Yazan
Editör · Sözleri.co
- 1992 İstanbul doğumlu
- Radyo ve Televizyon mezunu
- Tam zamanlı editör
Hilal Can, 1992 yılında İstanbul’da doğdu. Radyo ve televizyon eğitimi aldı. Sözleri.co’da tam zamanlı editör olarak şarkı sözü sayfalarını, şiir ve kitap alıntılarını ve kültür yazılarını hazırlar. Edebiyat, şiir, sanat, felsefe, psikoloji ve bilim alanlarına ilgi duyar.
- Edebiyat
- Şiir
- Sanat
- Felsefe
- Psikoloji
- Bilim
Son güncelleme: 23 Ekim 2026
Halıcı Arif’i bu kez uzaya değil, bir milyon yıl öncesine gönderen Cem Yılmaz filmi, yıllar geçse de cümleleriyle yaşamaya devam ediyor. AROG replikleri arasından en komik ve en çok alıntılanan 12 repliği, söylendikleri sahnelerle birlikte derledik: Hacı Abi’yle yapılan “No fax machine” konuşmasından dinozora meydan okuyan Arif’e, Taşo’nun babası Kaaya’nın öğütlerinden filmin kapanışındaki o ünlü maymun cümlesine kadar.
Önce kısa bir hatırlatma: A.R.O.G
G.O.R.A. gezegeninde kendine bolca düşman edinen Arif, Komutan Logar’ın zaman makinesiyle bir milyon yıl geriye, taş devrine gönderilir. Hamile karısı Ceku’nun yanına dönebilmenin tek yolu, mağara insanlarını hızla medeniyete taşıyıp bir zaman makinesi yapabilecek teknolojiye ulaşmaktır. Açık büfeden fıskiyeye, futboldan çanak çömleğe uzanan bu “hızlandırılmış kalkınma” filmin komedisinin ana kaynağı.
Filmin adı G.O.R.A.’nın tersten yazılışı; Cem Yılmaz ise A.R.O.G’u bir devam filmi değil, kendi başına bir hikâye olarak tanımlıyor. Çekimlerin büyük bölümü Afyonkarahisar’ın İhsaniye ilçesindeki Döğer’de, Frig Vadisi’ne kurulan dekorlarda yapıldı. Arif’in macerası 2018’de Arif V 216 ile sürdü.
A.R.O.G’un Cem Yılmaz’ın resmi YouTube kanalında yayımlanan fragmanı:
İçindekiler
1. “No fax machine”: Hacı Abi ile zaman makinesi
Arif Işık (Cem Yılmaz) ve Hacı Abi
Sahne: Gürcan Market telefon sahnesi
Komutan Logar’ın tuzağıyla bir milyon yıl geriye savrulan Arif’in ilk işi, tanıdık birine ulaşmak olur. Hattın ucunda Gürcan Market’in İngilizce seçenekli sesli menüsü çıkar ve konuşma bir anda İngilizceye döner: Arif derdini mahallenin bakkalı Hacı Abi’ye İngilizce anlatmaya çalışır.
“Time machine” ile “fax machine” arasındaki ses benzerliği, hayat memat meselesini bir dükkân sohbetine çevirir. Arif zamanın dışına düşmüştür, Hacı Abi ise hâlâ elinde faks makinesi olup olmadığını düşünmektedir. Filmin en çok paylaşılan sahnelerinden biri olması boşuna değil.
2. “1 milyon çok oldu”: Maymunlara ilk medeniyet dersi
Arif Işık (Cem Yılmaz)
Sahne: Maymunlara dik durmayı öğretme sahnesi
Arif’in taş devrindeki ilk öğrencileri insanlar değil, maymunlardır. “Önce iki ayak üzerinde durarak başlıyoruz” diye ders vermeye girişir; ama karşısındakiler dik durmayı bir türlü beceremeyince sabrı taşar.
Replikteki incelik, Arif’in bir milyon yıllık felaketi bile pazarlık konusu yapması. Ona göre 500 bin yıl katlanılabilir bir sürgündür, bir milyon ise düpedüz haksızlık. Arif maymunları bırakıp gittikten sonra gökten siyah bir monolitin düşmesi de 2001: Bir Uzay Destanı’na yapılan açık bir selamdır.
3. “Jurassic Park’a çevirdiniz lan!”
Arif Işık (Cem Yılmaz)
Sahne: Su başındaki kalabalık
Su arayan Arif, yolda kendi kendine şarkı mırıldanır. “Ahanda su!” diye sevindiği anda suyun başına maymunların, kertenkelelerin ve böceklerin üşüşmesi bu sevinci yarıda keser.
A.R.O.G, Hollywood’la dalga geçmeyi seven bir film ve bu replik o göndermelerin en kısası. Taş devrinde bile aklı sinema salonunda olan Arif, yaşadığı kâbusa ancak bildiği bir filmin adını koyarak katlanabiliyor.
4. “Piksel piksel ederim seni!”: Arif dinozora karşı
Arif Işık (Cem Yılmaz)
Sahne: T-Rex ile burun buruna
Dev bir T-Rex’le burun buruna gelen Arif önce yalvarmayı dener: “Abi bütün filmlerinizi izledim; Jurassic 1, Jurassic 2, Jurassic 3.” İşe yaramayınca tehdide geçer ve ortaya filmin en çok alıntılanan cümlelerinden biri çıkar.
Cümle, dinozorun aslında bilgisayar efekti olduğunu yüzüne vurarak hem sahneyi hem de sinemanın kendisini tiye alıyor. “Benim adım Arif!” kapanışı ise G.O.R.A.’dan beri tanıdığımız o yersiz özgüvenin özeti.
Cem Yılmaz’ın G.O.R.A. ve Hokkabaz gibi filmlerinden de cümlelerin yer aldığı 2000 sonrası Türk filmlerinden efsane replikler derlememize de göz atabilirsiniz.
5. “Çakma Rolex, ama birebir”
Arif Işık (Cem Yılmaz)
Sahne: Köydeki alet edevat yasağı
Alet edevatın yasak olduğu köyde Arif’in kolundaki saat herkesin dikkatini çeker. “O ne lan o?” sorusuna verilen cevap, bir milyon yıl öncesinde bile çakma ürün övmekten vazgeçmeyen bir esnaf ruhunu ele veriyor.
Saat filmin finalinde, Arif’in Mimi’ye söylediği “Çakma Rolex ama birebir” cümlesiyle yeniden karşımıza çıkar. Halı satıcılığından gelen pazarlama dili, Arif’i her çağda ayakta tutan şeylerden biri.
6. “Sanatçı olma, savaşçı ol. Ezilme, ez!”
Kaaya (Cem Yılmaz) → oğlu Taşo (Ozan Güven)
Sahne: Kaaya ile Taşo’nun baba oğul tartışması
Cem Yılmaz’ın filmde canlandırdığı karakterlerden biri de Taşo’nun sert babası Kaaya. Oğlu “Baba, resmi seviyorum. Heykeli, müziği, dansı seviyorum” dediğinde Kaaya’nın cevabı nettir: “Anlamazlar, üzerler seni. Berduş olursun. Acından ölürsün.”
Sahne, çocuğunun sanatçı olmasından korkan anne babalara yapılmış tatlı sert bir gönderme. Kaaya’nın oğlunu “Haydi git esirlere eziyet et, haydi yavrum” diye uğurlaması da kara mizahın dozunu iyice artırıyor.
7. “Herif sigaradan gitti usta”
Arif Işık (Cem Yılmaz)
Sahne: Uçurumdaki Kumo’yu kurtarma girişimi
Uçurumun kenarına tutunmuş, “Hayatın hiçbir anlamı yok” diyen Kumo’yu (Zafer Algöz) gören Arif, hayata küsmüş adamı bir sigarayla kendine getirmeye karar verir: “Hayat o kadar anlamsız olamaz. Saçmalama.”
Çakmağın alevi sönmesin diye “iki elinle siper et” diye ısrar edince Kumo tutunduğu yerden ellerini çeker ve aşağı düşer. Arif’in şaşkın tespiti, iyi niyetin felakete dönüştüğü anlar için bugün hâlâ kullanılan bir kalıp.
8. “Sanat baban için mi oğlum? Sanat toplum için”
Arif Işık (Cem Yılmaz) ve Taşo (Ozan Güven)
Sahne: Taşo’nun gizli atölyesi
Babasından gizli resim yapan ve maskeler oyan Taşo, eserlerini Arif’e gösterir. Arif önce işin ticari yanını sorar (“Maskları kaçtan veriyorsun?”), ardından imzasız mağara resimlerine itiraz eder: “Bunların altına imza at oğlum. Ansiklopedilerde hep anonim diye geçiyor bunlar.”
Gülen ve ağlayan maskeler üzerine verdiği “Baskıcı toplumda o kadar gülüyor işte” cevabı da sahnenin en akılda kalan detaylarından. Sanat tarihinin ilk isimsiz eserlerine dair bu küçük şaka, filmin zekâsını iyi özetliyor.
Kuşaktan kuşağa aktarılan film cümlelerini sevenler Yeşilçam replikleri ve Hababam Sınıfı replikleri sayfalarımızda da kendine yakın sahneler bulacak.
9. “Benim sevdiğimle aramda bir milyon yıl var”
Arif Işık (Cem Yılmaz) → Taşo (Ozan Güven)
Sahne: Mimi’ye âşık Taşo’yu teselli
Mimi’ye (Nil Karaibrahimgil) âşık olan Taşo, “İmkânsız aşk, abi” diye gözyaşı dökerken Arif ona kendi hikâyesini anlatır. Başka bir galaksiden gelen Ceku’ya âşık olmuş ve şimdi ondan bir milyon yıl uzağa düşmüş bir adamın teselli konuşması bundan daha ikna edici olamazdı.
Replik hem romantik hem absürt: Arif, ilişkilerdeki yaş farkı tartışmasını bir milyon yıllık zaman farkıyla kıyaslayarak gülünç bir ölçek kuruyor. Sevgiliye özlemi anlatmak için bugün de sıkça paylaşılıyor.
10. “1 haftada Orta Çağ, 15 günde Yeni Çağ”
Arif Işık (Cem Yılmaz)
Sahne: Arif halka sesleniyor
Zamanda geri dönebilmek için insanlığı hızla ilerletmesi gereken Arif, taş devri halkını toplayıp bir miting havasında konuşur: “İnsanlık yüzyıllardır kendini aradı, o içindeki mucizeyi aradı.” Araya giren dinleyicilere “Abicim hatibin sözüne müdahale etmeyin” diye çıkışması da cabası.
Birkaç bin yıllık tarihi bir aya sığdırma vaadi, büyük laflı seçim konuşmalarının ve “hızlandırılmış kalkınma” planlarının parodisi gibi. Halkın ilk sorusunun “Yani ateş yakabilecek miyiz?” olması da vaatle gerçek arasındaki mesafeyi gösteriyor.
11. “Çıkarayım da savaş çıkarın, değil mi?”
Arif Işık (Cem Yılmaz) ve öğrencileri
Sahne: Arif’in taş devri dersleri
Avcılıktan çanak çömleğe, tarımdan karasabana kadar her şeyi öğretmeye çalışan Arif’in derslerinden biri de petrol. Kendi yaptığı maket kuyuyu gösterip “Çıkarayım mı?” diye sorar, öğrenciler hevesle “Çıkar” der.
Arif’in ani frenle verdiği cevap, petrolün insanlığa getirdiği savaşlara bir milyon yıl öncesinden yapılmış kısa ve acı bir gönderme. “Denemek için yaptım. Örneklerimi iyi dinleyin” diyerek konuyu kapatması da sahneyi tamamlıyor.
12. “Belki maymundan gelmiyoruz ama maymuna gittiğimiz kesin”
Arif Işık (Cem Yılmaz)
Sahne: Veda konuşması
Filmin sonunda Arif, Mimi, Taşo, Cuhara, Karga ve Dimi’ye veda eder. Ansiklopedilerde isimsiz kalan bu insanları artık tanıdığını söyler: “Kitaplarda sizleri kargacık burgacık gösteriyorlar. Maymun gibi gösteriyorlar sizi. Halbuki ne kadar da yalan.”
Ardından gelen cümle, evrim tartışmasını tersinden kurup bugünün insanına çevriliyor ve A.R.O.G’un en çok alıntılanan repliği oluyor. Taş devri insanlarını küçümseyen modern insana yöneltilmiş bu eleştiri, filmin komedisinin altındaki asıl düşünceyi de özetliyor.
12 replik bir bakışta
Repliklerin kime ait olduğunu ve filmin hangi anında geçtiğini tek tabloda topladık:
Daha fazla kısa ve komik sahne için kısa ve komik film replikleri listemize, Arif’in taş devri macerasını çocuklarla birlikte izlemeyi düşünüyorsanız ailecek izlenecek Türk komedi filmleri rehberimize bakabilirsiniz.
Mini test: AROG repliklerini ne kadar hatırlıyorsunuz?
Listeyi okuduysanız bu kısa testte zorlanmayacaksınız. Önce tahmininizi yapın, sonra Cevabı göster bölümünü açın.
1. Komutan Logar, Arif’i zaman makinesiyle kaç yıl geriye gönderir?
Cevabı göster
Bir milyon yıl. Arif bu yüzden “Keşke 500.000’e gönderseydi, 1 milyon çok oldu” diye hayıflanır.
2. “Sanatçı olma, savaşçı ol. Ezilme, ez!” öğüdü kime veriliyor?
Cevabı göster
Taşo’ya. Öğüdü veren, Cem Yılmaz’ın canlandırdığı babası Kaaya’dır.
3. Arif, T-Rex’i hangi sözle tehdit eder?
Cevabı göster
“Piksel piksel ederim seni!” Arif, dinozorun bilgisayarla yapıldığını yüzüne vurur.
4. Filmin adı A.R.O.G nereden geliyor?
Cevabı göster
G.O.R.A. kelimesinin tersten yazılışından.
5. Mimi karakterini kim canlandırıyor?
Cevabı göster
Nil Karaibrahimgil. Şarkıcı, film için “O Bir Aroganlı” şarkısını da seslendirdi.
Bir adım ileri gitmek isteyenler repliğinden Türk filmini bil testimizi çözebilir, başka komedi klasikleri için Recep İvedik replikleri ve Kolpaçino replikleri sayfalarımıza uğrayabilir.
Sık sorulan sorular
AROG ne zaman vizyona girdi?
A.R.O.G, 5 Aralık 2008’de Türkiye’de vizyona girdi. Film daha sonra Almanya, Fransa, Hollanda ve İngiltere gibi ülkelerde de gösterildi.
AROG filminin yönetmeni kim?
Filmi Cem Yılmaz ve Ali Taner Baltacı birlikte yönetti. Senaryo Cem Yılmaz’a ait; yapımı CMYLMZ Fikirsanat ve Fida Film üstlendi.
AROG, G.O.R.A.’nın devamı mı?
Film G.O.R.A.’nın ana karakteri Arif’in yeni macerasını anlatıyor, ancak Cem Yılmaz onu bir devam filmi değil, kendi başına bir hikâye olarak tanımlıyor. Seri 2018’de Arif V 216 ile devam etti.
AROG’un en ünlü repliği hangisi?
En çok alıntılanan replik, Arif’in veda konuşmasındaki “Belki maymundan gelmiyoruz ama maymuna gittiğimiz kesin.” cümlesi. “Piksel piksel ederim seni” ve “Herif sigaradan gitti usta” da sık paylaşılanlar arasında.
AROG nerede çekildi?
Çekimlerin büyük bölümü Afyonkarahisar’ın İhsaniye ilçesine bağlı Döğer beldesinde, Frig Vadisi’ne kurulan Arog köyü ve Arogan kalesi dekorlarında yapıldı. Antalya’daki Kurşunlu köyü de çekim yerleri arasında.
Kaynaklar
Replikleri, sahne bilgilerini ve film künyesini şu kaynaklarla karşılaştırdık: