
🎵 Imagine Dragons – Believer Sözleri
First things first
I'ma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh
Second thing second
Don't you tell me what you think that I could be
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh
I was broken from a young age
Taking my sulking to the masses
Writing my poems for the few
That look at me, took to me, shook to me, feeling me
Singing from heartache from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down and build me up, believer, believer
Pain!
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
First things first
Can you imagine what's about to happen?
It's Weezy the Dragon, I link with the Dragons
And we gon' get ratchet, no need for imaginin'
This is what's happenin'
Second thing second, I reckon immaculate
Sound about accurate
I know that strength, it don't come, don't come without strategy
I know the sweet, it don't come without cavities
I know the passages come with some traffic
I start with from the basement, end up in the attic
And third thing third
Whoever call me out, they simply can't count
Let's get mathematic, I'm up in this, huh
Is you a believer?
I get a unicorn out of a zebra
I wear my uniform like a tuxedo
This dragon don't hold his breath, don't need no breather
Love you Ms. Cita, the son of a leader
I know the bloomin' don't come without rain
I know the losin' don't come without shame
I know the beauty don't come without hurt
Hol' up, hol' up, last thing last
I know that Tunechi don't come without Wayne
I know that losin' don't come without game
I know that glory don't come without...
Don't come without...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down and build me up, believer, believer
Pain
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Last things last
By the grace of fire and flames
You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited 'til it broke open and rained down
It rained down, like...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down and build me up, believer, believer
Pain
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Imagine Dragons – Believer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Her şey sırayla
Kafamın içindeki tüm kelimeleri söyleyeceğim
Ateşlendim ve işlerin gidişatından yoruldum, oh-ooh
Her şey böyle oldu, oh-ooh
İkinci şey ikinci
Bana ne olabileceğimi düşündüğünü söyleme.
Ben yelkenliyim, ben denizimin efendisiyim, oh-ooh
Denizimin efendisi, oh-ooh
Genç yaşta kırıldım.
Küskünlüğümü kitlelere taşıyorum
Şiirlerimi birkaç kişi için yazıyorum
Bana baktı, beni aldı, beni salladı, beni hissetti
Kalp ağrısından, acıdan şarkı söylemek
Damarlardan mesajımı alıyorum
Dersimi beynimden konuşuyorum
Güzelliği görmek...
Acı!
Beni inanan biri yaptın, inanan biri
Acı!
Beni yıktın ve inşa ettin, mümin, mümin
Acı!
Oh, bırak kurşunlar uçsun, oh, bırak yağsınlar
Hayatım, aşkım, güdülerim...
Acıdan!
Beni bir, beni bir mümin yaptın, mümin
Her şey sırayla
Neler olacağını hayal edebiliyor musun?
Ben Ejderha Weezy, Ejderhalarla bağlantı kuruyorum.
Hayal kurmaya gerek yok
İşte olan bu.
İkincisi, bence tertemiz
Doğru ses
O gücün strateji olmadan gelmeyeceğini biliyorum.
Tatlıyı bilirim, çürüksüz olmaz
Geçitlerin biraz trafikle birlikte geldiğini biliyorum.
Bodrumdan başladım, tavan arasında bitirdim.
Ve üçüncü şey
Beni kim çağırırsa çağırsın, sayamazlar.
Hadi matematiksel olalım, ben bu işin içindeyim, ha
İnançlı biri misin?
Bir zebradan tek boynuzlu at çıkarıyorum.
Üniformamı smokin gibi giyerim.
Bu ejderha nefesini tutmaz, nefese ihtiyacı yoktur.
Sizi seviyorum Bayan Cita, bir liderin oğlu
Yağmur yağmadan çiçeklerin açmadığını biliyorum.
Kaybetmenin utanılacak bir şey olmadığını biliyorum
Güzelliğin acısız olmadığını biliyorum
Bekle, bekle, son şey son
Tunechi'nin Wayne olmadan gelmediğini biliyorum.
Kaybetmenin oyunsuz olmadığını biliyorum
Biliyorum ki zafer onsuz gelmez.
Onsuz gelmez.
Acı!
Beni inanan biri yaptın, inanan biri
Acı!
Beni yıktın ve inşa ettin, mümin, mümin
Ağrı
Oh, bırak kurşunlar uçsun, oh, bırak yağsınlar
Hayatım, aşkım, azmim...
Acıdan!
Beni bir, beni bir mümin yaptın, mümin
Son şeyler sondur
Ateşin ve alevlerin lütfuyla
Sen geleceğin yüzüsün, damarlarımdaki kan, oh-ooh
Damarlarımdaki kan, oh-ooh
Ama hiç yaşamadılar, hiç yaşamadılar, gelgitler yaşadılar.
Engellenmiş, sınırlandırılmış ta ki kırılıp yağmur yağana kadar
Yağmur yağdı, sanki...
Acı!
Beni inanan biri yaptın, inanan biri
Acı!
Beni yıktın ve inşa ettin, mümin, mümin
Ağrı
Oh, bırak kurşunlar uçsun, oh, bırak yağsınlar
Hayatım, aşkım, azmim...
Acıdan!
Beni bir, beni bir mümin yaptın, mümin
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuImagine Dragons'ın dillere pelesenk olan hit şarkısı "Believer", dinleyicinin iç dünyasına güçlü bir yolculuk vaat ediyor. Bu şarkı, sadece bir melodi ve ritimden ibaret değil; aynı zamanda kişisel zorlukların, mücadelenin ve nihayetinde acı yoluyla elde edilen gücün bir manifestosu. Hadi, "Believer" şarkı sözlerinin derinliklerine inelim ve bu edebi başyapıtın bize neler fısıldadığını keşfedelim.
Kendini İfade Etme ve Kontrolü Ele Alma Cesareti
Şarkı, adeta bir meydan okumayla başlıyor. "Imagine Dragons – Believer"ın ilk dizeleri, dinleyiciyi hemen kahramanın iç dünyasına çekiyor:
Bu sözler, birikmiş bir öfkenin, bıkkınlığın ve nihayetinde kendini ifade etme arzusunun dışavurumu. Şarkıcı, zihnindeki tüm kelimeleri dürüstçe söylemeye kararlı. Bu, geçmişin getirdiği durağanlıktan, belki de kabullenilmişlikten duyulan bir yorgunluğun ve yeni bir başlangıç için duyulan ateşli bir arzunun göstergesi. İkinci bölümle birlikte bu kontrol isteği daha da pekişiyor:
Burada, dışarıdan gelen beklentilere, yargılara ve sınırlamalara net bir ret görüyoruz. "Believer" şarkı sözleri, bireyin kendi kaderinin dümeninde olduğunu, kendi denizinin efendisi olduğunu haykırıyor. Bu, özgürlüğün ve özerkliğin güçlü bir ilanıdır; kimsenin onun potansiyelini tanımlamasına izin vermeme kararlılığıdır.
Acının Şekillendirici Gücü: Bir Believer'ın Doğuşu
Şarkının en can alıcı noktalarından biri, kahramanın acıyla olan ilişkisini anlatış biçimi. Genç yaşta yaşanan kırılmalar ve bu kırılmaların sanata dönüşmesi, "Imagine Dragons – Believer"ın ruhunu oluşturuyor:
Bu dizeler, erken yaşta yaşanan travmaların ve içe kapanıklığın (sulking to the masses) bir ifade biçimine dönüşmesini anlatıyor. Şiirler yazmak, acıdan şarkı söylemek, mesajını damarlarından, dersini beyninden konuşmak... Tüm bunlar, yaşanan zorlukların bir yaratım sürecine evrildiğini gösteriyor. Ve sonra o kilit kelime geliyor: "Pain!"
Nakarat, "Believer" şarkı sözlerinin tüm felsefesini özetliyor:
Acı, burada bir yıkıcı olmaktan çıkıp bir dönüştürücüye dönüşüyor. Kahramanı yıkan ve yeniden inşa eden, ona inanç veren güç acıdır. Hayatının, aşkının, azminin kaynağıdır. Kurşunların yağmasına izin vermek, acıya teslim olmak değil, onu kucaklayarak ondan beslenmektir. Bu, Imagine Dragons'ın "Believer" şarkısındaki en güçlü mesajlardan biri: Acı, sizi kurban değil, daha güçlü bir "inanan" yapar.
Strateji, Çaba ve Gerçeklikten Kaçış Yok
Lil Wayne'in konuk olduğu bölümde, bu acı ve inanç teması farklı açılardan ele alınıyor. "Believer" şarkı sözleri, başarının ve güzelliğin bedelsiz gelmediğini vurguluyor:
Bu dizeler, hayatın gerçekliğini ve çabanın gerekliliğini ortaya koyuyor. Güç stratejisiz, tatlı çürüksüz, geçitler trafiksiz olmaz. En dipten başlayıp zirveye ulaşmak, ancak bu zorlukları göze almakla mümkündür. "Imagine Dragons – Believer"ın bu kısmı, acının sadece duygusal bir deneyim olmadığını, aynı zamanda somut çabayı ve direnci de beraberinde getirdiğini anlatıyor.
Bu son dizeler, acının döngüsel doğasını ve hayatın kaçınılmaz bir parçası olduğunu çok net bir şekilde ifade ediyor. Çiçeklerin açması için yağmur, kaybetmek için utanç, güzellik için de incinmek gerekir. Bu, bir tür kabulleniş ve olgunluktur; acının varlığını yadsımak yerine, onu büyümenin ve güzelliğin bir parçası olarak görme yeteneği.
Sonuç: Alevlerden Doğan Gelecek
Şarkının sonlarına doğru, bu dönüşümün nihai haliyle karşılaşıyoruz:
Ateş ve alevler, yaşanan zorlukların ve acının simgesidir. Bu zorluklar sayesinde kişi, geleceğin yüzü, damarlarındaki kan, yani hayatın ta kendisi haline gelmiştir. Eski sınırlamalar kırılmış, engeller aşılmış ve acı, yeni bir başlangıcın yağmuru gibi yağmıştır.
Imagine Dragons'ın "Believer" şarkı sözleri, acının bir zayıflık değil, bir güç kaynağı olduğunu haykıran, ilham verici bir destan. Bu, her birimizin içindeki "inananı" bulmaya ve zorlukları aşarak daha güçlü bir benliğe ulaşmaya davet eden, zamansız bir mesaj.