Nino Paid – Play This At My Funeral Şarkı Sözleri
Cigarettes on the roof
You look so pretty and I love this view
We fell in love in October
That’s why, I love fall (Not now)
Looking at the (Not never) stars (Jacob made this)
Admiring from (Julioo)
My mom was an addict and pop wasn’t there (He wasn’t)
Trust me, I still ain’t care
My stepdad came in, show me the ropes and he died and it’s messed up, ain’t it?, I know
I know how it feel when your house supposed to be a home and you feel like it’s no where to go
I know how it feel when you try your hardest all year and you still got nothing to show (Trust me, I know)
I nevеr thought I could be anybody but a nobody
God had to prove me wrong
I’d nеver thought I’d be able to jump on stage and people would know my songs
I spent twenty-two years in this world and I’m hoping I still got twenty-two more on the clock
My lil’ sister is nineteen, just had a baby that nobody told me about (Nobody told me)
My calls been goin’ to voicemail
How I’ma call on you, when you never can answer
Soon as my life goin’ good, it seem like another person diagnosed with cancer
Nobody told me that kids like me
Would grew up with aces, die way faster
So, maybe I’m already cooked (Uh-huh)
It feel like my life a disaster (It feel like my life a disaster)
It feel like I’m cursed or trapped in a cycle in life where I never could win (I never could win)
I’m used to the hurt, I’m trapped in the cycle of pain where it could never end (Never could end)
I’ve been on the other side, nobody told you the grass ain’t greener the same
I got to go hard, the burdens of all my brothers been living through me (They living through me)
I do it for all my homies and most of the people who told me I couldn’t
I help anybody that I can, I know that they ain’t do it for me and I shouldn’t (And I shouldn’t)
I’m showing my dawg a whole another way to his life and make dukes feel good
As long as they smiling, I’m happy (As long as they smiling, I’m happy)
They ask would I change, and I wouldn’t
My mom was an addict and pop wasn’t there (He wasn’t)
Trust me, I still ain’t care
My stepdad came in, show me the ropes and he died and it’s messed up, ain’t it?, I know (It’s messed up, ain’t it?)
I know how it feel when your house supposed to be a home and you feel like it’s no where to go (It’s no where to go)
I know how it feel when you try your hardest all year and you still got nothing to show (Still got nothing to show)
I never thought I could be anybody but a nobody
God had to prove me wrong
I’d never thought I’d be able to jump on stage and people would know my songs
I spent twenty-two years in this world and I’m hoping I still got twenty-two more on the clock
My lil’ sister is nineteen, just had a baby that nobody told me about (Nobody told me about)
Nino Paid – Play This At My Funeral Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Çatıda sigara
Çok güzel görünüyorsun ve bu manzaraya bayıldım.
Ekim ayında aşık olduk
Bu yüzden sonbaharı seviyorum (Şimdi değil)
(Asla değil) yıldızlara bakmak (Jacob bunu yaptı)
(Julioo)’dan hayranlıkla
Annem bir bağımlıydı ve babam orada değildi (O yoktu)
İnan bana, hala umurumda değil.
Üvey babam geldi, bana ipleri gösterdi ve öldü ve bu berbat bir şey, değil mi? Biliyorum
Evinizin bir yuva olması gerekirken gidecek bir yeriniz yokmuş gibi hissetmenin nasıl bir duygu olduğunu bilirim
Tüm yıl boyunca elinizden gelenin en iyisini yaptığınızda ve hala gösterecek bir şeyiniz olmadığında nasıl hissettiğinizi biliyorum (Güvenin bana, biliyorum)
Bir hiçten başka biri olabileceğimi hiç düşünmemiştim.
Tanrı yanıldığımı kanıtlamak zorundaydı.
Sahneye çıkabileceğimi ve insanların şarkılarımı bileceğini hiç düşünmemiştim
Bu dünyada yirmi iki yıl geçirdim ve umarım daha yirmi iki yılım vardır.
Küçük kız kardeşim on dokuz yaşında, kimsenin bana bahsetmediği bir bebeği oldu (Kimse bana söylemedi)
Aramalarım telesekretere düşüyor
Sana nasıl sesleneceğim, sen asla cevap veremezken
Hayatım iyi giderken, sanki başka birine kanser teşhisi konmuş gibi
Kimse bana benim gibi çocukların
Aslarla büyür, çok daha hızlı ölür
Yani, belki de çoktan piştim (Uh-huh)
It feel like my life a disaster (Hayatım bir felaketmiş gibi hissediyorum)
Sanki lanetlenmişim ya da hayatta asla kazanamayacağım bir döngüye hapsolmuşum (asla kazanamam)
Acıya alıştım, asla sona ermeyecek bir acı döngüsüne hapsoldum (Asla sona ermeyecek)
Ben de diğer taraftaydım, kimse sana çimlerin aynı yeşillikte olmadığını söylemedi.
Zorlanmalıyım, tüm kardeşlerimin yükleri benim üzerimde yaşıyor (Onlar benim üzerimde yaşıyor)
Bunu tüm kankalarım ve bana yapamayacağımı söyleyen çoğu insan için yapıyorum.
Elimden geldiğince herkese yardım ediyorum, bunu benim için yapmadıklarını biliyorum ve yapmamalıyım (Ve yapmamalıyım)
Dostuma hayatı için bambaşka bir yol gösteriyorum ve düklerin kendilerini iyi hissetmelerini sağlıyorum.
Gülümsedikleri sürece, ben mutluyum (Gülümsedikleri sürece, ben mutluyum)
Değişip değişmeyeceğimi sordular, değişmedim.
Annem bir bağımlıydı ve babam orada değildi (O yoktu)
İnan bana, hala umurumda değil.
Üvey babam geldi, bana ipleri gösterdi ve öldü ve bu berbat, değil mi? Biliyorum (Bu berbat, değil mi?)
Evinizin bir yuva olması gerekirken gidecek bir yeriniz yokmuş gibi hissetmenin nasıl bir duygu olduğunu bilirim (Gidecek bir yer yok)
Tüm yıl boyunca elinizden gelenin en iyisini yaptığınızda ve hala gösterecek bir şeyiniz olmadığında nasıl hissettiğinizi biliyorum (Hala gösterecek bir şeyiniz yok)
Bir hiçten başka biri olabileceğimi hiç düşünmemiştim.
Tanrı yanıldığımı kanıtlamak zorundaydı.
Sahneye çıkabileceğimi ve insanların şarkılarımı bileceğini hiç düşünmemiştim.
Bu dünyada yirmi iki yıl geçirdim ve umarım daha yirmi iki yılım vardır.
Küçük kız kardeşim on dokuz yaşında, kimsenin bana bahsetmediği bir bebeği oldu (Kimse bana bahsetmedi)