🎵 Tyler, The Creator – THAT GUY Sözleri
Them niggas used to press me on the carrot-colored bus
El Segundo and Prairie
That's why I’m paranoid now 'cause niggas weird and really bums
Huh
Woof, woof, woof, woof, woof (Hey now, say now, I'm all about my guap)
Okay
Hey now, say now, I’m all about them bands
Shit I'm on, bitch, you wouldn't understand
Hey now, say now, I'm all about my guap
AP, Richie, hmm, not on my watch
'Cause brodie said don't even press the issue
Yellow boogers in my ear lobe, I need a tissue
Oh my God, I'm really that guy, huh
Yeah, bitch, I'm outside (Grr)
LaFerrari popping on the 40 with the 5 (Huh)
One ticket, two ticket, three ticket, four million
Put that lil’ Maybach truck in the garage, huh
Lil’ Bunny Hop out, you seen me at Thе Pop Out
Pandemonium screaming like thеy brought Pac out
Stop it with the chitchat, we airing out the kickback
Big stud energy the way I get my lick back, huh (Huh)
Hey now, say now, I'm all about them bands
Shit I’m on, bitch, you wouldn't understand (Huh)
I'm the suspect, baby, I don't play victim
I’ll buy that nigga building just to evict him
What that Coachella pay like? It was eight figures
Why don't I fuck with them guys? 'Cause I hate niggas
Oh (Oh) my (My) God (God), I'm (I'm) really (Really) that (That) guy, huh
I got my Chuck Taylors on, but they look like loafers (Hey now)
I ain't sitting with you niggas, fuck I look like, Oprah?
Rather put 'em in the ground, you niggas look like gophers (Hey now)
Open doors for my niggas, bitch, I look like chauffeur, huh
RIP The Ruler, keep it sewer
Stack the gouda, mind ya business, eat the cooter (Yeah)
Oh my God, I'm really that— (Man, turn this shit the fuck up)
I was up at Westchester dodging all the high beams
Gardena swap meet, shopping bogus ice cream
I'm a Hawthorne baby, shit is not warm, baby
Four or five main bitches, I am not yours, baby
All these women is a habit
Boyfriends mad 'cause they thought I was a f— (Hey now)
Hey now, say now, get sticky like a hun bun
You will never be the main guy, you're a plus one
300k in four days, CHROMAKOPIA (Ugh)
Twelve days gold, I ain't even drop deluxe one (Ugh)
Sold a million tickets first day for that new stage (Bink, bink, bink, bink)
Want smoke? We can puff one (Ugh)
One whip, two whips, black bitch, blue strips
Green face Grinch, Tyler on his Dr. Seuss shit
True shit, I can put a number where your roof is
Paranoid 'cause niggas beef curtains, they got loose lips
Oh my God (Oh my God), I'm really that guy
Hand claps? Congrats? Never said to me
Put him on a Pro Club, that nigga dead to me (Lose my number, nigga)
Stop with that fake shit, stop with that fake shit
Stop with that fake shit, just stop with that fake shit (Fake shit)
Le FLEUR* got me fitted in my best
If you got a problem with me, nigga, get it off your chest (Woo)
Nigga, what?
(Huh, huh, ooh)
Get it off your chest (Huh)
Get it off your chest (Huh, huh, ooh)
I am not a tough guy, nigga, get it off your chest (Huh, huh, huh)
I'm the type to bust on her and just lick it off her breast, nigga, uh (Huh, huh, huh)
I'm a freak, I don't beef (Huh, huh)
It's a bird, it's a plane, bitch, it's T (Huh, huh)
Cuttin' niggas off, want the rope? Aight, come, get it
You don't love me, you love the optics that come with it
Uh, uh, bitch
CHROMAKOPIA now
Worry 'bout tomorrow
Tyler, The Creator – THAT GUY Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
O zenciler beni havuç renkli otobüse bindirirlerdi
El Segundo ve Prairie
Bu yüzden şimdi paranoyak oldum çünkü zenciler garip ve gerçekten serseriler
Huh
Hav, hav, hav, hav, hav (Hey şimdi, şimdi söyle, ben tamamen guap'ım)
Tamam.
Hey, şimdi söyle, ben bu gruplarla ilgileniyorum.
Lanet olsun, k*ltak, anlamazsın
Hey şimdi, şimdi söyle, ben tamamen guap'ım
AP, Richie, hmm, benim gözetimimde değil
Çünkü Brodie bu konuya hiç girme dedi.
Kulak mememde sarı sümükler var, mendile ihtiyacım var.
Aman Tanrım, ben gerçekten o adamım, ha?
Evet, k*ltak, dışarıdayım (Grr)
LaFerrari 5 ile 40'ta patlıyor (Huh)
Bir bilet, iki bilet, üç bilet, dört milyon
O küçük Maybach kamyoneti garaja koy.
Lil' Bunny Hop out, beni Thе Pop Out'ta gördün
Pandemonium, Pac'i getirmişler gibi çığlık atıyor.
Gevezeliği kes, geri tepmeyi havalandırıyoruz.
Büyük aygır enerjisi, yalamamı geri almamın yolu, ha (Huh)
Hey, şimdi söyle, ben bu gruplarla ilgileniyorum.
Lanet olsun, k*ltak, anlamazsın (Huh)
Ben şüpheliyim bebeğim, kurbanı oynamam.
Sırf onu tahliye etmek için o zencinin binasını satın alacağım.
Coachella'nın ücreti ne kadardı? Sekiz rakamdı.
Neden onlarla yatmıyorum? Çünkü zencilerden nefret ediyorum
Oh (Oh) benim (Benim) Tanrım (Tanrım), ben (Ben) gerçekten (Gerçekten) o (O) adamım, ha
Chuck Taylor'larımı giydim, ama mokasen gibi görünüyorlar (Hey şimdi)
Siz zencilerle oturmayacağım, Oprah'a mı benziyorum?
Onları toprağa koymayı tercih ederim, siz zenciler sincap gibi görünüyorsunuz (Hey şimdi)
Zencilerim için kapıları aç, s*rtük, şoför gibi görünüyorum, ha
RIP The Ruler, kanalizasyona devam et
Gouda'yı istifleyin, işinize bakın, cooter'ı yiyin (Evet)
Aman Tanrım, ben gerçekten o- (Adamım, şu lanet şeyi aç)
Westchester'da tüm uzun farlardan kaçıyordum.
Gardena takas toplantısı, sahte dondurma alışverişi
Ben bir Hawthorne bebeğiyim, b*k sıcak değil, bebeğim
Dört ya da beş ana k*ltak, ben senin değilim, bebeğim
Tüm bu kadınlar bir alışkanlık
Erkek arkadaşlar kızgın çünkü benim bir f- olduğumu düşünüyorlar (Hey şimdi)
Hey şimdi, şimdi söyle, bir hun çöreği gibi yapışkan ol
Asla esas adam olmayacaksın, sen artı birsin.
Dört günde 300 bin, CHROMAKOPIA (Ugh)
On iki gün altın, lüks olanı bile düşürmedim (Ugh)
Yeni sahne için ilk gün bir milyon bilet satıldı (Bink, bink, bink, bink)
Sigara ister misin? Bir tane puflayabiliriz (Ugh)
Bir kırbaç, iki kırbaç, siyah k*ltak, mavi şeritler
Yeşil suratlı Grinch, Tyler Dr. Seuss b*kuyla
Doğru b*k, çatının olduğu yere bir numara koyabilirim
Paranoyak çünkü zenciler perde perde, gevşek dudakları var
Aman Tanrım (Aman Tanrım), ben gerçekten o adamım
El çırpmak mı? Tebrikler mi? Bana hiç söylemedi
Onu Pro Club'a koy, o zenci benim için öldü (Numaramı kaybet, zenci)
Kes şu sahte saçmalığı, kes şu sahte saçmalığı.
Bırak şu sahte saçmalığı, bırak şu sahte saçmalığı (Sahte b*k)
Le FLEUR* bana en iyi kıyafetimi giydirdi
Eğer benimle bir sorunun varsa, zenci, dök içini (Woo)
Zenci, ne?
(Huh, huh, ooh)
Göğsünden çıkar (Huh)
Göğsünden çıkar (Huh, huh, ooh)
Ben sert bir adam değilim, zenci, göğsünden çıkar (Huh, huh, huh)
Ben onu basacak ve göğsünden yalayacak bir tipim, zenci, uh (Huh, huh, huh)
Ben bir ucubeyim, sığır eti yemem (Huh, huh)
Bu bir kuş, bu bir uçak, k*ltak, bu T (Huh, huh)
Zencileri kesmek, ipi ister misin? Tamam, gel, al onu.
Beni sevmiyorsun, onunla birlikte gelen optikleri seviyorsun.
Uh, uh, k*ltak
CHROMAKOPIA şimdi
Yarın için endişelen
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuTyler, The Creator'ın müziği her zaman bir kimlik arayışı ve toplumsal normlara meydan okuma üzerine kurulmuştur. "THAT GUY" şarkısı, bu temaları doruk noktasına taşıyan, sanatçının hem geçmişiyle yüzleştiği hem de elde ettiği başarıyı pervasızca ilan ettiği güçlü bir manifestodur. Bu parça, sadece bir şarkı değil, aynı zamanda Tyler'ın kendi anlatısının, kendine özgü stilinin ve tartışmasız başarısının bir yansımasıdır. Dinleyiciyi, sanatçının zihninin en derin köşelerine, zaferlerinin ve paranoyalarının merkezine çeken bir yolculuktur.
Geçmişin Yankıları ve Paranoyanın Tohumları
"THAT GUY" şarkısının açılış dizeleri, Tyler'ın geçmişinden gelen derin izleri ve bugünkü duruşunu şekillendiren deneyimleri gözler önüne seriyor. Sanatçı, çocukluk yıllarındaki zorbalık ve dışlanmışlık hissini anımsatarak, bugünkü paranoyasının kökenlerine işaret ediyor:
Bu satırlar, Tyler'ın El Segundo ve Prairie gibi yerlerde, havuç renkli bir otobüste yaşadığı zorbalık deneyimlerini anlatıyor. Bu, onun için sadece bir anı değil, aynı zamanda "THAT GUY" olmasının temelini atan bir travma. Geçmişteki bu baskılar, şimdiki başarısının ardındaki itici güçlerden biri haline gelmiş ve ona karşı çıkanlara karşı sert bir duruş sergilemesine neden olmuştur. "Niggas weird and really bums" ifadesiyle, geçmişteki düşmanlarına karşı duyduğu küçümseme ve mesafe hissini vurguluyor.
"THAT GUY" Olmanın Özgüveni: Paradan Güce
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, Tyler, The Creator, elde ettiği maddi başarıyı ve lüks yaşam tarzını gözler önüne seriyor. Bu, sadece bir övünme değil, aynı zamanda geçmişteki yoksunluklara karşı bir zafer ilanıdır. "THAT GUY" kimliğinin önemli bir parçası, onun finansal gücüdür:
Bu dizeler, Tyler'ın servetine ve lüks markalara (AP, Richie) olan düşkünlüğünü gösteriyor. Bu, onun için sadece para değil, aynı zamanda bir güç ve statü sembolü. Geçmişte onu küçümseyenlere karşı "bitch, you wouldn't understand" diyerek, kendi dünyasının ve başarısının ulaşılamazlığını vurguluyor. Bu başarı, onun "Oh my God, I'm really that guy" diyerek kimliğini perçinlemesine olanak tanıyor. LaFerrari ve Maybach gibi araçlarla lüks yaşamını sergilemesi, başarı öyküsünün somut kanıtlarıdır.
Sınırları Zorlayan Bir İfşaat: Kimlik ve Meydan Okuma
"THAT GUY" şarkısında Tyler, The Creator, kurban rolünü oynamayı reddediyor ve kendi kurallarını koyduğunu açıkça belirtiyor. Bu, onun sanatçı kimliğinin ve kişiliğinin ayrılmaz bir parçasıdır:
Bu satırlar, Tyler'ın ne kadar acımasız ve kararlı olabileceğini gösteriyor. Kurban psikolojisinden uzak durarak, düşmanlarına karşı doğrudan bir tavır sergiliyor. Coachella'dan kazandığı sekiz haneli gelirle, finansal gücünü bir intikam aracı olarak kullanmaktan çekinmiyor. "I hate niggas" ifadesi, belirli kişilere veya genel olarak kendisine engel olanlara karşı duyduğu derin nefreti ve hayal kırıklığını yansıtıyor, bu da onun sert ve tavizsiz "THAT GUY" imajını pekiştiriyor.
Lüks ve Sokak Gerçeği Arasında Bir Köprü
Tyler, The Creator, "THAT GUY" kimliğinde lüks ve sokak kültürünü ustaca harmanlar. Chuck Taylor'larını mokasen gibi giymesi, bu iki dünyanın birleşimini sembolize ederken, otantikliğini koruma çabasını da gösterir:
Bu dizeler, Tyler'ın yüksek moda ve sokak giyimini nasıl bir araya getirdiğini gösteriyor. Kendisini "Oprah" gibi herkese açık biri olarak görmemesi, sadece kendi çevresine sadık kalacağını vurguluyor. Düşmanlarını "sincaplara" benzeterek onları önemsizleştirmesi ve kendi "zencileri" için kapıları açan bir "şoför" gibi davranması, sadakatini ve gücünü kendi topluluğuna nasıl yönlendirdiğini ortaya koyuyor. Bu, Tyler, The Creator'ın hem kişisel başarısını hem de köklerine olan bağlılığını sergileme biçimidir.
Sadakat, Başarı ve Güven Sorunu
Şarkı boyunca Tyler, The Creator, başarısının getirdiği yeni dinamikleri ve eski ilişkilerindeki değişimleri de ele alıyor. "THAT GUY" olmak, aynı zamanda etrafındaki insanların gerçek niyetlerini sorgulamasına neden oluyor:
Tyler, kendi bağımsızlığını ve sadakatinin sınırlarını net bir şekilde çiziyor. "Hawthorne baby" olarak köklerine gönderme yaparken, "I am not yours, baby" diyerek kimseye ait olmadığını vurguluyor. CHROMAKOPIA albümünün inanılmaz başarısı (dört günde 300 bin, on iki günde altın plak, yeni sahne için bir milyon bilet) onun ne kadar etkili bir figür olduğunu kanıtlıyor. Ancak bu başarı, aynı zamanda "loose lips" (gevşek dudaklar) ve "dead to me" (benim için ölü) gibi ifadelerle ifade edilen bir güven sorununu da beraberinde getiriyor. Tyler, kendisine karşı sahtekarlık yapanları hayatından çıkarmaktan çekinmiyor.
Hakiki Olmanın Bedeli ve Çağrısı
"THAT GUY" şarkısının kapanış bölümleri, Tyler'ın kimliğini ve beklentileri sorguladığı bir çağrıyla sona eriyor. Sert imajına rağmen, gerçek bir "kabadayı" olmadığını ve insanların onunla olan ilişkilerinin yüzeyselliğini ifşa ediyor:
"Get it off your chest" nakaratı, Tyler'ın insanları dürüst olmaya ve sorunlarını açıkça dile getirmeye teşvik etmesi anlamına geliyor. Kendisini bir "freak" (ucube) olarak tanımlaması, normlara uymadığını ve kendi kurallarına göre yaşadığını gösteriyor. Şarkının en çarpıcı dizelerinden biri olan "You don't love me, you love the optics that come with it" ifadesi, Tyler'ın şöhretin getirdiği yüzeysel ilişkileri ve insanların sadece onun başarısı ve imajıyla ilgilendiğini fark etmesini anlatıyor. Bu, "THAT GUY" olmanın getirdiği yalnızlık ve gerçek sevginin sorgulanmasıdır; Tyler, The Creator'ın bu şarkıda inşa ettiği pervasız imajın altında yatan insani bir çatışmayı ortaya koyar.