
🎵 Sia – Everyday Is Christmas Sözleri
Oh, father time
You and me and holiday wine
Wait for the snow
I will read the last that they wrote
Said I'm by the open fire
Lovin' you is a gift tonight
Lovin' you for all my life
Lovin' you is a gift tonight
Oh, everyday is Christmas when you're here with me
I'm safe in your arms, you're my angel baby
Everyday is Christmas when you're by my side
You're the gift that keeps givin', my angel for life
Everyday is Christmas, everyday is Christmas
Everyday is Christmas with you by my side
Everyday is Christmas, everyday is Christmas
Everyday is Christmas with you by my side
Oh, you're my love
You're the joy in my holiday song
And when you smile I can't breathe
Can't believe that you're mine
Said I'm by the open fire
Lovin' you is a gift tonight
Lovin' you for all my life
Lovin' you is a gift tonight
Oh, everyday is Christmas when you're here with me
I'm safe in your arms, you're my angel baby
Everyday is Christmas when you're by my side
You're the gift that keeps givin', my angel for life
Everyday is Christmas, everyday is Christmas
Everyday is Christmas with you by my side
Everyday is Christmas, everyday is Christmas
Everyday is Christmas with you by my side
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohh
Ohh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohh
Ohh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
With you by my side
Ohh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohh
With you by my side
Ohh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohh
With you by my side
Sia – Everyday Is Christmas Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Oh, baba zaman
Sen, ben ve tatil şarabı
Kar yağmasını bekle
Son yazdıklarını okuyacağım
Açık ateşin yanındayım dedi
Seni sevmek bir hediye bu gece
Seni hayatım boyunca seveceğim
Seni sevmek bir hediye bu gece
Oh, sen yanımdayken her gün Noel
Kollarında güvendeyim, sen benim meleğimsin bebeğim
Sen yanımdayken her gün Noel
Sen vermeye devam eden bir hediyesin, benim hayat meleğimsin
Her gün Noel, her gün Noel
Sen yanımdayken her gün Noel
Her gün Noel, her gün Noel
Sen yanımdayken her gün Noel
Oh, sen benim aşkımsın
Sen benim tatil şarkımdaki neşesin
Ve sen gülümsediğinde nefes alamıyorum
Benim olduğuna inanamıyorum
Açık ateşin yanındayım dedi
Seni sevmek bir hediye bu gece
Seni hayatım boyunca seveceğim
Seni sevmek bir hediye bu gece
Oh, sen yanımdayken her gün Noel
Kollarında güvendeyim, sen benim meleğimsin bebeğim
Sen yanımdayken her gün Noel
Sen vermeye devam eden bir hediyesin, benim hayat meleğimsin
Her gün Noel, her gün Noel
Sen yanımdayken her gün Noel
Her gün Noel, her gün Noel
Sen yanımdayken her gün Noel
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohh
Ohh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohh
Ohh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Sen yanımdayken
Ohh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohh
Sen yanımdayken
Ohh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohh
Sen yanımdayken
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuKış aylarının soğuk yüzünü gösterdiği, pencerelerden içeri sızan ayazın ve beklenen karın hayaliyle ısınmaya çalıştığımız bu günlerde, Sia'nın "Everyday Is Christmas" şarkısı içimizi ısıtan bir melodi ve sözlerle karşımıza çıkıyor. Bu şarkı, sadece bir tatil mevsimi müziği olmanın ötesinde, aşkın ve sevdiklerimizle geçirilen zamanın yılın her anını nasıl bir şölene dönüştürebileceğinin samimi bir ilanı.
Zamanın Ötesinde Bir Aşk ve Bekleyiş
Şarkının açılış dizeleri, dinleyiciyi sıcak bir yuva atmosferine davet ediyor:
"Oh, baba zaman / Sen, ben ve tatil şarabı" derken, Sia, zamanın akışına, geleneğe ve birlikte paylaşılan özel anlara bir gönderme yapıyor. "Kar yağmasını bekle" ifadesi, bir beklenti halini, sabrı ve kışın getirdiği o huzurlu, içe dönük atmosferi çağrıştırıyor. "Son yazdıklarını okuyacağım" dizesi ise geçmişle, belki de eski anılarla veya sevdiklerinden kalanlarla bağ kurma arzusunu ortaya koyuyor. Bu, sadece bir tatil beklentisi değil, aynı zamanda aşkla yoğrulmuş bir anın dinginliğini ve derinliğini anlatıyor.
Ardından gelen dizeler, bu bekleyişin asıl sebebini, aşkın kendisini bir hediye olarak tanımlıyor:
"Açık ateşin yanındayım dedi" ifadesi, sıcaklık, güvenlik ve rahatlık hissini pekiştiriyor. Şöminenin başında olmak, kış mevsiminin romantik ve içten atmosferini tamamlıyor. Ancak Sia, bu anın ötesine geçerek "Seni sevmek bir hediye bu gece / Seni hayatım boyunca seveceğim / Seni sevmek bir hediye bu gece" diyerek, aşkın geçici bir heves değil, ömür boyu sürecek, her anı değerli kılan bir armağan olduğunu vurguluyor. Bu dizeler, Sia'nın "Everyday Is Christmas" şarkısının kalbindeki mesajın ilk ipuçlarını veriyor.
Her Gün Noel: Aşkın Sürekli Hediyesi
Şarkının nakaratı, bu derin sevginin zirve noktasına ulaşıyor ve Sia'nın asıl anlatmak istediğini net bir şekilde ortaya koyuyor:
"Oh, sen yanımdayken her gün Noel" cümlesi, şarkının ana temasını oluşturuyor. Noel, geleneksel olarak neşe, paylaşım, sıcaklık ve sevgiyle dolu özel bir zaman dilimidir. Ancak Sia, bu özel hissin sadece belirli bir güne veya mevsime ait olmadığını, sevilen kişinin varlığıyla her günün bu denli anlamlı ve kutlanası olabileceğini söylüyor. "Kollarında güvendeyim, sen benim meleğimsin bebeğim" ve "Sen vermeye devam eden bir hediyesin, benim hayat meleğimsin" ifadeleri, sevgilinin sadece bir sevgili değil, aynı zamanda bir sığınak, bir koruyucu ve sürekli bir mutluluk kaynağı olduğunu anlatıyor. Bu, Sia'nın "Everyday Is Christmas" şarkısında aşkı sadece bir duygu olarak değil, aynı zamanda hayatı güzelleştiren, güven veren ve sürekli yenilenen bir armağan olarak ele aldığını gösteriyor.
Gülüşünle Nefes Kesilen Anlar
Şarkının ikinci bölümü, bu derin bağlılığı daha da pekiştiriyor ve sevilen kişinin yarattığı etkiyi somutlaştırıyor:
"Oh, sen benim aşkımsın / Sen benim tatil şarkımdaki neşesin" diyerek, sevgiliyi kendi mutluluk melodisinin, kendi yaşam coşkusunun kaynağı olarak tanımlıyor. Tatil şarkısı metaforu, sevgilinin varlığının getirdiği neşenin, bayram coşkusu kadar saf ve büyük olduğunu anlatıyor. "Ve sen gülümsediğinde nefes alamıyorum / Benim olduğuna inanamıyorum" dizeleri ise bu aşkın yoğunluğunu, neredeyse fiziksel bir etki yarattığını ve bu denli büyük bir sevgiye sahip olmanın getirdiği şaşkınlığı ve minnettarlığı ifade ediyor. Bu ifadeler, Sia'nın "Everyday Is Christmas" şarkısındaki duygusal derinliği ve samimiyeti ortaya koyuyor.
Sia'nın "Everyday Is Christmas" şarkısı, basit bir Noel şarkısından çok daha fazlası. O, aşkın dönüştürücü gücünü, sevgi dolu bir bağın her günü nasıl özel kılabileceğini anlatan evrensel bir melodi. Bu şarkı, bize Noel'in sadece bir takvim yaprağı olmadığını, aksine kalbimizde taşıdığımız sevginin, şefkatin ve birlikte olmanın her anı bir kutlamaya dönüştürebileceğini hatırlatıyor. Sevdiğimiz yanımızdaysa, her gün gerçek bir Noel kutlamasıdır.