Shakira & Cardi B – Puntería Şarkı Sözleri
(Intro: Shakira)
Tú tiene’ buena puntería
Sabe’ por dónde darme pa’ que quede rendía’, rendía’
(Pre-Coro: Shakira)
Tienes estilo para llamar mi atención
Me tiras dardos, van directo al corazón
Oh, y por más veces que trate
Oh, es imposible esquivarte
(Coro: Shakira)
Tú tiene’ buena puntería
Sabe’ por dónde darme pa’ que quede rendía’
Me ataca ‘onde más duele, tú a mí no me conviene’
Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah
(Verso 1: Cardi B)
You, you got me stressin’, thinkin’ ’bout sexin’
Baby, keep me company
Dame de tu fire, apriétame las nalga’ aunque tú no seas pa’ mí (Yeah, yeah, yeah, yeah, uh)
I got the night, night, put a man right to sleep
Yeah, I’m pretty lil’ thing from face to feet
I’m from the Bronx (Bronx), but I got a Georgia peach
I got a empanada, mama, that he love to eat (Muah)
Loba like Shaki’, tú ere’ mi tigre
Muérdeme duro, de este culo nunca te olvide’
(Coro: Shakira)
Tú tiene’ buena puntería
Sabe’ por dónde darme pa’ que quede rendía’
Me ataca ‘onde más duele, tú a mí no me conviene’
Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah
(Verso 2: Shakira & Cardi B)
Donde pone el ojo pone la bala
Tiro al blanco y caigo como si nada
Pero si me robas dos besos
Al tercero ya ni lo pienso (Jaja)
Paso to’a la noche indecisa
Y despierto con tu camisa
Ya no sé si quiero parar
Y me derriten tus manos, me drogan tus labios
Tus biceps me ponen a cien
A ti nunca te dirijo, siempre llegas fijo
Hasta mi punto G, jaja
(Coro: Cardi B & Shakira)
Tú tiene’ buena puntería
Sabe’ como durarme, estos bobos se quedan sin batería
Me tira dardo’ y no me conviene
Pero me encanta si adentro lo tiene
Me pongo perra pa’ ti, I know que de tu mente nunca va a salir Cardi B, ¡wuh!
Tú tiene’ buena puntería
Sabe’ por dónde darme pa’ que quede rendía’
Me ataca ‘onde más duele, tú a mí no me conviene’
Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah
Shakira & Cardi B – Puntería Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
(Giriş: Shakira)
İyi nişan alıyorsun.
Bana nereden vuracağını biliyorsun, böylece “rendía”, “rendía” olarak kalacağım.
(Koro Öncesi: Shakira)
Dikkatimi çekecek bir tarzın var.
Bana ok atıyorsun, doğrudan kalbime gidiyor
Oh, ve ne kadar uğraşırsam uğraşayım
Oh, senden kaçmak imkansız
(Koro: Shakira)
İyi nişan alıyorsun.
Bana nereden vuracağını biliyorsun ki teslim olayım.
Bana en çok acı veren yerimden saldırıyorsun, bana uymuyorsun.
Ama senin ya da benim yatağımda tüm bunlar unutulur, ah
(Verso 1: Cardi B)
Sen, sen beni strese soktun, seks hakkında düşünüyordum.
Bebeğim, bana eşlik et
Bana ateşinden biraz ver, benim için olmasan bile kıçımı sık (Evet, evet, evet, evet, uh)
Geceyi aldım, geceyi, bir adamı uyuttum
Evet, yüzümden ayaklarıma kadar oldukça küçük bir şeyim.
Bronx’luyum ama Georgia şeftalim var.
Bir empanada aldım anne, yemeyi çok seviyor (Muah)
Loba Shaki gibi, benim kaplanım
Beni sertçe ısır, bu kıçtan sonra seni asla unutmayacağım’
(Koro: Shakira)
İyi nişan alıyorsun.
Bana nereden vuracağını biliyorsun ki teslim olayım.
Bana en çok acı veren yerimden saldırıyorsun, bana uymuyorsun.
Ama senin ya da benim yatağımda tüm bunlar unutulur, ah
(Verse 2: Shakira & Cardi B)
Gözün kurşunu koyduğu yer
Hedefi vurdum ve hiçbir şey olmamış gibi düştüm
Ama benden iki öpücük çalarsan
Üçüncüyü düşünmüyorum bile (haha)
Bütün geceyi kararsız geçirdim.
Ve senin gömleğinle uyanıyorum
Durmak isteyip istemediğimi bilmiyorum.
Ve ellerin beni eritir, dudakların beni uçurur
Pazuların beni tahrik ediyor.
Asla peşinden gitmediğim sensin, sen hep sabit gelirsin
Ve ben her zaman G noktamdayım, haha
(Koro: Cardi B & Shakira)
İyi nişan alıyorsun.
Bana nasıl dayanacağını biliyorsun, bu enayilerin pili bitiyor.
Bana dart atıyorsun ve bu bana uymuyor
Ama içerideyse bayılırım.
Senin için or*spu buldum, aklının Cardi B’nin aklından asla çıkmayacağını biliyorum, vuh!
İyi nişan alıyorsun
Beni vazgeçirmek için nereye vuracağını biliyorsun.
Beni en çok acıtan yerimden vuruyor, bana uymuyorsun
Ama senin yatağında ya da benimkinde unuttuğum şeyler var.