Bad Bunny – LO QUE LE PASÓ A HAWAii Şarkı Sözleri
Esto fue un sueño que yo tuve
Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal
En los ojos una sonrisa aguantándose llorar
La espuma de sus orilla’ parecieran de champán
Son alcohol pa’ las herida’ pa’ la tristeza bailar
Son alcohol pa’ las herida’ porque hay mucho que sanar
En el verde monte adentro aún se puede respirar
Las nubes están más cerca, con Dios se puede hablar
Se oye al jíbaro llorando, otro más que se marchó
No quería irse pa’ Orlando, pero el corrupto lo echó
Y no se sabe hasta cuándo
Quieren quitarme el río y también la playa
Quieren el barrio mío y que abuelita se vaya
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
Ten cuida’o, Luis, ten cuida’o
Aquí nadie quiso irse, y quien se fue, sueña con volver
Si algún día me tocara, qué mucho me va a doler
Otra jíbara luchando, una que no se dejó
No quería irse tampoco y en la isla se quedó
Y no se sabe hasta cuándo
Quieren quitarme el río y también la playa
Quieren el barrio mío y que tus hijos se vayan
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
Que no quiero que hagan contigo—
Lelolai, lelolai
Oh, lelolai, lelolai
Bad Bunny – LO QUE LE PASÓ A HAWAii Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Bu gördüğüm bir rüyaydı.
Bazen yanlış gitse de güzel görünüyor
Gözlerinde gözyaşlarını tutan bir gülümseme
Kıyılarındaki köpükler şampanyaya benziyor
Yaralar için alkol, hüzün dansı için
Yaralar için alkol kullanıyorlar çünkü iyileşmesi gereken çok şey var.
İçindeki yeşil çalılıkta hala nefes alabilirsin
Bulutlar daha yakın, Tanrı ile konuşabilirsin
Jíbaro’nun ağladığını duyabilirsin, bir başkası daha gitti
Orlando’ya gitmek istemedi ama yozlaşmış olan onu kovdu.
Ve ne kadar süreceğini bilmiyoruz.
Nehirimi ve plajımı da elimden almak istiyorlar
Mahallemin ve büyükannemin gitmesini istiyorlar.
Hayır, bayrağı bırakmayın ve lelolai’yi unutmayın
Hawaii’ye olanları sana da yapmalarını istemiyorum.
Dikkatli ol, Luis, dikkatli ol.
Burada kimse ayrılmak istemiyor ve ayrılanlar da geri dönmeyi hayal ediyor
Eğer bir gün bana dokunursa, canımı ne kadar acıtacağını
Başka bir jibara savaşıyor, kendini bırakmayan biri
O da ayrılmak istemedi ve adada kaldı.
Ve ne kadar süreceğini bilmiyoruz.
Nehri ve sahili de ellerinden almak istiyorlar
Benim mahallemi istiyorlar ve çocuklarınızın gitmesini istiyorlar
Hayır, bayrağı bırakmayın ve lelolai’yi unutmayın
Hawaii’ye olanları sana da yapmalarını istemiyorum.
Hayır, bayrağı düşürmeyin ve lelolai’yi unutmayın
Seninle yapmalarını istemiyorum-
Lelolai, lelolai
Oh, lelolai, lelolai, lelolai