SZA – Kitchen Şarkı Sözleri ve Yorumları

🎤 SZA 🕒 28 Ara 2024
SZA – Kitchen video

🎵 SZA – Kitchen Sözleri

You know we got a real history
That's no reason I can't choose me (Ooh)
You know that dick been good to me (Ah)
You make it hard for me to choose me

Dancing and kissing, the kitchen
Makes me forget, I forgive him
Mama told me I don't listen, back again
Crashing out on shrooms, I guard them
Cursing you solves all my problems
Vacationing in rock bottom, back again

So hard to do the right thing (Ah)
So hard to do the right thing (Oh)

You know we got a real history
That don't mean I'll let you abuse me (Ooh)
That pussy hit like royalty (Oh)
Must be hard for you to lose me

Dancing and kissing, the kitchen
Makes me forget, I forgive him
Mama told me I don't listen, back again
Crashing out on shrooms, I guard them
Cursing you solvеs all my problems
Vacationing in rock bottom, back again (Oh)

So hard to do the right thing (Oh)
So hard to do the right thing (Oh, do thе right, oh, I)
So hard to do the right thing (So hard to do the right thing, ah)
So hard to do it (Ooh, so hard to do it)

You know we got a real history
Dancing, kissing, the kitchen
Makes me think I forgive him
(Ba-ba, ba-ba-ba)
Dancing, kissing, the kitchen
Makes me think I forgive him
(Ba-ba, ba-ba-ba)

SZA – Kitchen Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Gerçek bir geçmişimiz olduğunu biliyorsun.
Bu beni seçmemem için bir sebep değil (Ooh)
Biliyorsun o sik bana iyi geldi (Ah)
Beni seçmemi zorlaştırıyorsun.

Dans ve öpüşme, mutfak
Bana unutturuyor, onu affediyorum
Annem bana dinlemediğimi söyledi, tekrar
Mantarların üzerine çöküp, onları koruyorum.
Seni lanetlemek tüm sorunlarımı çözüyor.
Dibe vurmuşken tatil yapmak, tekrar geri dönmek

Doğru şeyi yapmak çok zor (Ah)
Doğru şeyi yapmak çok zor (Oh)

Gerçek bir geçmişimiz olduğunu biliyorsun.
Bu beni istismar etmene izin vereceğim anlamına gelmez (Ooh)
Bu kedi kraliyet gibi vurdu (Oh)
Beni kaybetmek senin için zor olmalı.

Dans ve öpüşme, mutfak
Bana unutturuyor, onu affediyorum
Annem bana dinlemediğimi söyledi, tekrar
Mantarların üzerine çöküp, onları koruyorum.
Sana lanet etmek tüm sorunlarımı çözüyor.
Dibe vurmuşken tatil yapmak, tekrar geri dönmek (Oh)

Doğru şeyi yapmak çok zor (Oh)
Doğru olanı yapmak çok zor (Oh, doğru olanı yap, oh, ben)
Doğru şeyi yapmak çok zor (Doğru şeyi yapmak çok zor, ah)
Bunu yapmak çok zor (Ooh, bunu yapmak çok zor)

Gerçek bir geçmişimiz olduğunu biliyorsun.
Dans, öpüşme, mutfak
Onu affettiğimi düşündürüyor.
(Ba-ba, ba-ba-ba)
Dans, öpüşme, mutfak
Onu affettiğimi düşündürüyor.
(Ba-ba, ba-ba-ba)

Editörün Şarkı Sözü Yorumu

✍️ Editör Yorumu

SZA, müziğinde her zaman ham duyguları, karmaşık ilişkileri ve kırılgan insan ruhunu cesurca ele alan bir sanatçı olmuştur. "Kitchen" şarkısı da bu damarı takip ederek dinleyiciyi, geçmişin ağırlığı altında ezilen, kendi iç sesiyle çelişen ve doğru olanı yapmanın zorluğuyla boğuşan bir kadının dünyasına davet ediyor. Bu parçada SZA, bir ilişkinin hem rahatlatıcı hem de zehirli olabilen dinamiklerini, kişisel seçimin zorluğunu ve döngüsel bir affetme-unutma halini ustaca işliyor.

Geçmişin Gölgesinde Kişisel Seçim ve Çelişkiler

Şarkının açılış dizeleri, hemen bir çatışmanın içine çekiyor bizi:

You know we got a real history
That's no reason I can't choose me (Ooh)
You know that dick been good to me (Ah)
You make it hard for me to choose me

SZA, burada derin bir geçmişi olan bir ilişkinin ağırlığını ortaya koyuyor. "Gerçek bir geçmişimiz olduğunu biliyorsun" derken, bu geçmişin yarattığı bağın gücünü itiraf ediyor. Ancak hemen arkasından gelen "Bu beni seçmemem için bir sebep değil" cümlesi, bireysel özgürlüğün ve kendini önceliklendirme arzusunun bir ilanı. Şarkı sözleri, bu güçlü bağa rağmen kendi yolunu çizme isteğini vurguluyor. Ancak işler bu kadar basit değil; bir sonraki dize, fiziksel çekimin ve ilişkinin getirdiği hazzın, bu kararı ne denli zorlaştırdığını gözler önüne seriyor: "Biliyorsun o sik bana iyi geldi / Beni seçmemi zorlaştırıyorsun." SZA, burada bedensel tatminin, zihinsel ve duygusal özgürlük arayışıyla nasıl çeliştiğini, bir kadının iç dünyasındaki bu ikilemi açıkça ve samimiyetle ifade ediyor. Bu, "SZA – Kitchen" şarkısının temel gerilimlerinden biri.

Mutfakta Unutuş, Affetme ve Döngüsel Bir Kısır Döngü

Şarkının nakaratı, adeta bir sığınak işlevi gören "mutfak" metaforunu ortaya koyuyor:

Dancing and kissing, the kitchen
Makes me forget, I forgive him
Mama told me I don't listen, back again
Crashing out on shrooms, I guard them
Cursing you solves all my problems
Vacationing in rock bottom, back again

"Dans ve öpüşme, mutfak" imgeleri, ilişkinin samimi, sıcak ve belki de tek masumane görünen anlarını temsil ediyor. Mutfak, evin kalbi, aidiyetin ve rahatlığın simgesi. Bu anlar, SZA'ya her şeyi unutturup, partnerini affetmesini sağlıyor. Ancak bu durum, annesinin "dinlemediğini" söylemesiyle birleşince, bu döngünün farkında olunduğunu ama kırılamadığını gösteriyor. "Tekrar" kelimesi, bu durumun defalarca yaşandığının altını çiziyor. Şarkı sözleri, kişinin kendini uyuşturma ve gerçeklerden kaçma eğilimini de gözler önüne seriyor: "Mantarların üzerine çöküp, onları koruyorum." Bu, gerçeklerden kaçmak için kullanılan bir mekanizma. Öfke ve lanet okuma ise geçici bir rahatlama sağlıyor: "Seni lanetlemek tüm sorunlarımı çözüyor." Ancak bu durum kalıcı değil; dibe vurma ("dibe vurmuşken tatil yapmak") ve tekrar aynı noktaya dönme ("tekrar geri dönmek") döngüsü, "SZA – Kitchen" şarkısının anlatmak istediği acı gerçeklerden biri.

Doğru Şeyi Yapmanın Zorluğu

Şarkının en can alıcı noktalarından biri, tekrarlanan şu dize:

So hard to do the right thing (Ah)
So hard to do the right thing (Oh)

Bu cümle, ilişkinin karmaşıklığını ve bireyin içsel mücadelesini özetliyor. Doğru olan nedir? Kendini seçmek mi, yoksa geçmişin ve anlık hazzın cazibesine yenik düşmek mi? SZA, bu sorunun cevabının ne kadar zorlu olduğunu, adeta bir iç çığlıkla dile getiriyor. Bu, sadece romantik bir ilişki değil, aynı zamanda kişisel gelişim ve öz farkındalık yolculuğundaki evrensel bir zorluktur.

İlişkinin Dinamikleri ve Güç Dengesi

Şarkının ilerleyen bölümlerinde, SZA'nın kendi değerini ve ilişkideki gücünü daha net bir şekilde ortaya koyduğunu görüyoruz:

You know we got a real history
That don't mean I'll let you abuse me (Ooh)
That pussy hit like royalty (Oh)
Must be hard for you to lose me

Burada "Bu beni istismar etmene izin vereceğim anlamına gelmez" ifadesiyle, ilişkinin sadece geçmişten ibaret olmadığını, aynı zamanda sınırların ve saygının da önemli olduğunu belirtiyor. SZA, "Kitchen" şarkısında kendi bedensel ve duygusal gücünü de ortaya koyuyor. "Bu kedi kraliyet gibi vurdu" dizesi, onun partneri üzerindeki etkisini ve cazibesini vurgularken, "Beni kaybetmek senin için zor olmalı" cümlesiyle, ilişkinin güç dengesini kendi lehine çeviriyor ve partnerinin onu kaybetme ihtimalinden duyduğu korkuyu ima ediyor. Bu, kırılganlığın yanı sıra güçlü bir özgüvenin de ifadesi.

Affetme Algısındaki İncelik

Şarkının sonlarına doğru nakarat hafif bir değişim gösteriyor:

Dancing, kissing, the kitchen
Makes me think I forgive him

İlk başta "Bana unutturuyor, onu affediyorum" derken, sonlara doğru "Onu affettiğimi düşündürüyor" demesi, önemli bir nüanstır. Bu, artık affetmenin otomatik bir tepki olmadığını, sadece bir düşünce, bir yanılsama olabileceğini gösterir. SZA, bu ince değişiklikle, karakterin iç dünyasındaki farkındalığın arttığını, döngünün hala devam etse de artık daha bilinçli bir hale geldiğini ima ediyor. "SZA – Kitchen" şarkısı, bu içsel sorgulamalarla zenginleşiyor.

SZA'nın "Kitchen" şarkısı, aşkın karmaşık doğasını, kişisel mücadeleleri ve bir döngüden çıkmaya çalışmanın zorluğunu ustalıkla anlatan, ham ve dürüst bir parça. Bu şarkı, dinleyicisine kendi iç çatışmalarını ve ilişkilerindeki zorlukları sorgulama fırsatı sunuyor.

🎵 SZA Diğer Şarkı Sözleri