
🎵 Lana Del Rey – Young And Beautiful Sözleri
I've seen the world, done it all, had my cake now
Diamonds, brilliant, and Bel Air now
Hot summer nights, mid-July
When you and I were forever wild
The crazy days, city lights
The way you'd play with me like a child
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will, I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
I've seen the world, lit it up as my stage now
Channeling angels in the new age now
Hot summer days, rock and roll
The way you'd play for me at your show
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will, I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Dear Lord, when I get to Heaven
Please let me bring my man
When he comes, tell me that you'll let him in
Father, tell me if you can
All that grace, all that body
All that face makes me wanna party
He's my sun, he makes me shine like diamonds
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will, I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Will you still love me when I'm not young and beautiful?
Lana Del Rey – Young And Beautiful Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Dünyayı gördüm, her şeyi yaptım, şimdi pastamı yedim
Elmaslar, parlak ve Bel Air şimdi
Sıcak yaz geceleri, Temmuz ortası
Sen ve ben sonsuza dek vahşiyken
Çılgın günler, şehir ışıkları
Benimle bir çocuk gibi oynaman
Artık genç ve güzel olmadığımda beni hala sevecek misin?
Acıyan ruhumdan başka hiçbir şeyim kalmadığında da beni sevecek misin?
Seveceğini biliyorum, seveceğini biliyorum, seveceğini biliyorum
Artık güzel olmadığımda da beni sevecek misin?
Dünyayı gördüm, sahnem gibi aydınlattım
Yeni Çağda Meleklere Kanal Olmak
Sıcak yaz günleri, rock and roll
Şovunda benim için çaldığın gibi
Ve tanıdığım tüm yollar
Güzel yüzün ve elektrikli ruhun
Artık genç ve güzel olmadığımda beni hala sevecek misin?
Acıyan ruhumdan başka hiçbir şeyim kalmadığında da beni sevecek misin?
Seveceğini biliyorum, seveceğini biliyorum, seveceğini biliyorum
Artık güzel olmadığımda da beni sevecek misin?
Tanrım, cennete gittiğimde
Lütfen erkeğimi getirmeme izin ver.
Geldiğinde onu içeri alacağını söyle.
Baba, söyle bana eğer
Tüm o zarafet, tüm o beden
Tüm bu surat bende parti isteği uyandırıyor.
O benim güneşim, beni elmas gibi parlatıyor
Artık genç ve güzel olmadığımda beni hala sevecek misin?
Acıyan ruhumdan başka hiçbir şeyim kalmadığında da beni sevecek misin?
Seveceğini biliyorum, seveceğini biliyorum, seveceğini biliyorum
Artık güzel olmadığımda da beni sevecek misin?
Artık güzel olmadığımda da beni sevecek misin?
Genç ve güzel olmadığımda da beni sevecek misin?
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuLana Del Rey'in "Young And Beautiful" şarkısı, dinleyicinin ruhunda derin izler bırakan, aşkın kırılganlığını ve ölümsüzlük arayışını anlatan eşsiz bir eser. Bu şarkının sözleri, sadece bir aşk hikayesi değil, aynı zamanda yaşlanma korkusu, güzelliğin geçiciliği ve gerçek sevginin sorgulanması üzerine evrensel bir meditasyon sunuyor. Bir şarkı sözü yorumcusu olarak, "Young And Beautiful"ın her dizesinde gizli olan edebi derinliği ve duygusal yoğunluğu keşfetmek benim için her zaman büyüleyici olmuştur.
Geçmişin İhtişamı ve Geleceğin Belirsizliği
Lana Del Rey, şarkının ilk dizelerinde adeta bir anı defterinin sayfalarını açar gibi, yaşanmış zengin bir geçmişin resmini çizer:
Bu sözler, "dünyayı gördüm, her şeyi yaptım, şimdi pastamı yedim" derken, bir doygunluk ve belki de bir yorgunluk hissini ele veriyor. Elmaslar, Bel Air gibi lüks semboller, Lana Del Rey'in karakteristiği olan glamur ve ihtişam dolu bir yaşam tarzını yansıtıyor. Ancak bu ihtişamın ardında, "sıcak yaz geceleri, Temmuz ortası / sen ve ben sonsuza dek vahşiyken" dizeleriyle, geçmişteki saf, sınırsız ve tutkulu bir aşkın nostaljisi yatıyor. "Benimle bir çocuk gibi oynaman" ifadesi ise, ilişkinin sadece tutkulu değil, aynı zamanda masum ve derin bir samimiyete sahip olduğunu gösteriyor. Lana Del Rey, bu şarkıda geçmişin parlaklığını, geleceğin belirsizliğiyle yüzleşmek için bir zemin olarak kullanıyor.
"Young And Beautiful"ın Kalbi: O Büyük Soru
Şarkının kalbinde yer alan ve defalarca tekrarlanan nakarat, şarkının ana temasını oluşturuyor. Bu kısım, Lana Del Rey'in "Young And Beautiful" şarkısının en vurucu ve akılda kalıcı bölümüdür:
"Artık genç ve güzel olmadığımda beni hala sevecek misin?" sorusu, güzelliğin geçiciliği ve aşkın buna rağmen devam edip etmeyeceği üzerine evrensel bir korkuyu dile getiriyor. Ancak soru sadece fiziksel güzellikle sınırlı değil; "acıyan ruhumdan başka hiçbir şeyim kalmadığında da beni sevecek misin?" dizesi, daha derin bir kırılganlığı ve ruhsal yorgunluğu ifade ediyor. Bu, dış görünüşün ötesinde, içsel zayıflıkların ve yaşanmışlıkların aşkı nasıl etkileyeceğine dair bir endişe. "Seveceğini biliyorum, seveceğini biliyorum" tekrarları ise, bir yandan umutlu bir inancı, diğer yandan ise bu inancı sürekli tekrarlayarak kendini ikna etme çabasını, yani bir tür yalvarışı barındırıyor.
Aşkın Sonsuzluğa Uzanan Dileği
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, Lana Del Rey'in bu aşkı sadece bu dünyayla sınırlı tutmak istemediği açıkça ortaya çıkıyor. "Young And Beautiful"daki bu dilek, aşkın ölümsüzlüğüne duyulan derin inancı gösteriyor:
Bu dizeler, aşkın fizikselden öte, ruhsal ve hatta ilahi bir boyuta taşınma arzusunu gözler önüne seriyor. Cennete giderken sevgilisini de yanında getirme isteği, bu ilişkinin ne kadar derin ve kapsayıcı olduğunu vurguluyor. Sevgilisini "güneşim" olarak tanımlaması ve "beni elmas gibi parlatması" ifadeleri, onun varlığının kendi hayatına kattığı değeri ve ışığı anlatıyor. Lana Del Rey'in "Young And Beautiful" şarkısı, sadece bir aşk şarkısı olmaktan çıkıp, yaşamın, güzelliğin ve sevginin sonsuzluktaki yerini sorgulayan bir ağıda dönüşüyor.
Bu şarkı, dinleyicisine kendi aşklarını, korkularını ve umutlarını sorgulatırken, aynı zamanda gerçek sevginin zamanın ve değişimin ötesinde var olabileceğine dair narin bir inanç fısıldıyor. Lana Del Rey, "Young And Beautiful" ile sadece bir hit yaratmakla kalmıyor, aynı zamanda insan ruhunun en derin köşelerine dokunan, unutulmaz bir edebi eser bırakıyor.