🎵 The Weeknd – Starboy Sözleri
I'm tryna put you in the worst mood, ah
P1 cleaner than your church shoes, ah
Milli point two just to hurt you, ah
All red Lamb' just to tease you, ah
None of these toys on lease too, ah
Made your whole year in a week too, yeah
Main bitch outta your league too, ah
Side bitch out of your league too, ah
House so empty, need a centerpiece
Twenty racks a table cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
You talkin' money, need a hearing aid
You talkin' 'bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy
Every day a nigga try to test me, ah
Every day a nigga try to end me, ah
Pull off in that Roadster SV, ah
Pockets overweight, gettin' hefty, ah
Coming for the king, that's a far cry, ah
I come alive in the fall time, I
The competition, I don't really listen
I'm in the blue Mulsanne bumping New Edition
House so empty, need a centerpiece
Twenty racks a table cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
You talkin' money, need a hearing aid
You talkin' 'bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy
Let a nigga brag Pitt
Legend of the fall, took the year like a bandit
Bought mama a crib and a brand new wagon
Now she hit the grocery shop looking lavish
Star Trek roof in that Wraith of Khan
Girls get loose when they hear this song
A hundred on the dash get me close to God
We don't pray for love, we just pray for cars
House so empty, need a centerpiece
Twenty racks a table cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
You talkin' money, need a hearing aid
You talkin' 'bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy
The Weeknd – Starboy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Seni en kötü ruh haline sokmaya çalışıyorum.
P1 kilise ayakkabılarından daha temiz, ah
Milli nokta iki sadece seni incitmek için, ah
Hepsi kırmızı Lamb' sadece seni kızdırmak için, ah
Bu oyuncakların hiçbiri kiralık değil.
Bütün yılını da bir haftada geçirdin, evet
Ana sürtük de senin liginin dışında, ah
Yan kaltak da senin liginin dışında, ah
Ev çok boş, bir merkeze ihtiyacım var
Yirmi raf abanozdan kesilmiş bir masa
Fildişini ince parçalara ayırın
Sonra yüzüyle temizledi, adamım, bebeğimi seviyorum, ah
Paradan bahsediyorsun, işitme cihazına ihtiyacın var
Benden bahsediyorsun, gölgeyi göremiyorum
Tarzımı değiştiririm, her yolu kullanırım
Fincanımı değiştiriyorum, her acıyı öldürüyorum
Bak ne yaptın
Ben lanet olası bir yıldız çocuğuyum
Bak ne yaptın
Ben lanet olası bir yıldız çocuğuyum
Her gün bir zenci beni test etmeye çalışıyor, ah
Her gün bir zenci beni bitirmeye çalışıyor, ah
O Roadster SV'yi çek, ah
Cepler fazla kilolu, irileşiyor, ah
Kral için geliyor, bu çok uzak, ah
Sonbaharda canlanıyorum.
Rekabet, gerçekten dinlemiyorum
Mavi Mulsanne'dayım, New Edition'a çarpıyorum.
Ev çok boş, bir merkeze ihtiyacım var
Yirmi raf abanozdan kesilmiş bir masa
Fildişini ince parçalara ayırın
Sonra yüzüyle temizledi, adamım, bebeğimi seviyorum, ah
Paradan bahsediyorsun, işitme cihazına ihtiyacın var
Benden bahsediyorsun, gölgeyi göremiyorum
Tarzımı değiştiririm, her yolu kullanırım
Fincanımı değiştiriyorum, her acıyı öldürüyorum
Bak ne yaptın
Ben lanet olası bir yıldız çocuğuyum
Bak ne yaptın
Ben lanet olası bir yıldız çocuğuyum
Bırakın bir zenci övünsün Pitt
Düşüşün efsanesi, yılı bir haydut gibi aldı
Anneme bir beşik ve yepyeni bir araba aldım.
Şimdi de bakkal dükkanına lüks içinde gitti.
Wraith of Khan'daki Star Trek çatısı
Kızlar bu şarkıyı duyunca gevşiyor
Göstergede yüzlük beni Tanrı'ya yaklaştırır
Aşk için dua etmeyiz, sadece arabalar için dua ederiz.
Ev çok boş, bir merkeze ihtiyacım var
Yirmi raf abanozdan kesilmiş bir masa
Fildişini ince parçalara ayırın
Sonra yüzüyle temizledi, adamım, bebeğimi seviyorum, ah
Paradan bahsediyorsun, işitme cihazına ihtiyacın var
Benden bahsediyorsun, gölgeyi göremiyorum
Tarzımı değiştiririm, her yolu kullanırım
Fincanımı değiştiriyorum, her acıyı öldürüyorum
Bak ne yaptın
Ben lanet olası bir yıldız çocuğuyum
Bak ne yaptın
Ben lanet olası bir yıldız çocuğuyum
Bak ne yaptın
Ben lanet olası bir yıldız çocuğuyum
Bak ne yaptın
Ben lanet olası bir yıldız çocuğuyum
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuZenginliğin ve Kışkırtmanın Dansı
Şarkının açılış dizeleri, dinleyiciyi doğrudan bir meydan okumanın içine çeker: Burada The Weeknd, sahip olduğu zenginliği ve gücü, başkalarını kıskandırmak ve kışkırtmak için kullanmaktan çekinmeyen bir karakteri resmediyor. "Seni en kötü ruh haline sokmaya çalışıyorum" ifadesi, bu cüretkar tavrın temelini oluştururken, "P1 kilise ayakkabılarından daha temiz" benzetmesi, sahip olduğu lüksün erişilemezliğini ve kutsallığını vurgular. 1.2 milyon dolarlık bir arabanın "sadece seni incitmek için" alınması, bu yeni kimliğin ne denli acımasız ve gösterişçi olduğunu gözler önüne serer. Kiralık olmayan lüks oyuncaklar ve kısa sürede kazanılan devasa servet, "Starboy" karakterinin maddiyatla olan güçlü bağını ve rakiplerine karşı üstünlüğünü ilan eder. Hatta kişisel ilişkilerindeki partnerlerinin dahi rakiplerinin "liginin dışında" olması, bu üstünlük kompleksinin her alana yayıldığını gösterir.Boşluğun Ortasında Lüks ve Kayıtsızlık
Tekrarlanan kısımlar, "Starboy" evreninin daha derin katmanlarını gözler önüne serer: "Ev çok boş, bir merkeze ihtiyacım var" dizesi, tüm bu lüks ve gösterişe rağmen içsel bir boşluğun varlığına işaret edebilir. Belki de bu muazzam servetin getirdiği yalıtılmışlık hissi, bu kadar materyalist bir yaşamın bir yan etkisi olarak karşımıza çıkar. Abanozdan kesilmiş masa ve fildişi parçacıklarının "yüzüyle temizlenmesi" metaforu, uyuşturucu kullanımına açık bir göndermedir ve bu boşluğu doldurma arayışının karanlık yüzünü gösterir. The Weeknd, eleştirilere ve dedikodulara karşı ise tamamen kayıtsızdır; "gölgeyi göremiyorum" diyerek kendisini bu türden etkileşimlerin üzerinde konumlandırır. Tarzını ve yolunu istediği gibi değiştirebilmesi, acılarını da istediği bir kadehle dindirebilmesi, bu yeni "Starboy" kimliğinin sınırsız özgürlüğünü ve kontrolünü pekiştirir."Starboy" Kimliğinin Doğuşu ve Meydan Okuyuş
Şarkının nakaratı, bu dönüşümün zirvesidir: "Bak ne yaptın" ifadesi, bu yeni kimliğin bir tepki veya bir sonucunu ima eder. Belki de geçmişteki eleştiriler, ihmaller ya da baskılar, sanatçının bu "lanet olası yıldız çocuk" kimliğini benimsemesine yol açmıştır. The Weeknd, bu nakaratla sadece bir isim değil, aynı zamanda bir yaşam felsefesi ve bir duruş ilan eder. Bu, şöhretin, paranın ve gücün getirdiği yeni, daha sert ve daha pervasız bir benliğin kabulüdür.Zirvedeki Yalnız Kurt: Rekabet ve Hedonizm
Şarkının sonraki dizeleri, "Starboy"un zirvedeki yerini ve rakiplerine karşı tavrını netleştirir: The Weeknd, sürekli bir rekabet ve tehlike algısı içinde olduğunu belirtir. Ancak "kral için geliyorlar, bu çok uzak" diyerek rakiplerini küçümser ve kendi konumunun sarsılmaz olduğunu vurgular. Ceplerinin ağırlığı ve "sonbaharda canlanması" gibi ifadeler, onun yükselişinin durdurulamaz olduğunu ve en verimli döneminde olduğunu gösterir. Rakip seslere kulak asmayışı ve lüks bir Bentley Mulsanne içinde eski bir grubu dinlemesi, dış dünyaya karşı takındığı kayıtsız ve kendinden emin tavrın bir yansımasıdır.Aşk Yerine Arabalar: Modern Bir Dua
Köprü bölümü, "Starboy"un değerler sistemini en çarpıcı şekilde ortaya koyar: Burada The Weeknd, Brad Pitt gibi bir şöhretle kıyaslanmaktan gurur duyar ve "düşüşün efsanesi" olarak yılı bir haydut gibi ele geçirdiğini ifade eder. Annesine yaptığı lüks hediyelerle, bu servetin sadece kişisel gösteriş için değil, sevdiklerini de refaha kavuşturmak için kullanıldığını gösterir. Ancak asıl çarpıcı olan, şarkının sonunda yer alan şu dizelerdir: "Göstergede yüzlük beni Tanrı'ya yaklaştırır / Aşk için dua etmeyiz, sadece arabalar için dua ederiz." Bu ifadeler, "Starboy" evreninde maneviyatın ve insani duyguların yerini hızın, gücün ve materyalizmin aldığını açıkça ortaya koyar. Modern dünyanın yüzeysel değerlerine bir eleştiri mi, yoksa bu değerlerin tam bir kabullenişi mi olduğu, dinleyicinin yorumuna bırakılmış güçlü bir finaldir. The Weeknd'ın "Starboy" şarkı sözleri, bir sanatçının dönüşümünü, modern hedonizmi ve şöhretin getirdiği çelişkileri cesurca işleyen, akılda kalıcı bir eserdir.