Jorge Rivera-Herrans – Hold Them Down Şarkı Sözleri
Whoever can string the old king’s bow
And shoot through twelve axes cleanly
Will be the new king, sit down at the throne
Penelope as his queen
Where is he?
Where is the man who can string this bow? Oh-woah
Screw this competition, we’ve been here for hours
None of us can string this, we don’t have the power
Screw this damn challenge, no more delays
Can’t you guys see we’re being played?
This is how they
Hold us down while the throne gets colder
Hold us down while we slowly age
Hold us down while the boy gets bolder
Where in the hell is our pride and our rage?
Here and now, there’s a chance for action
Here and now, we can take control
Here and now, burn it down to ashes
Channel the fire inside your soul
Haven’t you noticed who’s missing?
Don’t you know the prince is not around?
I heard he’s on a diplomatic mission
And I heard today he comes back to town, so
I say, we gather near the beaches
I say, we wait ’til he arrives
Then, when he docks his ship, we can breach it
Let us leave now, today we can strike and
[ANTINOUS, SUITORS, ANTINOUS & SUITORS]
Hold him down ’til the boy stops shakin’
Hold him down while I slit his throat
Hold him down while I slowly break his
Pride, his trust, his faith and his bones
Cut him down into tiny pieces
Throw him down in the great below
When the crown wonders where the prince is
Only the ocean and I will know
And when the deed is done
The queen will have no one
To stop us from breaking her bedroom door
Stop us from taking her love and more
And then we’ll
Hold her down while her gate is open
Hold her down while I get a taste
Hold her down while we share her spoils
I will not let any part go to waste
Here and now, there’s a chance for action (Chance for action)
Here and now, we can take control (Take control)
Here and now, burn it down to ashes
Channel the fire inside your soul and
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down, oh)
Hold ’em down, hold ’em down
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down)
Channel the fire inside your soul, and—
(Hold ’em down, hold ’em down)
Jorge Rivera-Herrans – Hold Them Down Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Yaşlı kralın yayını kim gererse
Ve on iki baltayı temizce vurun
Yeni kral olacak, tahta oturacak
Penelope kraliçesi olarak
Nerede o?
Bu yayı gerecek adam nerede? Oh-woah
Bu rekabetin canı cehenneme, saatlerdir buradayız.
Hiçbirimiz bunu dizemeyiz, buna gücümüz yok.
Bu lanet yarışmanın canı cehenneme, daha fazla gecikme yok.
Oyuna getirildiğimizi görmüyor musunuz?
İşte böyle
Taht soğurken bizi aşağıda tut
Yavaş yavaş yaşlanırken bizi aşağıda tut
Çocuk daha da cesaretlenirken bizi tut.
Gururumuz ve öfkemiz hangi cehennemde?
Burada ve şimdi, harekete geçmek için bir şans var
Burada ve şimdi, kontrolü ele alabiliriz
Burada ve şimdi, yakıp kül et
Ruhunuzdaki ateşi yönlendirin
Kimin kayıp olduğunu fark etmedin mi?
Prensin buralarda olmadığını bilmiyor musun?
Diplomatik bir görevde olduğunu duydum.
Ve bugün şehre geri döndüğünü duydum.
Diyorum ki, plajların yakınında toplanalım
Ben diyorum ki, o gelene kadar bekleyelim.
O zaman, gemisini limana yanaştırdığında, onu yarabiliriz.
Şimdi gidelim, bugün grev yapabiliriz ve
Çocuk titremeyi bırakana kadar tut onu.
Ben boğazını keserken onu yerde tut.
Ben onu yavaşça kırarken
Gururu, güveni, inancı ve kemikleri
Onu küçük parçalara ayırın.
Atın onu aşağıya
Kraliyet prensin nerede olduğunu merak ettiğinde
Sadece okyanus ve ben bileceğiz
Ve iş bittiğinde
Kraliçenin kimsesi olmayacak
Yatak odasının kapısını kırmamızı engellemek için
Onun sevgisini ve daha fazlasını almamızı engelle
Ve sonra
Kapısı açıkken onu aşağıda tutun
Ben tadına bakarken onu aşağıda tut.
Ganimetlerini paylaşırken onu aşağıda tut.
Hiçbir parçanın boşa gitmesine izin vermeyeceğim.
Burada ve şimdi, eylem için bir şans var (Eylem şansı)
Burada ve şimdi, kontrolü ele alabiliriz (Kontrolü ele alın)
Burada ve şimdi, yakıp kül et
Ruhunuzdaki ateşi yönlendirin ve
Onları aşağıda tut, onları aşağıda tut (Onları aşağıda tut, oh)
Tutun onları, tutun onları
Onları aşağıda tut, onları aşağıda tut (Onları aşağıda tut)
Ruhunuzdaki ateşi yönlendirin ve-
(Onları aşağıda tut, onları aşağıda tut)