Kendrick Lamar – Euphoria

Kendrick Lamar – Euphoria Şarkı Sözleri

Euphoria

Them superpowers getting neutralized, I can only watch in silence
The famous actor we once knew is lookin’ paranoid and now spiralin’
You’re movin’ just like a degenerate, every antic is feelin’ distasteful
I calculate you’re not as calculated, I can even predict your angle

Fabricating stories on the family front ’cause you heard Mr. Morale
A pathetic master manipulator, I can smell the tales on you now
You’re not a rap artist, you a scam artist with the hopes of being accepted
Tommy Hilfiger stood out, but FUBU never had been your collection

I make music that electrify ’em, you make music that pacify ’em
I can double down on that line, but spare you this time, that’s random acts of kindness
Know you a master manipulator and habitual liar too
But don’t tell no lie about me and I won’t tell truths ’bout you

Shoo, shoo, shoo
Shoo, shoo, shoo
Bee, bee, bee, bee, bee, bee

Yeah, I’m out the way, yeah, I’m low, okay
Yeah, the island right here’s remote, okay
I ain’t thinkin’ about no reaper
Nigga, I’m reapin’ what I sow, okay
Got a Benjamin and a Jackson all in my house like I’m Joe, okay

Hellcat, made his homeboys and them type sell they soul, okay
Everybody wanna be demon ’til they get chipped by your throwaway
And I might do a show a day, once a lame, always a lame
Oh, you thought the money, the power or fame would make you go away?

Have you ever played have-you-ever? Okay, nigga, let’s play
Have you ever walked your enemy down like with a poker face?
Have you ever paid five hundred thou’ like to an open case?
Well, I have, and I failed at both, but I came out straight

I hate when a rapper talk about guns, then somebody die
They turn into nuns, then hop online, like “Pray for my city”
He fakin’ for likes and digital hugs
His daddy a killer, he wanna be junior, they must’ve forgot the shit that they done
Dementia must run in his family, but let it get shaky
I’ll park his son

The very first time I shot me a Drac’, the homie had told me to aim it this way
I didn’t point down enough, today, I’ll show you I learned from those mistakes
Somebody had told me that you got a ring, on God, I’m ready to double the wage
I’d rather do that than let a Canadian nigga make Pac turn in his grave

Cutthroat business, you got shit twisted
What is it? The braids?
I hurt your feelings? You don’t wanna work with me no more? Okay
It’s three G.O.A.T.s left, and I seen two of them kissin’ and huggin’ on stage
I love ’em to death, and in eight bars, I’ll explain that phrase, huh

It’s nothin’ nobody can tell me, huh
I don’t wanna talk on no celly, huh
You know I got language barriers, huh
It’s no accent you can sell me, huh
Yeah, Cole and Aubrey know I’m a selfish nigga
The crown is heavy, huh
I pray they my real friends, if not, I’m YNW Melly

I don’t like you poppin’ shit at Pharrell, for him, I inherit the beef
Yeah, fuck all that pushin’ P, let me see you push a T
You better off spinnin’ again on him, you think about pushin’ me
He’s Terrence Thornton, I’m Terence Crawford, yeah, I’m whoopin’ feet

We ain’t gotta get personal, this a friendly fade, you should keep it that way
I know some shit about niggas that make Gunna Wunna look like a saint
This ain’t been about critics, not about gimmicks, not about who the greatest
It’s always been about love and hate, now let me say I’m the biggest hater

I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
I hate the way that you sneak diss, if I catch flight, it’s gon’ be direct
We hate the bitches you fuck, ’cause they confuse themself with real women
And notice, I said “we, ” it’s not just me, I’m what the culture feelin’

How many more fairytale stories ’bout your life ’til we had enough?
How many more Black features ’til you finally feel that you’re Black enough?
I like Drake with the melodies, I don’t like Drake when he act tough
You gon’ make a nigga bring back Puff, let me see if Chubbs really crash somethin’

Yeah, my first one like my last one, it’s a classic, you don’t have one
Let your core audience stomach that, then tell ’em where you get your abs from
V12, it’s a fast one, baow-baow-baow, last one
Headshot for the year, you better walk around like Daft Punk

Remember?
Ayy, Top Dawg, who the fuck they think they playin’ with?
Extortion my middle name as soon as you jump off of that plane, bitch
I’m allergic to the lame shit, only you like bein’ famous
Yachty can’t give you no swag neither, I don’t give a fuck ’bout who you hang with

I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
Surprised you wanted that feature request
You know that we got some shit to address
I even hate when you say the word “nigga, ” but that’s just me, I guess
Some shit just cringeworthy, it ain’t even gotta be deep, I guess

Still love when you see success, everything with me is blessed
Keep makin’ me dance, wavin’ my hand, and it won’t be no threat
I’m knowin’ they call you The Boy, but where is a man? ‘Cause I ain’t seen him yet
Matter fact, I ain’t even bleed him yet, can I bleed him? Bet

When I see you stand by Sexyy Red, I believe you see two bad bitches
I believe you don’t like women, it’s real competition, you might pop ass with ’em
Let’s speak on percentage, show me your splits, I’ll make sure I double back with you
You were signed to a nigga that’s signed to a nigga that said he was signed to that nigga

Try cease and desist on the “Like That” record?
Hoe, what? You ain’t like that record?
“Back To Back, ” I like that record
I’ma get back to that, for the record
Why would I call around tryna get dirt on niggas? Y’all think all my life is rap?
That’s hoe shit, I got a son to raise, but I can see you don’t know nothin’ ’bout that

Wakin’ him up, know nothin’ ’bout that
And tell him to pray, know nothin’ ’bout that
And givin’ him tools to walk through life like day-by-day, know nothin’ ’bout that
Teachin’ him morals, integrity, discipline, listen, man, you don’t know nothin’ ’bout that
Speakin’ the truth and consider what God’s considerin’, you don’t know nothin’ ’bout that

Ain’t 20-v-1, it’s 1-v-20 if I gotta smack niggas that write with you
Yeah, bring ’em out too, I’ll clean ’em out too
Tell BEAM that he better stay right with you
Am I battlin’ ghost or AI? Nigga feelin’ like Joel Osteen
Funny, he was in a film called “AI”
And my sixth sense tellin’ me to off him

I’ma blick niggas all in they coffin
Yeah, OV-hoe niggas is dick riders
Tell ’em run to America, they imitate heritage, they can’t imitate this violence
What I learned is niggas don’t like the West Coast
And I’m fine with it, I’ll push the line with it
Pick a nigga off one at a time with it
We can be on a three-hour time difference

Don’t speak on the family, crodie
It can get deep in the family, crodie
Talk about me and my family, crodie?
Someone gon’ bleed in your family, crodie
I be at New Ho King eatin’ fried rice with a dip sauce and blammy, crodie
Tell me you’re cheesin’, fam
We can do this right now on the camera, crodie

Ayy, fuck y’all niggas, I don’t trust y’all niggas
I wave one finger and thump y’all niggas like mmm
Field goal, punt y’all niggas, they punk y’all niggas, nobody never took my food
Whoever that’s fuckin’ with him, fuck you niggas, and fuck the industry too
If you take it there, I’m takin’ it further
Psst, that’s somethin’ you don’t wanna do

Ooh
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
Stop

Kendrick Lamar – Euphoria Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Euphoria

Süper güçleri etkisiz hale getiriliyor, sadece sessizce izleyebiliyorum.

Bir zamanlar tanıdığımız ünlü aktör şimdi paranoyak görünüyor.

Tıpkı bir soysuz gibi hareket ediyorsun, her antik tatsız hissettiriyor

Senin o kadar hesaplı olmadığını hesaplıyorum, açını bile tahmin edebiliyorum.

Bay Moral’i duydun diye aile cephesinde hikayeler uyduruyorsun.

Zavallı bir manipülatör ustası, şimdi sendeki masalların kokusunu alabiliyorum

Sen bir rap sanatçısı değilsin, kabul edilme umudu olan bir dolandırıcısın.

Tommy Hilfiger öne çıkıyordu ama FUBU hiçbir zaman sizin koleksiyonunuz olmamıştı

Ben onları heyecanlandıran müzik yapıyorum, sen onları sakinleştiren müzik yapıyorsun

Bu cümleyi iki katına çıkarabilirim, ancak bu seferlik sizi bağışlayın, bu rastgele iyilik eylemi

Senin de usta bir manipülatör ve alışkanlık haline gelmiş bir yalancı olduğunu biliyorum.

Ama benim hakkımda yalan söyleme, ben de senin hakkında gerçekleri söylemeyeceğim.

Kışt, kışt, kışt

Kışt, kışt, kışt

Arı, arı, arı, arı, arı, arı

Evet, yoldan çıktım, evet, alçaldım, tamam

Evet, burası uzak bir ada.

Azrail’i düşünmüyorum

Zenci, ne ekersem onu biçerim, tamam mı?

Evimde bir Benjamin ve bir Jackson var, sanki ben Joe’yum, tamam mı?

Hellcat, kankalarına ve o tiplere ruhlarını sattırdı, tamam mı?

Herkes şeytan olmak ister, ta ki senin atığınla çiplenene kadar

Ve günde bir gösteri yapabilirim, bir kez topal, her zaman topal

Paranın, gücün ya da şöhretin sizi ortadan kaldıracağını mı sandınız?

Hiç “sonsuza kadar” oynadın mı? Tamam, zenci, hadi oynayalım

Hiç poker suratıyla düşmanınızı alt ettiniz mi?

Hiç açık bir davaya beş yüz bin dolar ödediniz mi?

Ben ödedim ve ikisinde de başarısız oldum, ama düz çıktım.

Bir rapçinin silahlardan bahsetmesinden nefret ediyorum, sonra biri ölüyor.

Rahibeye dönüşüyorlar, sonra da “Şehrim için dua et” diye internete giriyorlar.

Beğeniler ve dijital sarılmalar için numara yapıyor.

Babası bir katil, o da genç olmak istiyor, yaptıkları pislikleri unutmuş olmalılar

Bunama aileden geliyor olmalı, ama bırakın sarsılsın

Oğlunu park edeceğim.

İlk kez Drac’a ateş ettiğimde, dostum bana bu şekilde nişan almamı söylemişti.

Yeterince aşağıya işaret etmedim, bugün size bu hatalardan ders aldığımı göstereceğim

Birisi bana bir yüzüğün olduğunu söylemişti, Tanrım, maaşı iki katına çıkarmaya hazırım.

Kanadalı bir zencinin Pac’ı mezarında döndürmesine izin vermektense bunu yapmayı tercih ederim.

Kıyasıya bir iş, kafan karışmış.

Ne oldu? Örgüler mi?

Duygularını mı incittim? Artık benimle çalışmak istemiyor musun? Tamam.

Üç G.O.A.T. kaldı ve ikisini sahnede öpüşürken ve sarılırken gördüm.

Onları ölümüne seviyorum ve sekiz ölçü sonra bu cümleyi açıklayacağım.

Kimsenin bana söyleyebileceği bir şey değil.

Konuşmak istemiyorum.

Dil engelim olduğunu biliyorsun.

Bana satabileceğin bir aksan değil.

Evet, Cole ve Aubrey benim bencil bir zenci olduğumu biliyor.

Taç ağırmış, huh

Gerçek arkadaşlarım olmaları için dua ediyorum, eğer değillerse, ben YNW Melly’yim.

Pharrell’e b*k atmandan hoşlanmıyorum, onun için, sığır eti bana miras kaldı

Evet, P’yi itmeyi s*ktir et, bir T’yi ittiğini göreyim.

Onun üzerinde tekrar dönsen iyi olur, beni itmeyi düşünüyorsun

O Terrence Thornton, ben Terence Crawford, evet, ayakları eziyorum

Kişiselleşmek zorunda değiliz, bu dostça bir solma, bu şekilde tutmalısın

Gunna Wunna’yı aziz gibi gösteren zenciler hakkında bir şeyler biliyorum.

Bu eleştirilerle ilgili değil, hilelerle ilgili değil, en iyinin kim olduğuyla ilgili değil

Her zaman sevgi ve nefretle ilgiliydi, şimdi en büyük nefretin ben olduğumu söylememe izin verin

Yürüyüşünden, konuşmandan, giyinişinden nefret ediyorum.

Sinsi sinsi konuşmandan nefret ediyorum, eğer uçağa yetişirsem, direkt olacak.

S*ktiğin s*rtüklerden nefret ediyoruz, çünkü kendilerini gerçek kadınlarla karıştırıyorlar.

Ve dikkat edin, “biz” dedim, sadece ben değil, kültürün hissettiği şey benim

Yeterli olana kadar hayatınızla ilgili daha kaç peri masalı hikayesi var?

Sonunda yeterince Siyah olduğunuzu hissedene kadar daha kaç Siyah özelliği var?

Drake’i melodileriyle seviyorum, sert davrandığında sevmiyorum.

Bir zencinin Puff’ı geri getirmesini sağlayacaksın, bakalım Chubbs gerçekten bir şey çarpacak mı?

Evet, ilk filmim de son filmim gibi bir klasiktir.

Çekirdek kitlenizin bunu hazmetmesine izin verin, sonra onlara karın kaslarınızı nereden aldığınızı söyleyin

V12, hızlı bir tane, baow-baow-baow, sonuncusu

Yılın vesikalık fotoğrafı, Daft Punk gibi dolaşsan iyi edersin

Hatırladın mı?

Ayy, Top Dawg, kiminle oynadıklarını sanıyorlar?

O uçaktan atladığın anda benim göbek adım gasp olacak, s*rtük.

Ezik şeylere alerjim var, sadece sen ünlü olmayı seviyorsun.

Yachty de sana bir şey veremez, kiminle takıldığın umurumda değil

Yürüyüşünden, konuşmandan, giyinişinden nefret ediyorum.

Bu özellik isteğini istemenize şaşırdım

Biliyorsun ki konuşmamız gereken bazı şeyler var.

“Zenci” kelimesini kullanmandan bile nefret ediyorum, ama bu sadece benim, sanırım

Bazı şeyler sadece gülünç, derin olmasına bile gerek yok sanırım

Başarıyı gördüğünüzde hala seviyorsunuz, benimle olan her şey kutsanmıştır

Beni dans ettirmeye devam et, elimi salla, ve bu bir tehdit olmayacak

Sana “Çocuk” dediklerini biliyorum ama erkek nerede? Çünkü onu henüz görmedim

Aslına bakarsan, daha kanını bile akıtmadım, akıtabilir miyim? Bahse girerim.

Sexyy Red’in yanında durduğunu gördüğümde, iki kötü k*ltak gördüğüne inanıyorum.

Kadınlardan hoşlanmadığına inanıyorum, bu gerçek bir rekabet, onlarla kıçını patlatabilirsin

Yüzde üzerinden konuşalım, bana dağılımını göster, seninle iki katı geri döneceğimden emin olacağım

O zenciyle anlaştığını söyleyen bir zenciyle anlaştın.

“Bunun gibi” plağı için ihtarname çekmeyi denedin mi?

Ne? O plağı beğenmedin mi?

“Sırt Sırta” O plağı severim

Kayıtlara geçmesi için buna geri döneceğim.

Neden zencilerin kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmak için etrafı arayayım ki? Tüm hayatımın rap olduğunu mu sanıyorsunuz?

Bu or*spu b*ku, büyütmem gereken bir oğlum var, ama bunun hakkında hiçbir şey bilmediğini görebiliyorum

Onu uyandırmak, bu konuda hiçbir şey bilmiyorum

Ve ona dua etmesini söyle, bu konuda hiçbir şey bilmiyorum

Ve ona hayatında her gün yürümesi için araçlar vermek, bunun hakkında hiçbir şey bilmemek

Ona ahlakı, dürüstlüğü, disiplini öğretmek, dinle dostum, sen bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun.

Doğruyu söyleyin ve Tanrı’nın düşündüğünü düşünün, bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz

20’ye 1 değil, 1’e 20. Eğer seninle yazan zencileri tokatlamam gerekiyorsa

Evet, onları da getir, onları da temizleyeceğim.

BEAM’e söyle, seninle kalsa iyi olur.

Hayaletle mi yoksa yapay zekayla mı savaşıyorum? Zenci Joel Osteen gibi hissediyor

Komik, “AI” adında bir filmde oynamıştı.

Ve altıncı hissim bana onu bırakmamı söylüyor.

Zencileri tabutlarında patlatacağım

Evet, OV-hoe zencileri s*k sürücüleridir.

Söyle onlara Amerika’ya koşsunlar, mirası taklit ediyorlar, bu şiddeti taklit edemezler

Öğrendiğim şey, zencilerin Batı Yakası’nı sevmediği.

Ve ben bununla iyiyim, bununla çizgiyi zorlayacağım

Onunla zencileri teker teker avla

Üç saatlik bir zaman farkımız olabilir

Aile hakkında konuşma, Crodie.

Aile içinde derinleşebilir, Crodie.

Benden ve ailemden mi bahsediyorsun, Crodie?

Senin ailenden birinin kanı akacak, Crodie.

New Ho King’de soslu kızarmış pilav ve blammy, crodie yiyordum.

Cheesin’ olduğunu söyle, fam

Bunu şu anda kamerada yapabiliriz, Crodie.

Ayy, s*ktirin gidin zenciler, size güvenmiyorum zenciler

Bir parmağımı sallıyorum ve siz zencilere mmm gibi vuruyorum

Saha golü, punt zenciler, serseri zenciler, kimse yemeğimi almadı

Onunla uğraşan her kimse, s*ktirin gidin zenciler, sektörün de canı cehenneme

Eğer sen oraya götürürsen, ben de daha ileriye götürürüm.

Psst, bu yapmak istemeyeceğin bir şey

Ooh

Artık “zenci” dediğini duymak istemiyoruz

Artık “zenci” dediğini duymak istemiyoruz

Dur