BABYMETAL & Electric Callboy – RATATATA

BABYMETAL & Electric Callboy – RATATATA Lyrics

Every night when the sky turns red up above
I feel the beat in my veins, and I’m searching for love
You know that hips don’t lie, I leave you hypnotized
Just give me one more try to make you feel that vibe

When it goes (Ra-ta-ta-ta-ta-ta), my body is a weapon
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta) We’re gonna hit the floor
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta) We’re gonna make it happen
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta) Now gimme some more

I will push it to the limit
And everybody’s feeling the sound of the night
I don’t wanna stop, we push it to the limit
Together wе will crash the morning light
ブ·チ·ア·ガ·レ bun-bun-bun, moving
Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)
Bun-bun-bun, shaking
Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)
Bun-bun-bun, jumping
Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)
Bun-bun-bun, stomping
Bun-bun-bun-bun-bun


(アゲ) キラっとしちゃう
(アゲ) フワっとしちゃう
(アゲ) ドキっとしちゃう
(アゲ) 小悪魔しちゃうけど大丈夫?
瞳に映した
笑顔の魔法で
罠に誘い込む

When it goes (Ra-ta-ta-ta-ta-ta), my body is a wеapon
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta) We’re gonna hit the floor
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta) We’re gonna make it happen
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta) Now gimme some more

I will push it to the limit
And everybody’s feeling the sound of the night
I don’t wanna stop, we push it to the limit
Together we will crash the morning light
ブ·チ·ア·ガ·レ bun-bun-bun, moving
Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)
Bun-bun-bun, shaking
Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)
Bun-bun-bun, jumping
Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)
Bun-bun-bun, stomping
Bun-bun-bun-bun-bun


I’m here for the moment, here for the beat
Here for the love and the friends I need
You know that I’ll be there for good, woah-oh
I’m here for the moment, here for the beat
Here for the love and the friends I need
You know that I’ll be there for good (Ra-ta-ta-ta)

I go fucking crazy ’cause I’m waiting for the drop
Are you ready? (Are you ready?)
Let’s go
So tell me, baby, can I get a— (Ooh, ooh)
So hear me now (Ooh, ooh)
You know what I want (Ooh, ooh)
Now everybody’s getting down

I will push it to the limit
And everybody’s feeling the sound of the night
I don’t wanna stop, we push it to the limit
Together we will crash the morning light
ブ·チ·ア·ガ·レ bun-bun-bun, moving
Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)
Bun-bun-bun, shaking
Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)
Bun-bun-bun, jumping
Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)
Bun-bun-bun, stomping
Bun-bun-bun-bun-bun


Everybody (Ooh, ooh)
Out of control (Ooh, ooh)
Everybody (Ooh, ooh)
Out of control (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Now everybody’s getting down

BABYMETAL & Electric Callboy – RATATATA Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Her gece gökyüzü kızıla döndüğünde

Damarlarımdaki ritmi hissediyorum ve aşkı arıyorum

Biliyorsun kalçalar yalan söylemez, seni hipnotize ederim

Sadece bir kez daha denememe izin ver.

Gittiğinde (Ra-ta-ta-ta-ta), bedenim bir silahtır

(Ra-ta-ta-ta-ta) Yere çarpacağız

(Ra-ta-ta-ta-ta) Bunu gerçekleştireceğiz

(Ra-ta-ta-ta-ta) Şimdi bana biraz daha ver

Sınırları zorlayacağım.

Ve herkes gecenin sesini hissediyor

Durmak istemiyorum, sınırı zorluyoruz

Birlikte sabah ışığına çarpacağız

Bu Chi a Ga Le bun-bun-bun, hareketli

Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)

Bun-bun-bun, sallayarak

Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)

Bun-bun-bun, zıpla

Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)

Bun-bun-bun, tepinme

Bun-bun-bun-bun-bun

(Yaş) Bir ışıltı alıyorum.

(Kaz) Telaşlı hissediyorum

(keçi sakalı) Heyecanlıyım.

(keçi sakalı) Şeytani olacağım ama sorun olur mu?

Gözlerinde yansıyan

Bir gülümsemenin büyüsüyle

Seni bir tuzağa çekmek

Gittiğinde (Ra-ta-ta-ta-ta), bedenim bir silahtır

(Ra-ta-ta-ta-ta) Yere çarpacağız

(Ra-ta-ta-ta-ta) Bunu gerçekleştireceğiz

(Ra-ta-ta-ta-ta) Şimdi bana biraz daha ver

Sınırları zorlayacağım.

Ve herkes gecenin sesini hissediyor

Durmak istemiyorum, sınırı zorluyoruz

Birlikte sabah ışığına çarpacağız

Bu Chi a Ga Le bun-bun-bun, hareketli

Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)

Bun-bun-bun, sallayarak

Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)

Bun-bun-bun, zıpla

Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)

Bun-bun-bun, tepinme

Bun-bun-bun-bun-bun

An için buradayım, ritim için buradayım

İhtiyacım olan sevgi ve arkadaşlar için buradayım

Biliyorsun, hep orada olacağım, woah-oh

An için buradayım, ritim için buradayım

İhtiyacım olan sevgi ve arkadaşlar için buradayım

Sonsuza dek orada olacağımı biliyorsun (Ra-ta-ta-ta)

Çıldırıyorum çünkü düşüşü bekliyorum

Hazır mısınız? (Hazır mısınız?)

Hadi gidelim

Söyle bana bebeğim, alabilir miyim- (Ooh, ooh)

Şimdi beni dinleyin (Ooh, ooh)

Ne istediğimi biliyorsun (Ooh, ooh)

Şimdi herkes aşağı iniyor

Sınırları zorlayacağım.

Ve herkes gecenin sesini hissediyor

Durmak istemiyorum, sınırı zorluyoruz

Birlikte sabah ışığına çarpacağız

Bu Chi a Ga Le bun-bun-bun, hareketli

Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)

Bun-bun-bun, sallayarak

Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)

Bun-bun-bun, zıpla

Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)

Bun-bun-bun, tepinme

Bun-bun-bun-bun-bun

Herkes (Ooh, ooh)

Kontrolden çıktı (Ooh, ooh)

Herkes (Ooh, ooh)

Kontrolden çıktı (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Şimdi herkes aşağı iniyor