SZA – Saturn Şarkı Sözleri ve Yorumları

🎤 SZA 🕒 16 Eyl 2024
SZA – Saturn video

🎵 SZA – Saturn Sözleri

If there's another universe
Please make some noise (Noise)
Give me a sign (Sign)
This can't be life
If there's a point to losing love
Repeating pain (Why?)
It's all the same (Same)
I hate this place

Stuck in this paradigm
Don't believe in paradise
This must be what Hell is like
There's got to be more, got to be more
Sick of this head of mine
Intrusive thoughts, they paralyze
Nirvana's not as advertised
There's got to be more, been here before

Ooh (Ooh, ooh)
Life's better on Saturn
Got to break this pattern
Of floating away
Ooh (Ooh, ooh)
Find something worth saving
It's all for the taking
I always say

I'll be better on Saturn
None of this matters
Dreaming of Saturn, oh

If karma's really real
How am I still here?
Just seems so unfair
I could be wrong though
If there's a point to being good
Then where's my reward?
The good die young and poor
I gave it all I could

Stuck in this terradome (Ooh)
All I see is terrible (Ooh)
Making us hysterical (Ooh)
There's got to be more, got to be more
Sick of this head of mine (Ooh)
Intrusive thoughts, they paralyze (Ooh)
Nirvana's not as advertised (Ooh)
There's got to be more, been here before

Ooh (Ooh, ooh)
Life's better on Saturn
Got to break this pattern
Of floating away
Ooh (Ooh, ooh)
Find something worth saving
It's all for the taking
I always say

I'll be better on Saturn
None of this matters
Dreaming of Saturn, oh

SZA – Saturn Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Eğer başka bir evren varsa
Lütfen biraz gürültü yapın (Noise)
Bana bir işaret ver (Sign)
Bu hayat olamaz.
Eğer aşkı kaybetmenin bir anlamı varsa
Tekrarlayan acı (Neden?)
Hepsi aynı (Aynı)
Buradan nefret ediyorum.

Bu paradigmada sıkışıp kaldım
Cennete inanma
Cehennem böyle bir yer olmalı.
Daha fazlası olmalı, daha fazlası olmalı
Bıktım bu kafamdan
Rahatsız edici düşünceler, felç ederler
Nirvana söylendiği gibi değil
Daha fazlası olmalı, daha önce de buradaydım.

Ooh (Ooh, ooh)
Satürn'de hayat daha güzel
Bu düzeni bozmak lazım.
Uçup gitmenin
Ooh (Ooh, ooh)
Saklamaya değer bir şey bulun
Hepsi almak için
Her zaman söylerim

Satürn'de daha iyi olacağım.
Bunların hiçbiri önemli değil
Satürn'ü düşlüyorum, oh

Eğer karma gerçekten gerçekse
Nasıl hala buradayım?
Sadece çok adaletsiz görünüyor
Yine de yanılıyor olabilirim.
Eğer iyi olmanın bir anlamı varsa
O zaman ödülüm nerede?
İyiler genç ve fakir ölür
Elimden geleni yaptım.

Bu terradomda sıkışıp kaldım (Ooh)
Tek gördüğüm korkunç (Ooh)
Bizi histerik yapıyor (Ooh)
Daha fazlası olmalı, daha fazlası olmalı
Bıktım bu kafamdan (Ooh)
Rahatsız edici düşünceler, felç ederler (Ooh)
Nirvana reklamı yapıldığı gibi değil (Ooh)
Daha fazlası olmalı, daha önce de buradaydım.

Ooh (Ooh, ooh)
Satürn'de hayat daha güzel
Bu düzeni bozmak lazım.
Uçup gitmenin
Ooh (Ooh, ooh)
Saklamaya değer bir şey bulun
Hepsi almak için
Her zaman söylerim

Satürn'de daha iyi olacağım.
Bunların hiçbiri önemli değil
Satürn'ü düşlüyorum, oh

Editörün Şarkı Sözü Yorumu

✍️ Editör Yorumu

Müzik, bazen en derin sorgulamalarımızı, en kırılgan anlarımızı dile getirmenin en güçlü yoludur. SZA'nın son şarkısı "Saturn", tam da bu noktada dinleyicisine dokunuyor. Şarkının sözleri, modern insanın yaşadığı varoluşsal bunalımı, hayal kırıklıklarını ve içsel bir kaçış arayışını adeta bir şiir gibi önümüze seriyor. Bu şarkı, sadece bir melodi değil, aynı zamanda ruhun derinliklerinden gelen bir çığlık gibi yankılanıyor.

Gerçekliğe Meydan Okuma: "Bu Hayat Olamaz"

SZA, şarkıya adeta bir evrensel çağrıyla başlıyor. "SZA – Saturn" şarkısının ilk dizeleri, mevcut gerçekliğin sorgulanışını çok net bir şekilde ortaya koyuyor:

If there's another universe
Please make some noise (Noise)
Give me a sign (Sign)
This can't be life

Bu sözler, içinde bulunduğumuz dünyanın yetersizliğini, beklentileri karşılayamamasını ve adeta bir yanılsama olduğunu fısıldıyor. Şarkıcı, başka bir evrenin varlığına dair bir işaret, bir teyit arayarak, mevcut düzenin dışına çıkma arzusunu dile getiriyor. Bu, sadece SZA'nın değil, hepimizin zaman zaman hissettiği bir duygu; "Acaba her şey bu kadar mı?" sorusunun müzikle buluşmuş hali.

If there's a point to losing love
Repeating pain (Why?)
It's all the same (Same)
I hate this place

Aşkı kaybetmenin ve acının tekrarlanan döngüsünün anlamsızlığına dem vuruluyor. "SZA – Saturn" şarkısında bu dizeler, yaşanan deneyimlerin monotonluğunu ve bu döngüden duyulan bıkkınlığı vurguluyor. Hayatın getirdiği acılar ve hayal kırıklıkları, sanatçının bu "yerden" nefret etmesine neden oluyor; bu da bir tür umutsuzluğun ve çaresizliğin ifadesi.

Paradigma Tuzağı ve Hayal Kırıklığı: "Nirvana Reklamı Yapıldığı Gibi Değil"

Şarkı, bu varoluşsal sıkışmışlık hissini daha da derinleştiriyor:

Stuck in this paradigm
Don't believe in paradise
This must be what Hell is like
There's got to be more, got to be more
Sick of this head of mine
Intrusive thoughts, they paralyze
Nirvana's not as advertised
There's got to be more, been here before

"Bu paradigmada sıkışıp kaldım" derken, SZA, toplumsal beklentilerin, kalıpların ve belki de kendi zihninin yarattığı sınırlamaların içinde boğulduğunu anlatıyor. Cennete olan inancını yitirmiş, mevcut durumu cehennemle özdeşleştiriyor. "SZA – Saturn" şarkısındaki bu dizeler, zihinsel yorgunluğu, "bu kafamdan bıktım" ifadesiyle açıkça ortaya koyuyor. Rahatsız edici, davetsiz düşünceler (intrusive thoughts) ise adeta felç edici bir etkiye sahip. Sanatçı, vaat edilen "nirvana"nın, yani içsel huzurun ve mutluluğun, beklentileri karşılamadığını, reklamı yapıldığı gibi olmadığını fark etmiş. Bu, modern dünyanın dayattığı sahte mutluluk algısına karşı bir isyan niteliğinde.

Satürn'e Kaçış: "Satürn'de Hayat Daha Güzel"

Tüm bu hayal kırıklıklarının ardından gelen nakarat, şarkının ana temasını ve kaçış arayışını özetliyor:

Ooh (Ooh, ooh)
Life's better on Saturn
Got to break this pattern
Of floating away
Ooh (Ooh, ooh)
Find something worth saving
It's all for the taking
I always say

I'll be better on Saturn
None of this matters
Dreaming of Saturn, oh

SZA, "Satürn'de hayat daha güzel" diyerek, bu dünyadan, bu döngüden ve bu acılardan kurtulma arzusunu somutlaştırıyor. Satürn, burada bir metafor; bir kaçış noktası, daha iyi, daha huzurlu, daha anlamlı bir yerin hayali. "Bu düzeni bozmak lazım" cümlesi, mevcut halinden kurtulma, kendini yeniden tanımlama ve "uçup gitme" isteğini ifade ediyor. "SZA – Saturn" şarkısının kalbinde yatan bu nakarat, umutsuzluk içinde bir umut kıvılcımını temsil ediyor: "Saklamaya değer bir şey bulun," yani hala bu hayatta tutunacak bir neden, bir değer arayışı. Satürn'de hiçbir şeyin önemli olmadığı fikri, dünyevi dertlerden arınmış bir varoluşun cazibesini gösteriyor.

Adaletsizlik ve Karma Sorgusu: "Neden Hala Buradayım?"

Şarkının ilerleyen bölümlerinde, SZA'nın adalet ve karma kavramlarına yönelik derin sorgulamaları devam ediyor:

If karma's really real
How am I still here?
Just seems so unfair
I could be wrong though
If there's a point to being good
Then where's my reward?
The good die young and poor
I gave it all I could

Karma inancının gerçekliğini sorgulayan sanatçı, eğer iyilik ve kötülüğün karşılığı varsa, neden hala acı çektiğini ve adaletsizlikle yüzleştiğini soruyor. "SZA – Saturn" şarkısında "İyiler genç ve fakir ölür" gibi acı bir gözlemle, dünyanın iyi niyeti ödüllendirmediği, aksine cezalandırdığı hissini dile getiriyor. Elinden geleni yapmasına rağmen karşılığını alamaması, derin bir hayal kırıklığına işaret ediyor. Bu, birçok insanın içinden geçen, "Neden ben?" sorusunun evrensel bir yankısı.

Döngüsel Acı ve Umutsuzluk: "Daha Önce de Buradaydım"

Şarkı, ilk bölümlerdeki çaresizlik ve sıkışmışlık temasını tekrar ediyor, ancak bu sefer "terradome" gibi yeni bir imgeyle:

Stuck in this terradome (Ooh)
All I see is terrible (Ooh)
Making us hysterical (Ooh)
There's got to be more, got to be more
Sick of this head of mine (Ooh)
Intrusive thoughts, they paralyze (Ooh)
Nirvana's not as advertised (Ooh)
There's got to be more, been here before

"Bu terradomda sıkışıp kaldım" ifadesi, dünyanın bir tür kapalı, boğucu bir kubbe gibi algılanışını yansıtıyor. Her yerin korkunç görünmesi ve bu durumun insanları histerik hale getirmesi, kolektif bir çaresizliğin ve tükenmişliğin resmi. "SZA – Saturn" şarkısının bu dizelerinde, "daha fazlası olmalı" ve "daha önce de buradaydım" hissi, bu döngüsel acının ve varoluşsal yorgunluğun bir türlü kırılamadığını gösteriyor. Nirvana'nın hala vaat edildiği gibi olmaması, umutların tekrar tekrar boşa çıkışını simgeliyor.

SZA'nın "Saturn" şarkısı, modern insanın içsel yolculuğunda karşılaştığı tüm bu zorlukları, hayal kırıklıklarını ve nihayetinde bir kaçış, bir umut arayışını ele alan derin ve dokunaklı bir çalışma. Şarkı sözleri, dinleyicisine kendi varoluşsal sorgulamalarında yalnız olmadığını hissettiriyor ve belki de hepimizin kendi "Satürn"ümüzü düşlediğimizi hatırlatıyor.

🎵 SZA Diğer Şarkı Sözleri