Burhan Altıntop’un En Komik 12 Repliği (Avrupa Yakası)
📁 Film Replikleri🕒 21 Eki 2026
Son güncelleme: 21 Ekim 2026
Burhan Altıntop replikleri, Türk televizyonunun en sevilen durum komedilerinden Avrupa Yakası’nın bugün bile en çok paylaşılan cümleleri arasında. Tokat’tan gelip Nişantaşı’na yerleşen, kendini dünyanın en kültürlü ve en şanssız adamı sanan dergi idari müdürü Burhan’ın sözleri, dizi biteli on beş yılı aşmasına rağmen sohbetlerde ve sosyal medyada yaşamaya devam ediyor. Bu listede Burhan Altıntop’un en komik 12 repliğini sahneleri ve küçük hikâyeleriyle birlikte derledik.
Antik Konak Apartmanı, Nişantaşı. Fotoğraf: Uçanrakun1900, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (bulanık arka planla genişletildi)
Her repliği en az iki bağımsız kaynakla (Vikisöz, gazete ve dergi haberleri, replik derlemeleri ve dizinin yayın döneminden kalan forum ve sözlük girdileri) karşılaştırdık; Burhan’a ait olmayan, tek kaynakta geçen ya da argo içeren sözleri listeye almadık. Replikler dizideki Tokat ağzıyla yazıldı. Her kutudaki Kopyala düğmesiyle sözü tek dokunuşla alabilirsiniz. Başka bir efsane dizi komedisi için Leyla ile Mecnun replikleri, sinemanın ustaları için Şener Şen replikleri ve Yeşilçam replikleri sayfalarımıza da göz atabilirsiniz.
Burhan Altıntop kimdir? Kısa bilgi
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 11 Şubat 2004 – 24 Haziran 2009; 6 sezon, 190 bölüm)
Senarist: Gülse Birsel
Canlandıran: Engin Günaydın
Dizideki yeri: 3. sezonun başında, Eylül 2005’te diziye katıldı ve 2009’daki finale kadar kaldı
Memleketi ve mesleği: Tokatlı; Avrupa Yakası dergisinin idari müdürü; Nişantaşı’ndaki Sütçüoğlu Apartmanı’nda yaşar
Ödül: Engin Günaydın bu rolle 33. Altın Kelebek Ödülleri’nde (2006) En İyi Erkek Komedi Oyuncusu seçildi
Sık karıştırıldığı için not düşelim: Burhan Altıntop’u Ata Demirer değil, Engin Günaydın canlandırdı. Ata Demirer dizide Aslı’nın kardeşi Volkan Sütçüoğlu rolündeydi. Burhan Altıntop yalnızca Avrupa Yakası’nda yer alan bir karakter; adını taşıyan bir sinema filmi çekilmedi.
Tokat şehir meydanı ve Tokat Kalesi. Fotoğraf: BurakOtto, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (kırpıldı, reklam panosu bulanıklaştırıldı)
1. “Bir Burhan Altıntop kolay yetişmiyi!”
Burhan: Bir Burhan Altıntop kolay yetişmiyi!
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın)
Sahne: Belli bir sahneye bağlı değil; Burhan’ın kendini övmesi gereken her an başvurduğu, dizi boyunca tekrar tekrar duyduğumuz bir cümle. Kendisi hakkında kimse iyi bir şey söylemiyorsa, o boşluğu hemen kendisi dolduruyor.
Neden unutulmaz? Burhan Altıntop replikleri denince akla ilk gelen cümle bu. Repliği komik yapan, bütün dünyanın kendisini takdir etmesini bekleyen bir adamın bu takdiri kendi ağzından, üçüncü tekil şahısla dile getirmesi. Sondaki “yetişmiyi” vurgusu, Engin Günaydın’ın karaktere kattığı Tokat ağzının da imzası. Bugün biri kendini fazla beğendiğinde sosyal medyada en çok paylaşılan karşılık hâlâ bu.
2. “Ben de Nişantaşı’nda oturuyorum, beni de alsanıza aranıza!”
Burhan: Ben de zengin çocuğuyum, ben de üniversite mezunuyum, ben de Nişantaşı’nda oturuyorum, beni de alsanıza aranıza!
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın)
Sahne: Tokat’tan iş başvurusu için İstanbul’a gelip Avrupa Yakası dergisinde idari müdür olan Burhan, Sütçüoğlu Apartmanı’na yerleşir ve en büyük derdi Nişantaşı’nın “havalı” çevresine kabul edilmektir. Kendisini dışarıda bırakan ekibe karşı yaptığı bu sitem, karakterin bütün kompleksini tek nefeste özetler.
Neden unutulmaz? Repliğin trajikomik yanı, sıraladığı üç özelliğin aslında üç zayıf noktası olması: Üniversiteyi açık öğretimden bitirmiş, Nişantaşı’na Tokat’tan sonradan gelmiş, “zengin çocuğu” olduğuna ise kimseyi inandıramıyor. 2019’da Ekşi Sözlük yazarları karakter için “filmi yapılsın” kampanyası başlattığında haberlerde ilk hatırlatılan söz de buydu.
Fotoğraf: Metuboy, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (kırpıldı)
3. “Beni bulamazsın gülüm, ben aslında yoğum!”
Burhan: Beni bulamazsın gülüm, ben aslında yoğum… Yoğum!
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın)
Sahne: Burhan’ın karşı apartmandaki komşusuna kafayı yedirttiği bölümde geçer. Kendisiyle hesaplaşmaya çalışan komşusuna, aslında hayalinde yarattığı biriyle kavga ettiğini, kendisinin ise “aslında yok” olduğunu söyleyerek onu iyice şaşırtır.
Neden unutulmaz? Milliyet Molatik’in de not ettiği gibi bu cümle dizide yalnızca bir bölümde geçmesine rağmen efsaneye dönüştü. “Yoğum” kelimesindeki uzatma, telefonu açmak istemeyenlerin, mesajları görmezden gelenlerin ve “ben burada değilim” demek isteyen herkesin ortak cevabı oldu. Kısa, anlamı açık ve tonlamasıyla akılda kalan bir replik.
4. “Anam! Tokyo’da saat kaç olmuş ya…”
Burhan: Anam! Tokyo’da saat kaç olmuş ya… Geç olmuş!
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın)
Sahne: Burhan’ın evinin duvarında dünyanın farklı şehirlerinin saatini gösteren saatler asılıdır. Misafirinin artık gitmesini istediğinde gözünü bu saatlere diker ve Tokyo’nun saatini bahane ederek vaktin çok geç olduğunu ima eder.
Neden unutulmaz? Misafir kovmanın en dolambaçlı yolu. İstanbul’da saat henüz erkenken Tokyo’yu işin içine katmak, Burhan’ın hem “dünya vatandaşı” görünme merakını hem de cimri, misafir sevmeyen tarafını aynı anda gösteriyor. Repliğin “Tokyo’da saat beş oldu” gibi farklı biçimleri de dolaşıyor; biz kaynakların ortaklaştığı hâlini aldık.
Fotoğraf: Eder Pozo Pérez, CC0, Unsplash / Wikimedia Commons
5. Çiko’ya sitem: “Hep kendine ağlıyon, biraz da bana ağla!”
Burhan: Çiko, hep kendine ağlıyon, biraz da bana ağla.
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın)
Sahne: Çiko, Burhan’ın evinin duvarındaki ünlü “Ağlayan Çocuk” tablosuna verdiği isimdir. Yalnız kaldığı anlarda dertlerini bu tabloya anlatan Burhan, bir gün ondan teselli bile beklemeye başlar.
Neden unutulmaz? Bir tabloyla dertleşmek tek başına komik, ama ondan kendisi için ağlamasını istemek bambaşka bir seviye. Çiko’yla “diyaloglar” izleyicilerin o kadar hoşuna gitti ki 2007’de forumlarda bu konuşmaları derleyen başlıklar açıldı. Burhan’ın yalnızlığını acındırmadan, kahkahayla anlatan sahnelerin başında geliyor.
6. “Niye hep kötü şeyler iyi insanların başına geliyi?”
Burhan: Niye hep kötü şeyler iyi insanların başına geliyi? Kader mi bu?
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın)
Sahne: Kendi açtığı dertlerin içinde boğulan Burhan, her seferinde suçu kadere ve kötü şansa atar. Bu soruyu kimi zaman yine Çiko’ya döner, “değil mi Çiko?” diye ondan onay bekleyerek sorar.
Neden unutulmaz? Bu replik Burhan’ın kendini nasıl gördüğünü çok iyi anlatıyor: Başına gelenlerin neredeyse tamamı kendi kurnazlıklarının sonucu olsa da kendini dünyanın en masum insanı sanıyor. “İyi insan” vurgusu, sorunun cevabını kendi içinde taşıyan bir şaka. Bugün ufak bir aksilik yaşayanların dramatik bir tonla sorduğu klasik bir soruya dönüştü.
Fotoğraf: Francesco Gallarotti, CC0, Unsplash / Wikimedia Commons (kırpıldı)
7. “İçeride zikir var da şu an müsait değilim”
Burhan: Kusura bakma, içeride zikir var da şu an müsait değilim.
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın)
Sahne: Kapısına gelen birini içeri almak istemeyen Burhan, aklına gelen en olmadık bahaneye sarılır ve içeride manevi bir toplantı olduğunu söyleyerek misafirini savuşturmaya çalışır.
Neden unutulmaz? Burhan’ın yalanları her zaman fazla ayrıntılı ve fazla iddialıdır; bu da onlardan biri. Basit bir “evde değilim” yerine en ciddi, en sorgulanamaz bahaneyi seçmesi, karakterin işi hep abartma huyunu gösteriyor. İnternet sözlüklerindeki Avrupa Yakası replikleri başlıklarında ve replik derlemelerinde en sık anılan sözlerden biri.
Cem: At böyle dümdüz hareket etmez. Burhan: Niyeymiş? Cem: Çünkü kural böyle. At L şeklinde hareket eder. Burhan: Niye, atın kafası mı iyi? Allah Allah, böyle saçma kural mı olur ya? At dediğin, bildiğimiz at, dümdüz gider, koşar.
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın) · Karşısında: Cem Onaran (Levent Üzümcü)
Sahne: Cem, Burhan’a satranç öğretmeye çalışır. Ancak Burhan oyunun kurallarını öğrenmek yerine kuralları kendi mantığına uydurmaya kalkar ve atın neden düz gitmediğini sorgulamaya başlar.
Neden unutulmaz? Bu sahne, Burhan’ın her konuda kendi “sağduyusunu” uzmanlığın üstünde tutmasının en eğlenceli örneği. Yüzlerce yıllık bir oyunun kuralını “saçma” ilan etmesi hem cahilce hem de bir o kadar sevimli. Kural sevmeyen birine satranç anlatmaya çalışmış herkes bu diyalogda kendinden bir şey bulur.
Doktor: Burhan Bey, test sonuçlarında bir karışıklık olmuş, üç aylık hamile çıktınız. Burhan: Haa… Kimdenmiş ki?
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın)
Sahne: Doktor, test sonuçlarında bir karışıklık olduğunu söyleyerek Burhan’a üç aylık hamile çıktığını bildirir. Burhan hiç şaşırmaz; tek merak ettiği, bebeğin kimden olduğudur.
Neden unutulmaz? Avrupa Yakası’nın absürt mizahının kısa ve öz bir örneği. Repliğin bütün gücü Burhan’ın tepkisizliğinde: Erkek olduğunu hatırlamak yerine dedikoduya odaklanan bir adam görüyoruz. İki kelimelik cevap, uzun bir şaka kadar güldürüyor.
10. İngilizce dersi: “Hey men, vats ap men?”
Burhan: Şöyle diyolar: “Hey men, vats ap men?” Cem: Onlar argo Burhan Bey. Onların kullanımı yanlış. Burhan: Bu adam Amerika’da doğmuş, büyümüş, orada film çevirmiş; yanlış biliyi, siz doğrusunu biliyosunuz, öyle mi? Peki tamam, inanalım bari.
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın) · Karşısında: Cem Onaran (Levent Üzümcü)
Sahne: İngilizcesine fazlasıyla güvenen Burhan, Cem’e İngilizce öğretmeye kalkar. Cem kullandığı ifadelerin argo ve yanlış olduğunu söyleyince de bu sözleri Amerika’da doğup büyümüş bir film oyuncusundan duyduğunu öne sürerek kendini savunur.
Neden unutulmaz? Burhan’ın “Oh my guddnısss”, “Okeyto” gibi uydurma İngilizceleri dizinin ayrı bir mizah kaynağıydı; bu sahne onların en uzun hâli. Repliğin sonundaki alıngan “inanalım bari”, haksız çıktığı her tartışmayı kazanmış gibi bitirme ustalığını gösteriyor.
Fotoğraf: Frank Okay, CC0, Unsplash / Wikimedia Commons
11. Tanrıverdi’ye: “Pabucumun satanisti!”
Burhan: Pabucumun satanisti! Pabucumun rakçısı!
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın) · Karşısında: Tanrıverdi Ekşioğulları (Sarp Apak)
Sahne: Kendini “Anadolu rockçısı” olarak tanıtan, asi tavırlı Tanrıverdi, Burhan’ın dizideki can düşmanlarından biridir. İkisi her karşılaştığında atışma çıkar ve Burhan, Tanrıverdi’nin rock tutkusunu küçümsemek için ona bu lakapları takar.
Neden unutulmaz? “Pabucumun …” kalıbı Burhan’ın en sevdiği hakaret biçimi; kimin neyle övündüğüne göre sonunu değiştiriyor. Rock müziği satanizmle karıştırması, kendini kültürlü sanan ama önyargılarını gizleyemeyen bir adamın portresi. İkilinin atışmaları dizinin en eğlenceli anları arasında.
12. Futbol keyfi: “Üç tane arka arkaya gol oldu!”
Burhan: Üç tane arka arkaya gol oldu, nasıl futbol seversiniz hiç tepki vermiyorsunuz! Sacit: O, aynı golün farklı açıları Burhan.
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın) · Karşısında: Sacit Kıral (Tolga Çevik)
Sahne: Futboldan hiç anlamayan Burhan, Sacit’e yaranmak için onunla birlikte maç izlemeye oturur. Ekrandaki gol tekrarlarını yeni goller sanıp her birinde sevinç çığlıkları atar, Sacit ise sakin sakin durumu açıklar.
Neden unutulmaz? Sevmediği bir şeyi sırf birine yakın görünmek için sever gibi yapan herkesin hikâyesi. Sacit’in kuru cevabı, Burhan’ın coşkusunu bir anda söndürüyor ve sahneyi bitiriyor. Maç izlerken tekrarları canlı sanan arkadaşlara hâlâ bu replikle takılınıyor.
Fotoğraf: David Clarke, CC0, Unsplash / Wikimedia Commons
Avrupa Yakası’nın müzikleri ve şarkıları
Avrupa Yakası’nın müziklerini Cenk Durmazel ve Cenk Sarkuş hazırladı; jenerikteki şarkıyı ise dizide Yaprak’ı canlandıran Hale Caneroğlu seslendirdi. Volkan rolündeki Ata Demirer de dizide “Fındık Fıstık” şarkısını söyledi. Ata Demirer’in sesinden daha yeni bir şarkı için, Bursa Bülbülü (2023) filmi için yazdığı Ata Demirer – Beyaz Zambaklar sayfamıza bakabilirsiniz (bu şarkı dizide yer almıyor). Aynı ekibin kahkahasını ailecek sinemada sürdürmek isteyenler için ailecek izlenecek Türk komedi filmleri listemizi hazırladık.
Burhan Altıntop’u Engin Günaydın canlandırdı. Sık karıştırılsa da Ata Demirer bu rolde değildi; Ata Demirer, Avrupa Yakası’nda Aslı’nın kardeşi Volkan Sütçüoğlu’nu oynadı. Engin Günaydın bu rolle 2006’da 33. Altın Kelebek Ödülleri’nde En İyi Erkek Komedi Oyuncusu seçildi.
Burhan Altıntop hangi dizide, hangi kanalda yayınlandı?
Burhan Altıntop, Gülse Birsel’in yazdığı ve 2004–2009 yılları arasında atv’de yayınlanan Avrupa Yakası dizisinin karakteridir. Karakter diziye 3. sezonun başında, Eylül 2005’te katıldı ve 24 Haziran 2009’daki 190. bölümle yapılan finale kadar dizide kaldı.
“Ben aslında yoğum” repliği kime ait?
“Ben aslında yoğum” Avrupa Yakası’nda Engin Günaydın’ın canlandırdığı Burhan Altıntop’a aittir. Burhan bu sözü, karşı apartmandaki komşusunu oyalayıp kafayı yedirttiği bölümde söyler; replik dizide bir kez geçmesine rağmen en çok hatırlanan sözlerinden biri oldu.
Burhan Altıntop’un Çiko’su kim?
Çiko, Burhan Altıntop’un evinin duvarında asılı duran “Ağlayan Çocuk” tablosuna verdiği isimdir. Burhan dertlerini bu tabloya anlatır, “Çiko, hep kendine ağlıyon, biraz da bana ağla” gibi sözlerle ondan teselli bekler.
Burhan Altıntop’un filmi var mı?
Hayır, Burhan Altıntop karakteri yalnızca Avrupa Yakası dizisinde yer aldı ve adını taşıyan bir film çekilmedi. 2019’da Ekşi Sözlük yazarları sosyal medyada “filmi yapılsın” kampanyası başlattı; aynı yıl Jet Sosyete’nin yılbaşı bölümünde de Volkan karakteri Burhan’dan söz etti.
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır. Sitemize giriş yaparak Çerez Politikası ve Gizlilik Sözleşmesi'ni okuyup kabul etmiş sayılırsınız.
Son güncelleme: 21 Ekim 2026
Burhan Altıntop replikleri, Türk televizyonunun en sevilen durum komedilerinden Avrupa Yakası’nın bugün bile en çok paylaşılan cümleleri arasında. Tokat’tan gelip Nişantaşı’na yerleşen, kendini dünyanın en kültürlü ve en şanssız adamı sanan dergi idari müdürü Burhan’ın sözleri, dizi biteli on beş yılı aşmasına rağmen sohbetlerde ve sosyal medyada yaşamaya devam ediyor. Bu listede Burhan Altıntop’un en komik 12 repliğini sahneleri ve küçük hikâyeleriyle birlikte derledik.
Her repliği en az iki bağımsız kaynakla (Vikisöz, gazete ve dergi haberleri, replik derlemeleri ve dizinin yayın döneminden kalan forum ve sözlük girdileri) karşılaştırdık; Burhan’a ait olmayan, tek kaynakta geçen ya da argo içeren sözleri listeye almadık. Replikler dizideki Tokat ağzıyla yazıldı. Her kutudaki Kopyala düğmesiyle sözü tek dokunuşla alabilirsiniz. Başka bir efsane dizi komedisi için Leyla ile Mecnun replikleri, sinemanın ustaları için Şener Şen replikleri ve Yeşilçam replikleri sayfalarımıza da göz atabilirsiniz.
Burhan Altıntop kimdir? Kısa bilgi
Sık karıştırıldığı için not düşelim: Burhan Altıntop’u Ata Demirer değil, Engin Günaydın canlandırdı. Ata Demirer dizide Aslı’nın kardeşi Volkan Sütçüoğlu rolündeydi. Burhan Altıntop yalnızca Avrupa Yakası’nda yer alan bir karakter; adını taşıyan bir sinema filmi çekilmedi.
1. “Bir Burhan Altıntop kolay yetişmiyi!”
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın)
Sahne: Belli bir sahneye bağlı değil; Burhan’ın kendini övmesi gereken her an başvurduğu, dizi boyunca tekrar tekrar duyduğumuz bir cümle. Kendisi hakkında kimse iyi bir şey söylemiyorsa, o boşluğu hemen kendisi dolduruyor.
Neden unutulmaz? Burhan Altıntop replikleri denince akla ilk gelen cümle bu. Repliği komik yapan, bütün dünyanın kendisini takdir etmesini bekleyen bir adamın bu takdiri kendi ağzından, üçüncü tekil şahısla dile getirmesi. Sondaki “yetişmiyi” vurgusu, Engin Günaydın’ın karaktere kattığı Tokat ağzının da imzası. Bugün biri kendini fazla beğendiğinde sosyal medyada en çok paylaşılan karşılık hâlâ bu.
2. “Ben de Nişantaşı’nda oturuyorum, beni de alsanıza aranıza!”
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın)
Sahne: Tokat’tan iş başvurusu için İstanbul’a gelip Avrupa Yakası dergisinde idari müdür olan Burhan, Sütçüoğlu Apartmanı’na yerleşir ve en büyük derdi Nişantaşı’nın “havalı” çevresine kabul edilmektir. Kendisini dışarıda bırakan ekibe karşı yaptığı bu sitem, karakterin bütün kompleksini tek nefeste özetler.
Neden unutulmaz? Repliğin trajikomik yanı, sıraladığı üç özelliğin aslında üç zayıf noktası olması: Üniversiteyi açık öğretimden bitirmiş, Nişantaşı’na Tokat’tan sonradan gelmiş, “zengin çocuğu” olduğuna ise kimseyi inandıramıyor. 2019’da Ekşi Sözlük yazarları karakter için “filmi yapılsın” kampanyası başlattığında haberlerde ilk hatırlatılan söz de buydu.
3. “Beni bulamazsın gülüm, ben aslında yoğum!”
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın)
Sahne: Burhan’ın karşı apartmandaki komşusuna kafayı yedirttiği bölümde geçer. Kendisiyle hesaplaşmaya çalışan komşusuna, aslında hayalinde yarattığı biriyle kavga ettiğini, kendisinin ise “aslında yok” olduğunu söyleyerek onu iyice şaşırtır.
Neden unutulmaz? Milliyet Molatik’in de not ettiği gibi bu cümle dizide yalnızca bir bölümde geçmesine rağmen efsaneye dönüştü. “Yoğum” kelimesindeki uzatma, telefonu açmak istemeyenlerin, mesajları görmezden gelenlerin ve “ben burada değilim” demek isteyen herkesin ortak cevabı oldu. Kısa, anlamı açık ve tonlamasıyla akılda kalan bir replik.
4. “Anam! Tokyo’da saat kaç olmuş ya…”
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın)
Sahne: Burhan’ın evinin duvarında dünyanın farklı şehirlerinin saatini gösteren saatler asılıdır. Misafirinin artık gitmesini istediğinde gözünü bu saatlere diker ve Tokyo’nun saatini bahane ederek vaktin çok geç olduğunu ima eder.
Neden unutulmaz? Misafir kovmanın en dolambaçlı yolu. İstanbul’da saat henüz erkenken Tokyo’yu işin içine katmak, Burhan’ın hem “dünya vatandaşı” görünme merakını hem de cimri, misafir sevmeyen tarafını aynı anda gösteriyor. Repliğin “Tokyo’da saat beş oldu” gibi farklı biçimleri de dolaşıyor; biz kaynakların ortaklaştığı hâlini aldık.
5. Çiko’ya sitem: “Hep kendine ağlıyon, biraz da bana ağla!”
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın)
Sahne: Çiko, Burhan’ın evinin duvarındaki ünlü “Ağlayan Çocuk” tablosuna verdiği isimdir. Yalnız kaldığı anlarda dertlerini bu tabloya anlatan Burhan, bir gün ondan teselli bile beklemeye başlar.
Neden unutulmaz? Bir tabloyla dertleşmek tek başına komik, ama ondan kendisi için ağlamasını istemek bambaşka bir seviye. Çiko’yla “diyaloglar” izleyicilerin o kadar hoşuna gitti ki 2007’de forumlarda bu konuşmaları derleyen başlıklar açıldı. Burhan’ın yalnızlığını acındırmadan, kahkahayla anlatan sahnelerin başında geliyor.
6. “Niye hep kötü şeyler iyi insanların başına geliyi?”
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın)
Sahne: Kendi açtığı dertlerin içinde boğulan Burhan, her seferinde suçu kadere ve kötü şansa atar. Bu soruyu kimi zaman yine Çiko’ya döner, “değil mi Çiko?” diye ondan onay bekleyerek sorar.
Neden unutulmaz? Bu replik Burhan’ın kendini nasıl gördüğünü çok iyi anlatıyor: Başına gelenlerin neredeyse tamamı kendi kurnazlıklarının sonucu olsa da kendini dünyanın en masum insanı sanıyor. “İyi insan” vurgusu, sorunun cevabını kendi içinde taşıyan bir şaka. Bugün ufak bir aksilik yaşayanların dramatik bir tonla sorduğu klasik bir soruya dönüştü.
7. “İçeride zikir var da şu an müsait değilim”
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın)
Sahne: Kapısına gelen birini içeri almak istemeyen Burhan, aklına gelen en olmadık bahaneye sarılır ve içeride manevi bir toplantı olduğunu söyleyerek misafirini savuşturmaya çalışır.
Neden unutulmaz? Burhan’ın yalanları her zaman fazla ayrıntılı ve fazla iddialıdır; bu da onlardan biri. Basit bir “evde değilim” yerine en ciddi, en sorgulanamaz bahaneyi seçmesi, karakterin işi hep abartma huyunu gösteriyor. İnternet sözlüklerindeki Avrupa Yakası replikleri başlıklarında ve replik derlemelerinde en sık anılan sözlerden biri.
8. Satranç dersi: “At dediğin, bildiğimiz at, dümdüz gider!”
Burhan: Niyeymiş?
Cem: Çünkü kural böyle. At L şeklinde hareket eder.
Burhan: Niye, atın kafası mı iyi? Allah Allah, böyle saçma kural mı olur ya? At dediğin, bildiğimiz at, dümdüz gider, koşar.
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın) · Karşısında: Cem Onaran (Levent Üzümcü)
Sahne: Cem, Burhan’a satranç öğretmeye çalışır. Ancak Burhan oyunun kurallarını öğrenmek yerine kuralları kendi mantığına uydurmaya kalkar ve atın neden düz gitmediğini sorgulamaya başlar.
Neden unutulmaz? Bu sahne, Burhan’ın her konuda kendi “sağduyusunu” uzmanlığın üstünde tutmasının en eğlenceli örneği. Yüzlerce yıllık bir oyunun kuralını “saçma” ilan etmesi hem cahilce hem de bir o kadar sevimli. Kural sevmeyen birine satranç anlatmaya çalışmış herkes bu diyalogda kendinden bir şey bulur.
9. “Haa… Kimdenmiş ki?”
Burhan: Haa… Kimdenmiş ki?
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın)
Sahne: Doktor, test sonuçlarında bir karışıklık olduğunu söyleyerek Burhan’a üç aylık hamile çıktığını bildirir. Burhan hiç şaşırmaz; tek merak ettiği, bebeğin kimden olduğudur.
Neden unutulmaz? Avrupa Yakası’nın absürt mizahının kısa ve öz bir örneği. Repliğin bütün gücü Burhan’ın tepkisizliğinde: Erkek olduğunu hatırlamak yerine dedikoduya odaklanan bir adam görüyoruz. İki kelimelik cevap, uzun bir şaka kadar güldürüyor.
10. İngilizce dersi: “Hey men, vats ap men?”
Cem: Onlar argo Burhan Bey. Onların kullanımı yanlış.
Burhan: Bu adam Amerika’da doğmuş, büyümüş, orada film çevirmiş; yanlış biliyi, siz doğrusunu biliyosunuz, öyle mi? Peki tamam, inanalım bari.
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın) · Karşısında: Cem Onaran (Levent Üzümcü)
Sahne: İngilizcesine fazlasıyla güvenen Burhan, Cem’e İngilizce öğretmeye kalkar. Cem kullandığı ifadelerin argo ve yanlış olduğunu söyleyince de bu sözleri Amerika’da doğup büyümüş bir film oyuncusundan duyduğunu öne sürerek kendini savunur.
Neden unutulmaz? Burhan’ın “Oh my guddnısss”, “Okeyto” gibi uydurma İngilizceleri dizinin ayrı bir mizah kaynağıydı; bu sahne onların en uzun hâli. Repliğin sonundaki alıngan “inanalım bari”, haksız çıktığı her tartışmayı kazanmış gibi bitirme ustalığını gösteriyor.
11. Tanrıverdi’ye: “Pabucumun satanisti!”
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın) · Karşısında: Tanrıverdi Ekşioğulları (Sarp Apak)
Sahne: Kendini “Anadolu rockçısı” olarak tanıtan, asi tavırlı Tanrıverdi, Burhan’ın dizideki can düşmanlarından biridir. İkisi her karşılaştığında atışma çıkar ve Burhan, Tanrıverdi’nin rock tutkusunu küçümsemek için ona bu lakapları takar.
Neden unutulmaz? “Pabucumun …” kalıbı Burhan’ın en sevdiği hakaret biçimi; kimin neyle övündüğüne göre sonunu değiştiriyor. Rock müziği satanizmle karıştırması, kendini kültürlü sanan ama önyargılarını gizleyemeyen bir adamın portresi. İkilinin atışmaları dizinin en eğlenceli anları arasında.
12. Futbol keyfi: “Üç tane arka arkaya gol oldu!”
Sacit: O, aynı golün farklı açıları Burhan.
Dizi: Avrupa Yakası (atv, 2005–2009 arası bölümler) · Karakter: Burhan Altıntop (Engin Günaydın) · Karşısında: Sacit Kıral (Tolga Çevik)
Sahne: Futboldan hiç anlamayan Burhan, Sacit’e yaranmak için onunla birlikte maç izlemeye oturur. Ekrandaki gol tekrarlarını yeni goller sanıp her birinde sevinç çığlıkları atar, Sacit ise sakin sakin durumu açıklar.
Neden unutulmaz? Sevmediği bir şeyi sırf birine yakın görünmek için sever gibi yapan herkesin hikâyesi. Sacit’in kuru cevabı, Burhan’ın coşkusunu bir anda söndürüyor ve sahneyi bitiriyor. Maç izlerken tekrarları canlı sanan arkadaşlara hâlâ bu replikle takılınıyor.
Avrupa Yakası’nın müzikleri ve şarkıları
Avrupa Yakası’nın müziklerini Cenk Durmazel ve Cenk Sarkuş hazırladı; jenerikteki şarkıyı ise dizide Yaprak’ı canlandıran Hale Caneroğlu seslendirdi. Volkan rolündeki Ata Demirer de dizide “Fındık Fıstık” şarkısını söyledi. Ata Demirer’in sesinden daha yeni bir şarkı için, Bursa Bülbülü (2023) filmi için yazdığı Ata Demirer – Beyaz Zambaklar sayfamıza bakabilirsiniz (bu şarkı dizide yer almıyor). Aynı ekibin kahkahasını ailecek sinemada sürdürmek isteyenler için ailecek izlenecek Türk komedi filmleri listemizi hazırladık.
Bu yazının kaynakları
Replik okumaya devam etmek isterseniz kahkahayı sinema salonuna taşıyan Recep İvedik replikleri ve Kemal Sunal replikleri sayfalarımıza, bir başka kült dizi için ise Gibi replikleri yazımıza göz atabilirsiniz.
Sık Sorulan Sorular
Burhan Altıntop’u kim oynadı?
Burhan Altıntop’u Engin Günaydın canlandırdı. Sık karıştırılsa da Ata Demirer bu rolde değildi; Ata Demirer, Avrupa Yakası’nda Aslı’nın kardeşi Volkan Sütçüoğlu’nu oynadı. Engin Günaydın bu rolle 2006’da 33. Altın Kelebek Ödülleri’nde En İyi Erkek Komedi Oyuncusu seçildi.
Burhan Altıntop hangi dizide, hangi kanalda yayınlandı?
Burhan Altıntop, Gülse Birsel’in yazdığı ve 2004–2009 yılları arasında atv’de yayınlanan Avrupa Yakası dizisinin karakteridir. Karakter diziye 3. sezonun başında, Eylül 2005’te katıldı ve 24 Haziran 2009’daki 190. bölümle yapılan finale kadar dizide kaldı.
“Ben aslında yoğum” repliği kime ait?
“Ben aslında yoğum” Avrupa Yakası’nda Engin Günaydın’ın canlandırdığı Burhan Altıntop’a aittir. Burhan bu sözü, karşı apartmandaki komşusunu oyalayıp kafayı yedirttiği bölümde söyler; replik dizide bir kez geçmesine rağmen en çok hatırlanan sözlerinden biri oldu.
Burhan Altıntop’un Çiko’su kim?
Çiko, Burhan Altıntop’un evinin duvarında asılı duran “Ağlayan Çocuk” tablosuna verdiği isimdir. Burhan dertlerini bu tabloya anlatır, “Çiko, hep kendine ağlıyon, biraz da bana ağla” gibi sözlerle ondan teselli bekler.
Burhan Altıntop’un filmi var mı?
Hayır, Burhan Altıntop karakteri yalnızca Avrupa Yakası dizisinde yer aldı ve adını taşıyan bir film çekilmedi. 2019’da Ekşi Sözlük yazarları sosyal medyada “filmi yapılsın” kampanyası başlattı; aynı yıl Jet Sosyete’nin yılbaşı bölümünde de Volkan karakteri Burhan’dan söz etti.