Zaz – Gamine

Zaz – Gamine Şarkı Sözleri

Je pourrais t’attraper comme ça
Et d’un coup t’arracher les yeux
Si tu ne me regardais pas
Avec la joie d’être amoureux
Je pourrais tourner sur la tête
Devenir folle en quelques heures
Si jamais tu prenais l’envie
De ne plus croire en mon bonheur

Ça me fait mal (ah ah ah ah ah)
Ça me brûle à l’intérieur (ah ah ah ah ah)
C’est pas normal (ah ah ah ah ah)
Et j’entends plus mon cœur (ah ah ah ah ah)
C’est des histoires
Pour faire pleurer les filles (ah ah ah ah ah)
Je n’ose y croire (ah ah ah ah ah)
Je ne suis plus une gamine (ah ah ah)

Je peux crier pendant des heures
Si tu ne reviens pas tout de suite
Ou bien filer à cent à l’heure
Pour aller te chercher des frites
Il suffit que tu claques des doigts
Pour que j’apparaisse dans ton salon
Et si jamais tu n’ouvre pas la porte
Promis je la défonce

Ça me fait mal (ah ah ah ah ah)
Ça me brûle à l’intérieur (ah ah ah ah ah)
C’est pas normal (ah ah ah ah ah)
Et j’entends plus mon cœur (ah ah ah ah ah)
C’est des histoires
Pour faire pleurer les filles (ah ah ah ah ah)
Je n’ose y croire (ah ah ah ah ah)
Je ne suis plus une gamine (ah ah ah)

Ça me fait mal (ah ah ah ah ah)
Ça me brûle à l’intérieur (ah ah ah ah ah)
C’est pas normal non, non, non, non, non
Et j’entends plus mon cœur, cœur, cœur
C’est des histoires
Pour faire pleurer les filles (ah ah ah ah ah)
Je n’ose y croire (ah ah ah ah ah)
Je ne suis plus une gamine (ah ah ah)

Zaz – Gamine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Seni böyle yakalayabilirim.

Ve bir hamlede gözlerini oyar

Eğer bana bakmasaydın

Aşık olmanın sevinciyle

Başımı döndürebilirim

Birkaç saat içinde çıldırın

Eğer bir gün

Mutluluğuma inanmayı bırakmak için

Canımı acıtıyor (ah ah ah ah)

İçimi yakıyor (ha ha ha ha ha)

Bu normal değil (ha ha ha ha ha)

Ve kalbimi duyamıyorum (ah ah ah ah)

Sadece hikayeler

Kızları ağlatmak için (ah ah ah ah)

Buna inanmaya cesaret edemiyorum (ah ah ah ah)

Artık çocuk değilim (ha ha ha ha)

Saatlerce çığlık atabilirim.

Eğer hemen geri gelmezsen

Ya da saatte 100 mil koşmak

Sana biraz cips almak için

Tek yapmanız gereken parmaklarınızı şıklatmak.

Ve oturma odanızda görüneceğim

Ve eğer kapıyı açmazsan

Söz veriyorum parçalara ayıracağım.

Canımı acıtıyor (ah ah ah ah)

İçimi yakıyor (ha ha ha ha ha)

Bu normal değil (ha ha ha ha ha)

Ve kalbimi duyamıyorum (ah ah ah ah)

Sadece hikayeler

Kızları ağlatmak için (ah ah ah ah)

Buna inanmaya cesaret edemiyorum (ah ah ah ah)

Artık çocuk değilim (ha ha ha ha)

Canımı acıtıyor (ah ah ah ah)

İçim yanıyor (ha ha ha ha ha)

Bu normal değil, hayır, hayır, hayır, hayır.

Ve kalbimi duyamıyorum, kalbimi, kalbimi

Sadece hikayeler

Kızları ağlatmak için (ah ah ah ah)

Buna inanmaya cesaret edemiyorum (ah ah ah ah)

Artık çocuk değilim (ah ah ah)