Yazan
Editör · Sözleri.co
- 1992 İstanbul doğumlu
- Radyo ve Televizyon mezunu
- Tam zamanlı editör
Hilal Can, 1992 yılında İstanbul’da doğdu. Radyo ve televizyon eğitimi aldı. Sözleri.co’da tam zamanlı editör olarak şarkı sözü sayfalarını, şiir ve kitap alıntılarını ve kültür yazılarını hazırlar. Edebiyat, şiir, sanat, felsefe, psikoloji ve bilim alanlarına ilgi duyar.
- Edebiyat
- Şiir
- Sanat
- Felsefe
- Psikoloji
- Bilim
Son güncelleme: 24 Ekim 2026
Türk Dil Kurumu ihaneti üç anlamla tanımlar: arkadan vurma ve hainlik etme; evlilikte ve sevgide aldatma; gerektiğinde yardım etmeyip bir kimsenin güvenini yok etme. Üçünün ortak noktası aynıdır: İhanet ancak güvenilen birinden gelir. Bir düşmanın darbesi acıtır ama şaşırtmaz; bir dostunki ise insanın dünyaya bakışını değiştirir. İhanet ile ilgili sözler bu yüzden edebiyatın en keskin satırları arasındadır: Shakespeare’in Sezar’ı son nefesinde dostunun adını anar, Dante hainleri cehennemin en dibine yerleştirir, Sabahattin Ali’nin Raif Efendi’si ise tek bir insana duyduğu güveni kaybedince bütün insanlara inanma gücünü yitirir.
Bu yazıda Shakespeare’den Dante’ye, Ezop’tan William Blake’e, Sabahattin Ali’den Sezen Aksu’ya uzanan 20 ihanet sözünü, ayeti, hadisi, atasözünü ve şarkıyı bir araya getirdik. Her sözün kime ait olduğunu ve hangi eserde geçtiğini özgün metinlerinden kontrol ettik; yabancı dildeki alıntıları kendimiz çevirdik. Sezar’a mal edilen ünlü son sözün aslını, kısa ve kopyalanabilir ihanet sözlerini ve küçük bir testi de ekledik. Ekranda ihanet hikâyeleri arıyorsanız Sadakatsiz gibi filmler listemize de göz atabilirsiniz.
İçindekiler
20 ihanet sözü bir bakışta
Edebiyattan ihanet ile ilgili sözler
İlk on madde, ihaneti en çok düşünen yazarlardan geliyor. Shakespeare’in beş oyunu, ihanetin siyaset, aile ve aşk içindeki farklı yüzlerini gösteriyor; Dante, Ezop, Harington ve Blake ihaneti ahlakın ve aklın terazisine koyuyor, Sabahattin Ali ise aldatılmışlık duygusunun insanda bıraktığı izi anlatıyor. Bu yazarların başka satırları için edebiyat ve kitap alıntıları sayfamıza da bakabilirsiniz.
1. William Shakespeare: “Sen de mi Brütüs? Öyleyse düş, Sezar!”
William Shakespeare, Julius Caesar
Oyun: Julius Caesar (yaklaşık 1599), 3. perde 1. sahne · Konuşan: Sezar · Özgün söz: “Et tu, Brute? — Then fall, Caesar!”
Senato’da hançerler bir bir inerken Sezar direnir; ama saldıranlar arasında en sevdiği Brutus’u görünce direnmeyi bırakır. Shakespeare’in Latince bıraktığı üç kelime, dört yüz yıldır en yakındaki birinden gelen ihanetin adı olarak kullanılıyor. Cümlenin gücü ikinci yarısındadır: Sezar’ı yere seren hançerden çok, kimin elinde olduğudur. Bu sözü tarihteki Sezar’ın söyleyip söylemediğini yazının sonundaki yanlış bilinen söz bölümünde anlattık.
2. William Shakespeare: “Yaraların en insafsızı buydu”
William Shakespeare, Julius Caesar
Oyun: Julius Caesar, 3. perde 2. sahne · Konuşan: Marcus Antonius · Özgün söz: “This was the most unkindest cut of all; / For when the noble Caesar saw him stab, / Ingratitude, more strong than traitors’ arms, / Quite vanquish’d him”
Antonius, Sezar’ın cenazesinde kanlı togayı halka gösterir ve her yırtığın hangi hançerden açıldığını tek tek sayar. Brutus’un açtığı yarığa gelince durur: Sezar’ı öldüren, yaranın derinliği değil, onu açanın Sezar’ın en sevdiği insan olmasıdır. “Most unkindest” gibi dilbilgisi açısından kusurlu bir çifte üstünlük, acının büyüklüğünü anlatmak için bilerek seçilmiştir. Konuşmanın sonunda kalabalık katillere karşı ayaklanır.
3. William Shakespeare: “Yahuda da efendisini böyle öpmüştü”
William Shakespeare, VI. Henry, 3. Kısım
Oyun: VI. Henry, 3. Kısım (yaklaşık 1591), 5. perde 7. sahne · Konuşan: Gloucester Dükü Richard, kendi kendine · Özgün söz: “To say the truth, so Judas kiss’d his master, / And cried ‘All hail!’ when as he meant all harm.”
Oyunun son sahnesinde Kral IV. Edward yeni doğan oğlunu öpmesini ister; kardeşi Richard bebeği öper, ama seyirciye dönüp bu öpücüğün Yahuda’nınki gibi olduğunu fısıldar. Bu küçük yan söz, ileride III. Richard olarak tahta çıkacak adamın yeğenlerine ne yapacağının habercisidir. Yahuda’nın öpücüğü, Batı edebiyatında dostluk görünümüne bürünmüş ihanetin en eski simgesidir; kapak görselindeki Giotto freski de bu anı anlatır.
4. William Shakespeare: “Ben, olduğum kişi değilim”
William Shakespeare, Othello
Oyun: Othello (yaklaşık 1603), 1. perde 1. sahne · Konuşan: Iago · Özgün söz: “I will wear my heart upon my sleeve / For daws to peck at: I am not what I am.”
Iago daha oyunun ilk sahnesinde Roderigo’ya gerçek yüzünü açar: Othello’ya sadakat ve sevgiden değil, kendi amacı için hizmet ediyormuş gibi görünmektedir. Oyun boyunca herkes ona “dürüst Iago” der; Othello’yu karısı Desdemona’dan şüphelendirip felakete sürükleyen de bu güvendir. Iago, edebiyatta güvenilen dostun hainliğinin belki de en soğukkanlı örneğidir. Aşağıdaki gravür, Iago’nun Othello’nun kafasına ilk şüphe tohumunu ektiği 3. perde 3. sahneyi gösteriyor.
5. William Shakespeare: “Nankör bir evlat yılan dişinden keskindir”
William Shakespeare, Kral Lear
Oyun: Kral Lear (yaklaşık 1606), 1. perde 4. sahne · Konuşan: Lear · Özgün söz: “that she may feel / How sharper than a serpent’s tooth it is / To have a thankless child!”
Yaşlı Kral Lear, krallığını kendisine en tatlı sözlerle sevgi yemini eden kızları Goneril ile Regan’a paylaştırmış, dürüst davranan Cordelia’yı ise kovmuştur. Çok geçmeden Goneril babasından yanındaki şövalyelerin sayısını yarıya indirmesini isteyince Lear bu beddua ile patlar. Oyun, aileden gelen ihanetin ve geç gelen pişmanlığın en büyük trajedisi sayılır. Aşağıdaki tablo, her şeyin başladığı ilk sahnede Cordelia’nın babasına veda edişini gösteriyor.
6. Dante Alighieri: “En ağır cezayı çeken o ruh, Yahuda İskariot’tur”
Dante Alighieri, İlahi Komedya: Cehennem
Eser: İlahi Komedya, Cehennem, XXXIV. kanto, 61–63. dizeler · Konuşan: Vergilius · Özgün söz: “Quell’ anima là sù c’ha maggior pena, / disse ’l maestro, è Giuda Scarïotto, / che ’l capo ha dentro e fuor le gambe mena.”
Dante’nin cehenneminde aşağı indikçe günah ağırlaşır ve en dipte, dokuzuncu dairede hainler buz tutmuş Kokytos gölüne gömülüdür. En son bölge, efendilerine ve velinimetlerine ihanet edenlere ayrılmıştır: Lucifer’in üç ağzında İsa’ya ihanet eden Yahuda ile Sezar’a ihanet eden Brutus ve Cassius çiğnenmektedir. Dante için ihanet, cinayetten de ağır bir suçtur; çünkü insanı insana bağlayan güveni yok eder. Brutus için yazdığı “Bak nasıl kıvranıyor, tek kelime etmiyor!” dizesi de aynı kantodadır.
7. Ezop: “En büyük iyilik bile nankörü bağlamaz”
Ezop, Çiftçi ile Yılan
Masal: Çiftçi ile Yılan (Perry dizini 176), George Fyler Townsend’in İngilizce çevirisi (1867) · Özgün söz: “The greatest kindness will not bind the ungrateful.”
Bir kış günü bir çiftçi, soğuktan kaskatı kesilmiş bir yılan bulur ve acıyarak onu koynuna koyar. Isınıp kendine gelen yılan, doğasına dönüp kendisini kurtaranı ölümcül biçimde sokar; çiftçi son nefesinde bir alçağa acımanın cezasını çektiğini söyler. Yirmi beş asırlık bu masal, iyiliğin her zaman iyilikle karşılanmadığını hatırlatır: İhanetin en acısı, iyilik görenden gelenidir.
8. Sir John Harington: “İhanet asla başarıya ulaşmaz”
Sir John Harington, Epigramlar
Eser: Epigramlar (Epigrams), IV. kitap, 5. epigram; ölümünden sonra 1618’de yayımlandı · Özgün söz: “Treason doth never prosper: what’s the reason? / Why, if it prosper, none dare call it treason.”
I. Elizabeth’in vaftiz oğlu olan İngiliz saray şairi Harington, iki dizelik bu epigramla siyasetin acı bir gerçeğini yakalar: İhaneti ihanet yapan çoğu zaman sonucudur. Kaybeden darbeci hain diye anılır, kazanan ise tarih kitaplarına kurtarıcı olarak geçer. Bu yüzden söz, yüzyıllardır darbeler, saray entrikaları ve iktidar değişimleri konuşulurken alıntılanır.
9. William Blake: “Bir düşmanı bağışlamak, bir dostu bağışlamaktan kolaydır”
William Blake, Jerusalem
Eser: Jerusalem: Dev Albion’un Yansıması (1804–1820), IV. bölüm, 91. levha, 1. dize · Özgün söz: “It is easier to forgive an Enemy than to forgive a Friend.”
İngiliz şair ve ressam Blake, yıllarca kendi elleriyle oyup boyadığı bu uzun kehanet şiirinin son bölümünde bağışlamanın zorluğunu tek bir dizeye sığdırır. Düşmandan kötülük beklenir, bu yüzden onun yaptığını bağışlamak kolaydır; dosttan gelen yara ise beklenmediği için çok daha derindir. Dize, ihanete uğramış herkesin içinden geçen o çelişkiyi bugün de aynı açıklıkla anlatır.
10. Sabahattin Ali: “Dünyada bir tek insana inanmıştım”
Sabahattin Ali, Kürk Mantolu Madonna
Eser: Kürk Mantolu Madonna (Remzi Kitabevi, 1943) · Anlatan: Raif Efendi
Raif Efendi, Berlin’de tanıdığı Maria Puder’den mektuplar kesilince sevdiği kadının kendisinden sıkılıp vazgeçtiğine inanır ve hayatının geri kalanını bu kırgınlıkla geçirir. Romanın sonunda gerçeğin bambaşka olduğu ortaya çıkar; ama Raif’in yıllarca taşıdığı aldatılmışlık duygusu, ihanete uğradığını sanan herkesin tanıdığı bir duygudur. Bu cümle, güvenin kaybının yalnızca bir insanla değil, insanlarla bağı da kopardığını anlatır. Romanın kahramanlarını Kürk Mantolu Madonna karakterleri yazımızda, yazarın başka cümlelerini Sabahattin Ali sözleri sayfamızda bulabilirsiniz.
İncil’de, Kur’an’da ve hadislerde ihanet
Kutsal metinlerde ihanet, emanete el uzatmak ve verilen sözü çiğnemekle birlikte anılır. İncil’deki ayeti Kutsal Kitap Türkçe çevirisinden, Kur’an ayetlerini Diyanet İşleri Başkanlığı mealinden, hadisleri ise hadis kitaplarındaki bölüm ve numaralarıyla veriyoruz. Ağır ve düşündüren başka dini sözler için ağır, derin ve etkili dini sözler derlememize bakabilirsiniz.
11. İncil: “Yahuda, İnsanoğlu’nu bir öpücükle mi ele veriyorsun?”
İncil, Luka 22:48
Kaynak: Luka 22:48; benzer anlatım Matta 26:48–50 ve Markos 14:44–45 · Çeviri: Kutsal Kitap (Yeni Çeviri)
Getsemani bahçesinde İsa’yı tutuklamaya gelen kalabalığın önünde on iki öğrencisinden biri olan Yahuda yürür ve askerlere kimi yakalayacaklarını göstermek için ustasını öper. İsa’nın bu kısa sorusu, sevginin en bilinen işaretinin ihanetin aracına dönüşmesini anlatır. “Yahuda’nın öpücüğü” deyimi bu sahneden doğmuştur; Matta İncili, Yahuda’nın bu iş için otuz gümüş aldığını da kaydeder. Aşağıdaki Caravaggio tablosu, tam o anı gösterir.
12. Kur’an-ı Kerim: “Allah’a ve Peygambere karşı hainlik etmeyin”
Kur’an-ı Kerim, Enfâl Suresi, 27. ayet
Sure: Enfâl (8), 27. ayet · Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı · Özgün söz: “يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ”
Ayet ihaneti iki katmanda ele alır: Allah’a ve Peygamber’e karşı hainlik ile insanların birbirine bıraktığı emanetlere hıyanet. İkisi birbirine bağlanır; güvenilen şeye el uzatmak, aynı zamanda inanca ihanet sayılır. Aynı surenin 58. ayeti de “Doğrusu Allah hainleri sevmez” diye biter.
13. Kur’an-ı Kerim: “Hainlerin tuzaklarını Allah başarıya erdirmez”
Kur’an-ı Kerim, Yusuf Suresi, 52. ayet
Sure: Yusuf (12), 52. ayet · Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı · Özgün söz: “ذَلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّي لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَيْبِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي كَيْدَ الْخَائِنِينَ”
Yusuf Suresi baştan sona bir ihanet ve sadakat hikâyesidir: Kardeşleri Yusuf’u kuyuya atar, Mısır’da iftiraya uğrayıp zindana düşer, sonunda aklanır. Bu ayette, yıllar sonra suçsuzluğu ortaya çıkınca efendisine gıyabında ihanet etmediğinin bilinmesini istediği anlatılır. Diyanet meali sözü Hz. Yusuf’a ait gösterir; bazı müfessirler ise ayeti vezirin karısının itirafının devamı olarak yorumlar.
14. Hadis: “Kendisine bir şey emanet edildiğinde hıyanet eder”
Hz. Muhammed, Buhârî, Îmân 24
Kaynak: Buhârî, Îmân 24 (33); Müslim, Îmân 107 (59) · Özgün söz: “آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ”
Ebû Hüreyre’den rivayet edilen bu kısa hadis, yalanı, sözünde durmamayı ve emanete hıyaneti aynı karakterin üç belirtisi olarak sayar. Üçü de güvenin farklı biçimlerde çiğnenmesidir: sözde, vaatte ve emanette. Hadis, ihaneti büyük bir olaydan çok gündelik hayattaki küçük güven kırılmalarıyla tanımlamasıyla dikkat çeker.
15. Hadis: “Her hain için bir sancak dikilir”
Hz. Muhammed, Buhârî, Cizye 22
Kaynak: Buhârî, Cizye 22 (3186–3188); Müslim, Cihâd ve Siyer (1735–1738) · Özgün söz: “لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يُنْصَبُ لِغَدْرَتِهِ”
Hadiste geçen “gâdir” kelimesi, verdiği söze ve yaptığı anlaşmaya vefasızlık eden kişiyi anlatır. Rivayetin başka yollarında sancağın kıyamet gününde dikileceği ve hainliğin büyüklüğü ölçüsünde yükseltileceği de bildirilir. Gizlice yapılan ihanetin bir gün herkesin gözü önünde açığa çıkacağını anlatan güçlü bir benzetmedir.
Atasözü ve deyimlerde ihanet
Türkçe, ihaneti çoğu zaman dostluğun sınandığı anlar üzerinden anlatır. Aşağıdaki iki örneği Türk Dil Kurumu sözlüğündeki anlamlarıyla açıklıyoruz. Başa gelenlere dair başka sözler için kader ile ilgili sözler derlememize de göz atabilirsiniz.
16. Türk atasözü: “Dost kara günde belli olur”
Türk atasözü
Kaynak: Türk Dil Kurumu, Güncel Türkçe Sözlük · Anlamı: Gerçek dost üzüntülü, sıkıntılı günlerde insanı yalnız bırakmaz
Bu atasözü ihaneti doğrudan anmaz ama onun en yaygın biçimini tarif eder: İyi günde yanınızda olup zor günde ortadan kaybolmak. Türk Dil Kurumu’nun ihanet tanımındaki “gerektiğinde yardımda bulunmama” anlamı da tam olarak buna karşılık gelir. Kara gün, kimin gerçekten dost olduğunu gösteren bir turnusol kâğıdı gibidir.
17. Türkçe deyim: “Arkadan vurmak”
Selçuk Baran, Türk Dil Kurumu Güncel Türkçe Sözlük örneği
Kaynak: Türk Dil Kurumu, Güncel Türkçe Sözlük · Anlamı: Bir kimse kendisine güvenen ve inanan birine gizlice kötülük etmek
Sözlük ihaneti tanımlarken de ilk sıraya “arkadan vurma”yı koyar. Deyimdeki arka, kişinin göremediği ve korunmasız kaldığı yerdir; insan arkasını ancak güvendiği birine döner. Bu yüzden deyim, yüz yüze yapılan düşmanlıktan çok daha ağır bir suçlamadır. Arkadan vurulmuş kahramanları en iyi anlatan dizilerden biri olan Ezel’in unutulmaz sözleri Ezel replikleri derlememizde.
İhaneti anlatan Türkçe şarkılar
İhanet, Türkçe şarkıların en eski ve en çok işlenen konularından biridir; bazen bir sitem, bazen bir hesaplaşma, bazen de kapıyı sonsuza dek kapatan bir veda olur. Aşağıdaki üç şarkının tam sözlerini ilgili şarkı sayfalarında bulabilirsiniz. Ayrılığı anlatan daha fazla şarkı için ayrılık şarkı sözleri listemize bakabilirsiniz.
18. Sezen Aksu – İhanetten Geri Kalan
Albüm: Biraz Pop Biraz Sezen (2017, DMC) · Söz ve müzik: Sezen Aksu · Düzenleme: Okay Barış · Sıra: 3. şarkı
Sezen Aksu’nun altı yıl aradan sonra yayımladığı Biraz Pop Biraz Sezen albümünün ilk klibi bu şarkıya çekildi; Mart 2017’de ilk kez yayınlanan klip, Aksu’nun Kanlıca’daki yalısında çekildi. Şarkı, giden sevgilinin geri dönmek için yol aradığını duyan bir kadının kararlı reddini anlatır: İhanetten geriye ne sevgi ne nefret, yalnızca “bir hasret, bir intikam” kalmıştır. Şarkının sözleri Sezen Aksu – İhanetten Geri Kalan sayfasında.
19. Tekir – Hain Olmamalıydın
Albüm: SoulBesk (25 Nisan 2025, TKR Music Lab) · Sıra: 4. şarkı · Süre: 2:47
Arabesk ezgileri pop ve rap altyapılarıyla buluşturan söz yazarı ve yorumcu Tekir’in SoulBesk albümünde yer alan şarkı, en çok güvenilen kişinin hainliğiyle yüzleşmeyi anlatır. Şarkıdaki “Tutamadığın sözlerinden öpüyorum” dizesi, kırgınlığı alaycı bir vedayla birleştirir. Şarkının sözleri Tekir – Hain Olmamalıydın sayfasında.
20. Ayaz Erdoğan – Hain
Albüm: 1994 (2 Mayıs 2025, Flow Music) · Sıra: 7. şarkı · Süre: 2:32
Ayaz Erdoğan’ın Nisan 2025 sonunda tekli olarak paylaştığı, ardından 1994 albümünde yer alan şarkı, ihanete uğrayan birinin onuruyla özlemi arasında sıkışmasını anlatır. “Sırtımda bıçakların izi var” dizesi, deyimlerdeki arkadan vurulma imgesini şarkıya taşır; nakarattaki “Bana yakışmıyorsun hain” ise geri dönmeyi reddeden bir gururun sesidir. Şarkının sözleri Ayaz Erdoğan – Hain sayfasında.
Yanlış bilinen ihanet sözü
Sezar’ın son sözü olarak bilinir; bu biçimiyle Shakespeare’e aittir
Durum: Yanlış atıf · Tarihî kaynak: Suetonius, Tanrısal Iulius, 82: “καὶ σὺ τέκνον;” (“Sen de mi, evladım?”), “bazılarına göre” kaydıyla
“Sen de mi Brütüs?” sözü çoğu zaman Julius Caesar’ın ağzından çıkmış tarihî bir cümle sanılır. Oysa Romalı tarihçi Suetonius, MS 2. yüzyılda yazdığı Sezar biyografisinde Sezar’ın yirmi üç hançer darbesi alırken ilk darbede yalnızca bir inilti çıkardığını, hiçbir şey söylemediğini yazar; bazılarının, Sezar’ın üzerine atılan Brutus’a Yunanca “Sen de mi, evladım?” dediğini aktardığını ise ayrıca not eder. Latince “Et tu, Brute?” biçimi Roma kaynaklarında geçmez; dünyaya Shakespeare’in oyunuyla yayılmıştır.
Kısa ve kopyalanabilir ihanet sözleri
Mesaj, durum ya da bir hesaplaşmanın ardından paylaşmak için listedeki sözlerin en kısa hâllerini bir araya getirdik.
William Blake
William Shakespeare
William Shakespeare, Iago
Sabahattin Ali
Ezop
Sir John Harington
Sezen Aksu
Türk atasözü
Mini test: Bu ihanet sözü kimin?
Aşağıdaki soruların cevabını tahmin edin, sonra cevabı görmek için soruya dokunun.
“Bir düşmanı bağışlamak, bir dostu bağışlamaktan daha kolaydır.”
William Blake. Dize, şairin Jerusalem adlı uzun şiirinin 91. levhasının ilk satırıdır.
Dante’nin cehenneminde Lucifer’in üç ağzında hangi üç hain çiğnenir?
Yahuda, Brutus ve Cassius. Üçü de Cehennem’in XXXIV. kantosunda, dokuzuncu dairenin en dibinde anlatılır.
“Ben, olduğum kişi değilim.” sözünü Shakespeare’in hangi karakteri söyler?
Othello’daki Iago. Oyunun ilk sahnesinde Roderigo’ya Othello’ya yalnızca kendi çıkarı için hizmet ettiğini açıklarken söyler.
“Dünyada bir tek insana inanmıştım.” cümlesi hangi romandan?
Sabahattin Ali’nin Kürk Mantolu Madonna’sı. Cümleyi, Maria Puder’in kendisini terk ettiğine inanan Raif Efendi kurar.
Sezen Aksu’nun İhanetten Geri Kalan şarkısı hangi albümde yer alır?
Biraz Pop Biraz Sezen (2017). Şarkının söz ve müziği Sezen Aksu’ya, düzenlemesi Okay Barış’a aittir.
Sık sorulan sorular
İhanet ile ilgili en etkileyici söz hangisidir?
En çok bilinen ihanet sözü Shakespeare’in Julius Caesar oyunundaki “Sen de mi Brütüs? Öyleyse düş, Sezar!” cümlesidir. William Blake’in “Bir düşmanı bağışlamak, bir dostu bağışlamaktan daha kolaydır.” dizesi ve Sabahattin Ali’nin Kürk Mantolu Madonna’daki “Dünyada bir tek insana inanmıştım.” cümlesi de en çok paylaşılan ihanet sözleri arasındadır.
“Sen de mi Brütüs?” sözünü Sezar gerçekten söyledi mi?
Bu biçimiyle hayır. Söz, Shakespeare’in Julius Caesar oyununa aittir. Romalı tarihçi Suetonius, Sezar’ın öldürülürken bir şey söylemediğini yazar; bazılarının onun Brutus’a Yunanca “Sen de mi, evladım?” dediğini aktardığını ise yalnızca bir rivayet olarak not eder.
İhanet ne demek?
Türk Dil Kurumu’na göre ihanet; arkadan vurma ve hainlik etme, evlilikte ve sevgide aldatma, sadakatsizlik ve gerektiğinde yardımda bulunmayıp bir kimsenin güvenini yok etme anlamlarına gelir. Kelime Türkçeye Arapçadan geçmiştir.
Kur’an’da ihanet ile ilgili ayet var mı?
Evet. Enfâl Suresi’nin 27. ayetinde Allah’a, Peygamber’e ve emanetlere hainlik edilmemesi emredilir; aynı surenin 58. ayeti “Doğrusu Allah hainleri sevmez” diye biter. Yusuf Suresi’nin 52. ayetinde ise hainlerin tuzaklarını Allah’ın başarıya erdirmediği bildirilir.
“Dost kara günde belli olur” ne demek?
Bu atasözü, gerçek dostun üzüntülü ve sıkıntılı günlerde insanı yalnız bırakmadığını anlatır. Zor günde ortadan kaybolan kişinin aslında dost olmadığını hatırlatır.
Kaynaklar