🎵 SZA – Diamond Boy (DTM) Sözleri
I need you poolside
You've been on my mind
Wonder if you all mine
What do it matter anyway? (Fuck it)
I like your soft side, I like you on top
You make my thoughts stop
You make bein' me less hard
'Bout to quit my job
When the dick hit, that's just how you gotta do
I'm addicted, that's why I keep callin' you
Diamond boy, why you so shiny? (Bling)
Diamond boy, go'n get behind me, rodeo
Diamond boy, your light so blinding
Blind me
Baby, if it's OD, tell me
Am I sayin' too much? (Sayin' too much)
And, baby, if it's OD, tell me
Am I sayin' too much? (Too much)
Baby, if it's OD, just tell me
Am I doin' too much?
Papi, if it's OD, just tell me
If it's OD, just tell me
Mm
Usually, I can't let down my guard (No)
It's the way you say shit smooth that got you far with me
Usually, I make 'em work so hard (So hard)
But the truth is I'm ruthless about you, why waste more time?
It's 2 a.m. and I'm on again, don't look at me likе that
'Cause I'm with all the shits, and I'm tired of prеtending, come break my back
I'm talkin' punishment, I don't wanna complicate it with questions
What you don't ask, I won't mention
Now come for me like you mean it, ah
When the dick hit, that's just how you gotta do (Gotta do)
I'm addicted, that's why I keep callin' you (Callin' you)
Diamond boy, why you so shiny? (Bling)
Diamond boy, go'n get behind me, rodeo
Diamond boy, your light so blinding (So blinding)
Blind me
Baby, if it's OD, tell me
Am I sayin' too much? (Sayin' too much)
And, baby, if it's OD, tell me
Am I sayin' too much? (Boy, I'm too much)
Baby, if it's OD, just tell me
Am I doin' too much?
Papi, if it's OD, just tell me
If it's OD, just tell me
Mm
Diamond boy keep me so shiny
Kinda like my wrist, don't you forget about my timepiece
Gotta pop my Cris', I need more bottles to my side please
Gotta pop my shit, made fifty mil' off of my feelings
Throw it back like chiropract', I'm hanging from the ceiling, yeah
I been callin' back to back, I never caught no feelings, yeah
No, you don't have to ask, I'm always OD, I'm O and T
I'm on go, it's infinity and beyond fuckin' with me, so
SZA – Diamond Boy (DTM) Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Sana havuz başında ihtiyacım var.
Aklımdan çıkmıyorsun.
Acaba hepiniz benim
Ne önemi var ki zaten? (S*ktir et)
Yumuşak tarafını seviyorum, seni üstte seviyorum
Düşüncelerimi durduruyorsun
Ben olmayı daha az zorlaştırıyorsun
İşimi bırakmak üzereyim.
Alet vurduğunda, işte böyle yapmalısın
Bağımlıyım, bu yüzden seni arayıp duruyorum.
Elmas çocuk, neden bu kadar parlaksın? (mücevher)
Elmas çocuk, arkama geç, rodeo
Elmas çocuk, ışığın çok kör edici
Kör et beni
Bebeğim, eğer OD ise, söyle bana
Çok mu şey söylüyorum? (Çok şey söylüyorum)
Ve bebeğim, eğer OD ise, söyle bana
Çok mu şey söylüyorum? (Çok fazla)
Bebeğim, eğer OD ise, söyle bana
Çok mu fazla yapıyorum?
Papi, eğer OD ise, söyle bana.
Eğer OD ise, söyle bana.
Mm
Genellikle gardımı indiremem (Hayır)
Benimle arana mesafe koymanı sağlayan şey düzgün konuşma şeklin.
Genellikle, onları çok çalıştırırım (Çok zor)
Ama gerçek şu ki sana karşı acımasızım, neden daha fazla zaman kaybedeyim?
Saat gecenin 2'si ve ben yine iş başındayım, bana öyle bakma.
Çünkü ben bütün pisliklerle birlikteyim, ve onlara bakmaktan yoruldum, gel belimi kır
Cezadan bahsediyorum, bunu sorularla karmaşıklaştırmak istemiyorum
Sormadığınız şeylerden bahsetmeyeceğim.
Şimdi benim için ciddiymişsin gibi gel, ah
Alet vurduğunda, işte böyle yapmalısın (Yapmalıyım)
Bağımlıyım, bu yüzden seni arayıp duruyorum (seni arıyorum)
Elmas çocuk, neden bu kadar parlaksın? (mücevher)
Elmas çocuk, arkama geç, rodeo
Elmas çocuk, ışığın çok kör edici (Çok kör edici)
Kör et beni
Bebeğim, eğer OD ise, söyle bana
Çok mu şey söylüyorum? (Çok şey söylüyorum)
Ve bebeğim, eğer OD ise, söyle bana
Çok mu şey söylüyorum? (Oğlum, ben çok fazlayım)
Bebeğim, eğer OD ise, söyle bana
Çok mu fazla yapıyorum?
Papi, eğer OD ise, söyle bana.
Eğer OD ise, söyle bana.
Mm
Elmas çocuk beni çok parlak tutuyor
Bileğim gibi, saatimi unutma
Cris'imi patlatmalıyım, yanımda daha fazla şişeye ihtiyacım var lütfen
B*kumu patlatmalıyım, duygularımdan elli milyon kazandım
Kiropraktik gibi geri at, tavandan sarkıyorum, evet
Arka arkaya aradım, hiç bir şey hissetmedim, evet
Hayır, sormana gerek yok, ben her zaman OD'yim, O ve T'yim.
Ben gidiyorum, sonsuzluk ve ötesi benimle s*kişiyor, bu yüzden
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuSZA'nın müziği, her zaman derinlikli duygusal katmanları, ham arzuyu ve modern ilişkilerin karmaşıklığını cesurca ele almasıyla beni etkilemiştir. Sanatçının son dönem şarkılarından biri olan SZA – Diamond Boy (DTM), bu öğelerin adeta bir kristalize olmuş hali. Şarkı, bir ilişkinin en yoğun, en bağımlılık yapıcı anlarına ışık tutarken, aynı zamanda savunmasızlığı ve benlik sorgulamasını da ustaca harmanlıyor. Bu parçada SZA, dinleyiciyi kendi tutkulu dünyasının derinliklerine çekiyor ve "Elmas Çocuk" olarak adlandırdığı figürle olan karmaşık bağını gözler önüne seriyor.
Havuz Başından Ruhun Derinliklerine: Bir Başlangıç
Şarkının açılış dizeleri, anında bir yakınlık ve arzu hissi uyandırıyor. SZA'nın kelimeleri, sadece fiziksel bir çekimi değil, aynı zamanda zihinsel ve duygusal bir bağımlılığı da işaret ediyor:
Bu dizeler, bir yandan rahat bir samimiyeti (havuz başında olma arzusu) yansıtırken, diğer yandan zihni ele geçiren bir takıntıyı da ortaya koyuyor. "Wonder if you all mine" ifadesindeki belirsizlik, ilişkinin dinamiklerindeki bir boşluğu veya güvensizliği ima ediyor. Ancak hemen ardından gelen "What do it matter anyway? (Fuck it)" tepkisi, bu belirsizliğe karşı bir meydan okuma, bir teslimiyet ya da belki de bir savunma mekanizması olarak karşımıza çıkıyor. Bu, SZA – Diamond Boy (DTM)'nin ham ve filtresiz doğasının ilk ipuçlarından.
Ardından, partnerin dönüştürücü etkisini vurgulayan dizeler geliyor:
"Yumuşak tarafını seviyorum, seni üstte seviyorum" ifadesi, hem samimi bir yakınlığı hem de cinsel bir çekimi açıkça belirtiyor. "Düşüncelerimi durduruyorsun" ve "Ben olmayı daha az zorlaştırıyorsun" ifadeleri ise, bu kişinin varlığının SZA için bir huzur veya kaçış noktası olduğunu gösteriyor. Günlük hayatın zorluklarından kurtulma arzusu o kadar güçlü ki, "işimi bırakmak üzereyim" gibi radikal bir düşünce bile beliriyor. Bu, SZA – Diamond Boy (DTM) şarkısında anlatılan ilişkinin sadece fiziksel değil, aynı zamanda ruhsal bir ağırlığı da taşıdığını gösteriyor.
Elmas Çocuk: Parlaklık ve Bağımlılık
Şarkının merkezine oturan "Diamond Boy" metaforu, hem fiziksel çekiciliği hem de ilişkinin ışıltılı, belki de tehlikeli cazibesini temsil ediyor:
Burada SZA, ilişkinin fiziksel boyutunu açıkça ve çekinmeden ifade ediyor. "Bağımlıyım, bu yüzden seni arayıp duruyorum" cümlesi, bu çekimin sadece geçici bir heves olmadığını, derin bir fiziksel ve duygusal bağımlılığa dönüştüğünü ortaya koyuyor. "Elmas çocuk, neden bu kadar parlaksın? (Bling)" ve "ışığın çok kör edici" ifadeleri, bu figürün göz kamaştırıcı, belki de biraz ulaşılmaz, ama kesinlikle büyüleyici bir varlık olduğunu anlatıyor. "Kör et beni" isteği ise, bu parlaklığın ve yoğunluğun içinde kaybolma, teslim olma arzusunu yansıtıyor. "Rodeo" imgesi, bu ilişkinin vahşi, kontrol dışı ve heyecan verici doğasına bir gönderme niteliğinde. SZA – Diamond Boy (DTM), bu denli ham ve dürüst bir arzu tasviriyle dinleyicisini etkisi altına alıyor.
"OD" Olmak: Sınırları Sorgulamak
Şarkının bir diğer önemli teması, bu yoğunluğun sınırlarını sorgulama, "aşırıya kaçıp kaçmadığını" merak etme hali:
"OD" (Overdose - Aşırı Doz) terimi, hem duygusal yoğunluğun zirvesini hem de bu yoğunluğun bir risk taşıyıp taşımadığını sorguluyor. SZA, bu ilişkide kendini tamamen ortaya koyarken, partnerinin bu duruma nasıl tepki verdiğini merak ediyor. "Çok mu şey söylüyorum?", "Çok mu fazla yapıyorum?" soruları, güçlü arzusunun ardındaki savunmasızlığı ve onay ihtiyacını gösteriyor. Bu tekrarlayan sorular, SZA – Diamond Boy (DTM)'nin sadece cüretkar bir tutku şarkısı olmadığını, aynı zamanda derin bir içsel sorgulamayı da barındırdığını kanıtlıyor.
Gardları İndirmek ve Gerçek Arzu
Şarkının ilerleyen bölümleri, SZA'nın kendi içsel direncini nasıl aştığını ve bu "Elmas Çocuk" için gardını nasıl indirdiğini anlatıyor:
Bu kısım, SZA'nın normalde ne kadar korumacı olduğunu ve bu kişinin onu nasıl etkilediğini açıklıyor. "Gardımı indiremem" ifadesi, SZA'nın geçmiş deneyimlerinden gelen bir temkinliliği işaret ederken, "düzgün konuşma şeklin" bu kişinin onu özel kıldığını gösteriyor. "Sana karşı acımasızım, neden daha fazla zaman kaybedeyim?" cümlesi, bu ilişkideki samimiyet ve zaman kaybetmeme arzusunu vurguluyor. Gece 2'de bile "iş başında olmak", ilişkinin yoğun ve sürekli doğasını anlatıyor. "Gel belimi kır", "cezadan bahsediyorum" gibi ifadeler, sadece fiziksel bir yoğunluğa değil, aynı zamanda derin bir teslimiyete ve kontrolün diğer tarafa geçmesine duyulan arzuyu da gösteriyor. "Sormadığınız şeylerden bahsetmeyeceğim" cümlesi ise, bu ilişkideki yazılı olmayan kuralları, sezgisel bir anlayışı ve karmaşık sorularla boğulmak istemeyişi ortaya koyuyor. Bu bölüm, SZA – Diamond Boy (DTM)'nin en çiğ ve dürüst anlarından biri.
Parıltı, Güç ve Sonsuzluk
Şarkının son bölümü, SZA'nın bu ilişki içindeki kendi gücünü ve başarısını da yansıtıyor:
Burada "Elmas Çocuk" artık SZA'nın kendi parıltısının bir yansıması haline geliyor. "Bileğim gibi, saatimi unutma" gibi dizeler, SZA'nın kendi başarısını, zenginliğini ve değerini ortaya koyuyor. "Duygularımdan elli milyon kazandım" ifadesi, sanatçının kendi iç dünyasını ve deneyimlerini sanata dönüştürme yeteneğinin bir kanıtı. "Hiçbir şey hissetmedim" ifadesi, önceki bağımlılık itirafıyla çelişir gibi görünse de, bu, belki de bu yoğunluğun bir parçası olan duygusal bir mesafeyi veya kendini koruma mekanizmasını ifade ediyor. "Ben her zaman OD'yim, O ve T'yim. Ben gidiyorum, sonsuzluk ve ötesi benimle s*kişiyor" gibi iddialı bitiş, SZA'nın bu ilişkideki ve genel olarak hayattaki sınırsız, durdurulamaz ve unapologetik duruşunu pekiştiriyor. SZA – Diamond Boy (DTM), bu denli güçlü bir kadın figürünün içsel dünyasını, hem kırılganlıklarıyla hem de durdurulamaz gücüyle sunuyor.
SZA'nın "Diamond Boy (DTM)" şarkısı, modern bir aşk ve arzu hikayesini, tüm çıplaklığı ve karmaşıklığıyla anlatan, katmanlı bir eser. Şarkı, hem fiziksel çekimin yoğunluğunu hem de bu yoğunluğun getirdiği içsel sorgulamaları cesurca ele alırken, SZA'nın kendi gücünü ve bağımsızlığını da göz ardı etmiyor. Bu, sadece bir şarkı değil, aynı zamanda bir duygusal yolculuk.