Victoria Monét – On My Mama Şarkı Sözleri
When they say, “She get it from her mama”
I’ma say, “You fuckin’ right”
Body rude, it’s unpolite
Done being the humble type
Tell me, is you down?
‘Cause I’m tryna go up tonight
Hoes and hoochies left and right
I just wanna live in a fantasy
I think we deserve it, right?
Top all the memories
I’ve ever made in my life
Permanent ecstasy
Ladies is pimps tonight
Living inside a dream
Let’s lay where the lovers lie
I put that on my own mama
On my hood
I look fly
I look good
You can’t touch my bag
Wish you could
I look fly
I look too good
Put that on my own mama
On my hood
I look fly
I look good
You can’t touch my bag
Wish you could
I look fly
I look too good
On my mama (mama), on my hood (hood)
I look fly (yeah), I look good (good)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
I look fly (yeah), I look good, good, good
I’m so deep in my bag
Like a grandma wit’ a peppermint
They say, “Ooh, she smell good”
That’s just ’cause I’m Heaven-sent
Sex game go stupid (ayy)
Snappin’ like a toothpick (ayy)
Man, to tell the truth
Your opinion is irrelevant, but I
I know you think I’m fine
Might be too fine to hit it from behind
Reflection in the mirror don’t decline
I can’t even lie, lie, lie
I put that on my own mama
On my hood
I look fly
I look good
You can’t touch my bag
Wish you could
I look fly
I look too good
Put that on my own mama (put it on my hood, ayy)
On my hood
I look fly (I look fly, I look good, ayy)
I look good (ayy)
You can’t touch my bag (touch my bag)
Wish you could
I look fly
I look too good
On my mama (mama), on my hood (hood)
I look fly (yeah), I look good (good)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
I look fly (yeah), I look good, good
On my mama (mama), on my hood (on my hood)
I look fly (I look fly), I look good (I look good)
Touch my swag, wish you could (I know you wish you could)
I look fly, I look good, good (ayy, I look fly, I look good)
Victoria Monét – On My Mama Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
“Annesinden almış” dediklerinde
“Haklısın *mına koyayım” diyeceğim.
Vücut kabalığı, terbiyesizlik.
Alçakgönüllü olmayı bıraktım.
Söyle bana, aşağıda mısın?
Çünkü bu gece yukarı çıkmaya çalışıyorum
Sağlı sollu f*hişeler ve f*hişeler
Sadece bir fantezide yaşamak istiyorum
Sanırım bunu hak ediyoruz, değil mi?
Tüm anıların üstüne
Hayatım boyunca yaptığım
Kalıcı ecstasy
Bayanlar bu gece p*zevenk
Bir rüyanın içinde yaşamak
Aşıkların yattığı yerde yatalım
Onu kendi annemin üzerine koydum.
Kaputumun üstünde
Uçuyor gibi görünüyorum.
İyi görünüyorum.
Çantama dokunamazsın.
Keşke yapabilsen
Uçuyor gibi görünüyorum.
Çok iyi görünüyorum.
Onu kendi annemin üzerine koy.
Kaputumun üstünde
Uçuyor gibi görünüyorum.
İyi görünüyorum.
Çantama dokunamazsın.
Keşke yapabilsen
Uçuyor gibi görünüyorum.
Çok iyi görünüyorum.
Annemde (anne), kaputumda (kaput)
Uçuyor gibiyim (evet), iyi görünüyorum (iyi)
Eşyalarıma dokun (eşya), keşke yapabilseydin (yapabilirdin)
Uçuyor gibiyim (evet), iyi görünüyorum, iyi, iyi
Çantamın içinde çok derindeyim
Nane şekerli bir büyükanne gibi
“Ooh, güzel kokuyor” derler.
Çünkü ben cennetten gönderildim.
Seks oyunu aptallaşıyor (ayy)
Kürdan gibi şıkırdıyor (ayy)
Dostum, doğruyu söylemek gerekirse
Senin fikrin alakasız, ama ben
İyi olduğumu düşündüğünü biliyorum.
Arkadan vurmak için çok ince olabilir
Aynadaki yansıma azalmaz
Yalan bile söyleyemiyorum, yalan, yalan
Onu kendi annemin üzerine koydum.
Kaputumun üstünde
Uçuyor gibi görünüyorum.
İyi görünüyorum.
Çantama dokunamazsın.
Keşke yapabilsen
Uçuyor gibi görünüyorum.
Çok iyi görünüyorum.
Onu kendi anneme koy (onu kapüşonuma koy, ayy)
Kaputumun üstünde
Uçuyor gibiyim (Uçuyor gibiyim, iyi görünüyorum, ayy)
İyi görünüyorum (ayy)
Çantama dokunamazsın (çantama dokun)
Keşke yapabilsen
Uçuyor gibi görünüyorum.
Çok iyi görünüyorum.
Annemde (anne), kaputumda (kaput)
Uçuyor gibiyim (evet), iyi görünüyorum (iyi)
Eşyalarıma dokun (eşya), keşke yapabilseydin (yapabilirdin)
Uçuyor gibiyim (evet), iyi görünüyorum, iyi
Annemde (annem), kaputumda (kaputumda)
Uçuyorum (Uçuyorum), İyi görünüyorum (İyi görünüyorum)
Yağmalarıma dokun, keşke yapabilseydin (Keşke yapabilseydin biliyorum)
Uçuyor gibiyim, iyi görünüyorum, iyi (ayy, uçuyor gibiyim, iyi görünüyorum)