
🎵 Dermot Kennedy – Kiss Me Sözleri
You could take a photo
Eternalise this moment
For the days when I don't believe
When our love gets stolen
'Cause there's no exception
And I know time will take you far from me
Let this night invade my lungs
You're all I want to breathe
Right beside the lake, I burn for you
You burn for me
So kiss me the way
That you would
If we die tonight
And hold me the way
That you would
For the final time
Whatever may come, somewhere deep inside
There's always this version of you and I
So kiss me the way
That you would
If we die tonight (if we die tonight)
Tell me all your secrets, all the darkest moments
Oh, I promise they'll be safe with me
We've all been broken
There's no exception
But you carry it so gracefully
Let this night invade my lungs
You're all that I want to breathe
Right beside you down at the lake
I burn for you
You burn for me
So kiss me the way
That you would
If we die tonight
And hold me the way
That you would
For the final time
Whatever may come, somewhere deep inside
There's always this version of you and I
So kiss me the way
That you would
If we die tonight (if we die tonight)
So I have this night in my lungs, you're all that I want to breathe
Right beside you down at the lake
I burn for you
You burn for me
So kiss me the way
That you would
If we die tonight
And hold me the way
That you would
For the final time
Whatever may come, somewhere deep inside
There's always this version of you and I
So kiss me the way
That you would
If we die tonight (if we die tonight)
Dermot Kennedy – Kiss Me Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Bir fotoğraf çekebilirsin
Bu anı ebedileştirin
İnanmadığım günler için
Aşkımız çalındığında
Çünkü istisna yok
Ve biliyorum zaman seni benden uzaklara götürecek
Bu gece ciğerlerimi istila etsin
Nefes almak istediğim tek şey sensin
Gölün hemen yanında, senin için yanıyorum
Benim için yanıyorsun
Öyleyse öp beni
Bu senin
Eğer bu gece ölürsek
Ve bana yol göster
Bu senin
Son kez
Ne olursa olsun, derinlerde bir yerde
Her zaman senin ve benim bu versiyonumuz var.
O zaman öp beni
Bu senin
Eğer bu gece ölürsek (eğer bu gece ölürsek)
Bana tüm sırlarını anlat, en karanlık anlarını
Oh, söz veriyorum benimle güvende olacaklar
Hepimiz kırıldık
Bir istisna yok
Ama sen bunu çok zarif bir şekilde taşıyorsun.
Bu gece ciğerlerimi istila etsin
Nefes almak istediğim tek şey sensin
Hemen yanında, gölün aşağısında
Senin için yanıyorum
Benim için yanıyorsun
Öyleyse öp beni
Bu senin
Eğer bu gece ölürsek
Ve bana yol göster
Bu senin
Son kez
Ne olursa olsun, derinlerde bir yerde
Her zaman senin ve benim bu versiyonumuz var.
O zaman öp beni
Bu senin
Eğer bu gece ölürsek (eğer bu gece ölürsek)
Ciğerlerimde bu gece var, nefes almak istediğim tek şey sensin
Hemen yanında, gölün aşağısında
Senin için yanıyorum
Benim için yanıyorsun
O zaman öp beni
Bu senin
Eğer bu gece ölürsek
Ve bana yol göster
Bu senin
Son kez
Ne olursa olsun, derinlerde bir yerde
Her zaman senin ve benim bu versiyonumuz var.
O zaman öp beni
Bu senin
Eğer bu gece ölürsek (eğer bu gece ölürsek)
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuAnın Soluğu: Sonsuz Bir Bağlılık Arasında
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, bu endişe yerini anın saf ve yakıcı yoğunluğuna bırakıyor. "Dermot Kennedy – Kiss Me" şarkı sözleri, fiziksel bir bağlılığın ötesinde, ruhsal bir bütünleşmeyi arzuluyor. "Bu gece ciğerlerimi istila etsin, nefes almak istediğim tek şey sensin" dizeleri, âşığın sevdiği kişiye duyduğu fiziksel ve ruhsal bağımlılığı çarpıcı bir şekilde ifade ediyor. Göl kenarında hissedilen karşılıklı yanış, bu aşkın sadece bir tarafın hissettiği bir duygu olmadığını, aksine iki ruhun da aynı yoğunlukla birbirine tutkuyla bağlı olduğunu gösteriyor. Bu, "Dermot Kennedy – Kiss Me"nin en romantik ve tutkulu anlarından biri.Eğer Bu Gece Ölürsek: Sonsuz Bir Öpücük
Şarkının nakaratı, bu kırılganlık ve tutkunun zirveye ulaştığı nokta. "Kiss Me" adını veren bu kısım, şarkının kalbini oluşturuyor ve derin bir anlam taşıyor. "Eğer bu gece ölürsek" ve "son kez" ifadeleri, anın kıymetini, yaşanan her şeyin nihai olabileceği gerçeğini vurguluyor. Bu, sadece fiziksel bir öpücük değil, varoluşsal bir vedalaşma, tüm yaşanmamış anların ağırlığını taşıyan bir kucaklaşma isteği. Ancak bu karamsar tablo içinde bile bir umut ışığı var: "Derinlerde bir yerde, her zaman senin ve benim bu versiyonumuz var." Bu, aşkın fiziksel varoluşun ötesinde, ruhlarda ölümsüzleşen bir hali olduğunu dile getiriyor. Dermot Kennedy, "Kiss Me" şarkısında, bu ölümsüz versiyonun tesellisini arıyor.Sırların Paylaşımı ve Kırılganlığın Zarafeti
Şarkı, yalnızca tutkulu anları değil, aynı zamanda derin bir güven ve anlayışı da işliyor. Bu dizeler, ilişkinin sadece neşeden ibaret olmadığını, aynı zamanda kırılganlıkları, sırları ve acıları da kapsadığını gösteriyor. "Hepimiz kırıldık, istisna yok" diyerek insan olmanın ortak acısına vurgu yaparken, sevdiği kişinin bu acıları "zarifçe" taşımasına duyduğu hayranlığı dile getiriyor. Bu, Dermot Kennedy’nin "Kiss Me" şarkısına eklediği derin bir empati ve kabul katmanı. Sevilen kişinin kusurlarıyla, geçmişiyle ve en karanlık anlarıyla birlikte sevilmesi, bu aşkın ne kadar bütünsel olduğunu gözler önüne seriyor. "Dermot Kennedy – Kiss Me" şarkısı, zamanın kaçınılmazlığını kabullenirken, anın ve aşkın sonsuzluğunu yücelten bir melodi. Her dinleyişte, o göl kenarında yanan iki kalbin hikayesine, zamanın ve kaderin tüm zorluklarına rağmen direnen bir sevginin gücüne tanık oluyorsunuz.