Twenty One Pilots – Backslide

Twenty One Pilots – Backslide Şarkı Sözleri

I don’t wanna…

Rat race, place to place, adding weight
Tendencies on repeat, innit
Benefit from a shoe with no lace
Take the seat with the crease in it

I don’t mind if it’s lonely
I don’t mind if it’s fair
I don’t care, you control me
Leading me anywhere

I don’t wanna backslide to where I started from
There’s no chance I will shake this again
‘Cause I feel the pull, water’s over my head
Strength enough for one more time
Reach my hand above the tide
I’ll take anything you have
If you could throw me a line
I should’ve loved you better
Do you think that now’s the time
You should let go?
It’s over my head

Bad place on a hundred dollar bass
Kind of wishing that I never did Saturday
Is that a stain? You should change
Are you doing good? Did you solve all of your problems?
Thanks for asking, in a way but
Accidentally uncovered a new one yesterday
What happened to what I brushed under the rug
I used to be the champion of a world you can’t see
Now I’m drowning in logistics

I don’t wanna backslide to where I started from
There’s no chance I will shake this again
‘Cause I feel the pull, water’s over my head
Strength enough for one more time
Reach my hand above the tide
I’ll take anything you have
If you could throw me a line
I should’ve loved you better
Do you think that now’s the time
You should let go?

I don’t mind if it’s lonely (It’s over my head)
I don’t mind if it’s fair (You should let go)
I don’t care, you control me (It’s over my head)
Leading me anywhere

I’ll take anything you have
If you could throw me a line
I should’ve loved you better
Do you think that now’s the time
You should let go?
It’s over my head
You should let go
It’s over my head
I don’t wanna backslide

Twenty One Pilots – Backslide Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

İstemiyorum.

Sıçan yarışı, bir yerden bir yere, ağırlık ekleme

Eğilimler tekrarlanıyor, innit

Bağcıksız bir ayakkabıdan yararlanın

Kırışık olan koltuğu al.

Yalnızlık umurumda değil

Adilse sorun değil.

Umurumda değil, beni kontrol ediyorsun.

Beni her yere götürüyor

Başladığım yere geri dönmek istemiyorum.

Bunu tekrar sallama şansım yok.

Çünkü çekimi hissediyorum, su başımın üstünde

Bir kez daha yetecek kadar güç

Elimi gelgitin üstüne uzattım

Elinde ne varsa alacağım.

Eğer bana bir satır atabilirsen

Seni daha çok sevmeliydim

Sence şimdi bunun zamanı mı?

Bırakmalı mısın?

Başımın üstünde.

Yüz dolarlık bir levrekte kötü bir yer

Cumartesi hiç yapmamış olmayı dilerdim.

Bu bir leke mi? Değiştirmelisin.

İyi gidiyor musun? Tüm sorunlarınızı çözdünüz mü?

Sorduğun için teşekkürler, bir bakıma ama

Dün kazara yeni bir tane ortaya çıktı

Halının altına süpürdüğüm şeye ne oldu?

Eskiden göremediğin bir dünyanın şampiyonuydum.

Şimdi lojistikte boğuluyorum.

Başladığım yere geri dönmek istemiyorum.

Bunu tekrar sallama şansım yok.

Çünkü çekimi hissediyorum, su başımın üstünde

Bir kez daha yetecek kadar güç

Elimi gelgitin üstüne uzattım

Elinde ne varsa alacağım.

Eğer bana bir satır atabilirsen

Seni daha çok sevmeliydim

Sence şimdi bunun zamanı mı?

Bırakmalı mısın?

Yalnızlık umurumda değil (Başımın üstünde)

Adilse umurumda değil (Bırakmalısın)

Umurumda değil, beni kontrol ediyorsun (Kafamın üstünde)

Beni her yere götürüyor

Elinde ne varsa alacağım.

Eğer bana bir satır atabilirsen

Seni daha çok sevmeliydim

Sence şimdi bunun zamanı mı?

Bırakmalı mısın?

Başımın üstünde.

Bırakmalısın

Başımın üstünde.

Geri adım atmak istemiyorum