz” cevabını ise ünlü “Çanakkale geçilmez” sözüyle karşılar. Tek bir fiil üzerine kurulan bu kelime oyunu, hem bir rota tartışmasını hem de bir tarih dersini aynı satıra sığdırıyor. Kaynaklarda ilk cümleyi kimin söylediği yazmadığı için ayrıca isim vermedik.
Daha fazlası için: Ailecek izlenecek Türk komedi filmleri sayfamız.
16. “Niye abi, Titanik miyim?” “Senin tipin kayık.” (Recep İvedik)
Genç: Niye abi, Titanik miyim?
Recep: Senin tipin kayık.
Film: Recep İvedik (2008) · Karakter: Recep İvedik (Şahan Gökbakar) · Yönetmen: Togan Gökbakar
Antalya yolunda arabası bozulan Recep, Isparta’ya giden gençlerin arabasına otostopla biner ve ortamı “yumuşatmak” için ilk esprisini yapar. Şaka bir iltifat gibi başlıyor, “kayık” kelimesinin hem tekne hem “eğreti, tuhaf” anlamına gelmesiyle bir laf sokmaya dönüşüyor. Serinin en çok paylaşılan kısa diyaloglarından biri.
Daha fazlası için: Recep İvedik replikleri sayfamız.
17. “Maymuna gittiğimiz kesin.” (A.R.O.G)
Film: A.R.O.G (2008) · Karakter: Arif Işık (Cem Yılmaz) · Yönetmen: Cem Yılmaz, Ali Taner Baltacı
Arif bu kez zamanda geriye, taş devrine savrulur ve oradaki insanlık hâlini kendi çağıyla karşılaştırır. Evrim tartışmasını tersinden kuran cümle, hem taş devrine hem de bugüne aynı anda laf atıyor. Sosyal medyada en çok alıntılanan Cem Yılmaz repliklerinden biri olması da şaşırtıcı değil.
Daha fazlası için: Ailecek izlenecek Türk komedi filmleri sayfamız.
18. “Hayvanım ama evcil değilim.” (Recep İvedik 2)
Film: Recep İvedik 2 (2009) · Karakter: Recep İvedik (Şahan Gökbakar) · Yönetmen: Togan Gökbakar
İş, evlilik ve saygınlık peşine düşen Recep, iş ilanlarına bakarken “evcil hayvan aranıyor” yazısına takılır. Kendine “hayvan” demekte hiçbir sakınca görmeyip yalnızca “evcil” kısmına itiraz etmesi, karakterin kendini nasıl gördüğünün en dürüst itirafı. Kısa, beklenmedik ve tamamen Recep’e özgü.
Daha fazlası için: Recep İvedik replikleri sayfamız.
19. “Güzel olan her şey zor oluyor baba yaa.” (Eyyvah Eyvah)
Film: Eyyvah Eyvah (2010) · Karakter: Hüseyin Badem (Ata Demirer) · Yönetmen: Hakan Algül
Çanakkale Geyikli’de klarnet çalarak yaşayan Hüseyin, beklenmedik bir olayla İstanbul’a gelir ve büyük şehirde ayakta kalmaya çalışır. Cümle aslında bir hayat dersi, ama sondaki uzatılmış “baba yaa” onu bir anda sevimli bir yakınmaya çeviriyor. Zor bir haftanın sonunda söylenecek en kısa teselli.
Daha fazlası için: Ailecek izlenecek Türk komedi filmleri sayfamız.
20. “Beni, benim silahımla vuruyor!” (Düğün Dernek)
Film: Düğün Dernek (2013) · Karakter: Tüpçü Fikret (Ahmet Kural) · Yönetmen: Selçuk Aydemir
Düğün mekânı için yardım istediği otel sahibinin işini bozan tüpçü Fikret, dayak yiyip döner ve olanları arkadaşlarına anlatır. Kendisini döven adamın elindeki “silah” da Fikret’in her gün taşıdığı küçük tüptür. Mesleğinin aletiyle dövülmesini bir onur meselesine çevirmesi, sahneyi bütünüyle Fikret’e özgü kılıyor.
Daha fazlası için: Ailecek izlenecek Türk komedi filmleri sayfamız.
Hangi repliğin hangi filmden olduğunu ne kadar iyi bildiğinizi merak ediyorsanız Yeşilçam replik testimizi çözebilir, daha uzun derlemeler için Yeşilçam replikleri ve Kolpaçino replikleri yazılarımıza göz atabilirsiniz.
Bu yazının kaynakları
Replikleri ve film bilgilerini aşağıdaki kaynaklarla karşılaştırdık. Bağlantı vermeden yalnızca adlarını yazıyoruz:
Sık Sorulan Sorular
En kısa ve komik film repliği hangisi?
Bu listedeki en kısa replikler Düğün Gecesi’ndeki (1966) “Durdurun uçağı, iniyoruz!” ile Neşeli Günler’deki (1978) “Sirkeyle olur!” / “Limonla olur!” atışması. İkisi de birkaç kelimeyle bütün bir sahneyi anlatmaya yetiyor.
En unutulmaz Türk filmi repliği hangisi seçildi?
Sinemalar.com’un 2011’de düzenlediği ve iki anketine toplam 8.140 kişinin katıldığı oylamada en unutulmaz Türk filmi repliği, 953 oyla Kibar Feyzo’daki (1978) ağa repliği oldu. Kemal Sunal anketinde ise Hababam Sınıfı’ndan “Aha Mahmut Hoca!” öne çıktı.
“Çanakkale zaten geçilmez oğlum” hangi filmde geçiyor?
Bu replik Cem Yılmaz ve Ali Taner Baltacı’nın yönettiği Hokkabaz’da (2006) geçiyor. Cümle, “Çanakkale’den geçmiyoruz” cevabına ünlü “Çanakkale geçilmez” sözüyle karşılık veren bir kelime oyunu.
Bu replikler ailecek paylaşılabilir mi?
Listeye küfürlü ve müstehcen replikleri almadık; buradaki cümleleri mesajlarda ve sohbetlerde rahatça kullanabilirsiniz. Yine de bazı filmlerin genelinde argo ve kaba ifadeler bulunduğunu, filmleri çocuklarla izlemeden önce göz atmak gerektiğini hatırlatalım.
Replikleri nasıl doğruladınız?
Her repliği en az iki bağımsız kaynakla karşılaştırdık: Vikisöz ve Vikipedi, film altyazı metinleri, gazete haberleri ve replik derlemeleri. Kaynaklar arasında yazım farkı olduğunda ortak kısmı aldık; tek kaynakta geçen ya da konuşan karakteri belirsiz olan replikleri listeye koymadık.