NIKI – Did You Like Her In The Morning

NIKI – Did You Like Her In The Morning Şarkı Sözleri

Did you like her in the morning?
Right before all the sleep left your eyes
Did you bother to draw the curtains?
And if you did, did the light burn too bright?

Did you laugh over cold cups of coffee?
That you hate but still drank anyway
Did you get past the walls, did you see through them all?
And if you didn’t, do you still hope to someday?

I know it’d be easier if I just didn’t ask
I know, I know, I know
But it’d also be easier if she wasn’t your last

Did you like her touch at nighttime?
Did all the pretending help you forget?
Was she weightless in just your sweater?
And does it feel heavy now to look at me instead?

Did your hands find her waist when she got sloppy?
After just a few Manhattans in Berlin
Would you kiss her goodnight, would you walk her inside?
Did you hope the nights would never ever end?
And again

I know it’d be easier if I just didn’t ask
I know, I know, I know
But it’d also be easier if she wasn’t your last

‘Cause I don’t know if I can compete
With the former crowned head of your old Ford’s front seat
And the story goes
You blame it on the lonely nights for it
Ever starting
But answer the question
Did you like her in the morning?

Did you like her in the morning?
Right before all the sleep left your eyes

NIKI – Did You Like Her In The Morning Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Sabah ondan hoşlandın mı?

Tüm uyku gözlerini terk etmeden hemen önce

Perdeleri çekmeye zahmet ettiniz mi?

Ve eğer yaptıysanız, ışık çok mu parlak yanıyordu?

Soğuk kahve fincanlarına güldünüz mü?

Nefret ettiğin ama yine de içtiğin

Duvarları aştınız mı, hepsinin ötesini görebildiniz mi?

Ve eğer geçemediyseniz, bir gün geçmeyi hâlâ umuyor musunuz?

Sormasam daha kolay olacağını biliyorum.

Biliyorum, biliyorum, biliyorum

Ama o senin son kızın olmasaydı daha kolay olurdu.

Geceleri dokunması hoşuna gitti mi?

Tüm o rol yapmalar unutmana yardımcı oldu mu?

Sadece kazağının içinde ağırlıksız mıydı?

Ve şimdi onun yerine bana bakmak ağır mı geliyor?

Dikkatsizleştiğinde ellerin onun belini buldu mu?

Berlin’de birkaç Manhattan’dan sonra

Ona iyi geceler öpücüğü verir miydin, onu içeri götürür müydün?

Gecelerin hiç bitmemesini mi umuyordun?

Ve yine

Sormasam daha kolay olacağını biliyorum.

Biliyorum, biliyorum, biliyorum

Ama o senin son kızın olmasaydı daha kolay olurdu.

Çünkü rekabet edebilir miyim bilmiyorum

Eski Ford’unuzun ön koltuğunun eski taçlı başıyla

Ve hikaye devam ediyor

Bunun için yalnız geceleri suçluyorsun

Hiç başlamadan

Ama soruya cevap ver

Sabah ondan hoşlandın mı?

Sabah ondan hoşlandın mı?

Tüm uyku gözlerini terk etmeden hemen önce