🎵 Lil Baby – Running This Shit Sözleri
Yeah, yeah
I went right out of business for more cash
I went 'Rari on 'Rari, we horse playin' (Mm-hmm)
I can't go back and forth with your broke ass (For what?)
Hold on, wait, matter fact, where your ho at? (Come here)
On the block with a pound in the store bag
I just left from the plug, tryna go back (Weren't you?)
Keep a blick just incase this shit go bad (Bop-bop-bop)
Brodie keep on the ski like he 4batz
Niggas cap a lot, they don't got no hats (Cap)
Terrified of the bottom, can't go back, nope (Never)
If you right or you wrong, I'm with broski
Move in silence, don't make no commotion (Yeah)
Show them boys how to pop it, for sure-ski
Clear thе club, takin' shots, I got no sleep
Runnin' this shit, got my hand in this shit if it's money involved
Okay, okay, okay, okay, yeah
Killin' hеr shit, got two hands on her waist while I'm beatin' her shit, she be takin' it all
Okay, okay, okay, okay (Grr, grr)
Runnin' this shit, got my hand in this shit if it's money involved
Okay, okay, okay, okay, yeah
Killin' her shit, got two hands on her waist while I'm beatin' her shit, she be takin' it all
Okay, okay, okay, okay (Grr, grr)
Got a game in my palms, I'll fuck around, windmill this bitch, I done stick my whole arm in it
I was lettin' them live for a while, put two feet on they neck, tell them bitches ain't done with 'em
You and bro 'posed to never fall out about none of these women, don't cherish, have fun with 'em
I got love for the streets, they been down for me with or without, I ain't breakin' my bond with 'em
If I want it, I get it, that's sippin' on Sunday, don't leave for the bank, I got the funds with me (Yeah)
Told the plug to go down on the number, the lawyer to go up on royalties (I ain't playin')
Got her ass did, it went to her head
It got hot in here, ain't break a sweat
Rock a Urus the side of my left ear (No cap)
I'm the reason she know how a jet felt (Yeah)
Made her squirt, I had popped me a black pill (Woah)
In L.A., let her go off in Maxville (Go ahead)
I don't care what he did, he a rat still (Fuck him)
And I said what I said, don't at me (Yeah)
Street rapper, contract, top athlete (Yeah)
Two M's out the tap, that was last week (Paid)
Low-key, but the blogs still attack me (Why?)
T'd up, I been turnt since the backseat
Runnin' this shit, got my hand in this shit if it's money involved
Okay, okay, okay, okay, yeah
Killin' her shit, got two hands on her waist while I'm beatin' her shit, she be takin' it all
Okay, okay, okay, okay (Grr, grr)
Runnin' this shit, got my hand in this shit if it's money involved
Okay, okay, okay, okay, yeah
Killin' her shit, got two hands on her waist while I'm beatin' her shit, she be takin' it all
Okay, okay, okay, okay (Grr, grr)
Lil Baby – Running This Shit Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Evet, evet.
Daha fazla para için işi bıraktım.
Rari on 'Rari'ye gittim, at oynuyoruz (Mm-hmm)
Senin züğürt kıçınla bir ileri bir geri gidemem (Ne için?)
Bekle, bekle, aslında, ho'n nerede? (Buraya gel)
Dükkan çantasında bir pound ile blokta
Fişten yeni çıktım, geri dönmeye çalışıyorum (Sen değil miydin?)
İşler kötüye giderse diye bir blok bulundurun (Bop-bop-bop)
Brodie 4batz gibi kaymaya devam ediyor.
Zenciler çok şapkalı, şapkaları yok (Kapak)
Dipten korkuyor, geri dönemiyor, hayır (Asla)
Haklıysan da haksızsan da Broski'yle birlikteyim.
Sessizce hareket edin, gürültü yapmayın (Evet)
Çocuklara nasıl patlatacaklarını gösterin.
Kulübü boşalttım, içki içiyorum, uykum yok
Bu b*kun peşindeyim, işin içinde para varsa elim bu b*kun içinde
Tamam, tamam, tamam, tamam, evet.
Ben onu döverken iki elim belinde, o hepsini alıyor
Tamam, tamam, tamam, tamam (Grr, grr)
Bu b*kun peşindeyim, işin içinde para varsa elim bu bokun içinde
Tamam, tamam, tamam, tamam, evet.
Ben onu döverken iki elim belinde, o hepsini alıyor
Tamam, tamam, tamam, tamam (Grr, grr)
Avuçlarımda bir oyun var, etrafta dolaşacağım, bu k*ltağı yel değirmeni yapacağım, tüm kolumu içine soktum
Bir süre yaşamalarına izin verdim, iki ayağımı boyunlarına koydum, o s*rtüklere onlarla işimin bitmediğini söyledim.
Sen ve kardeşin bu kadınların hiçbiri için birbirinize düşmemelisiniz, değer vermeyin, onlarla eğlenin
Sokaklara sevgim var, benimle olsunlar ya da olmasınlar, onlarla bağımı koparmayacağım
İstersem alırım, bu Pazar günü yudumlamak, bankaya gitme, param yanımda (Evet)
Fişe numarayı düşürmesini, avukata telif ücretini yükseltmesini söyledim (Ben oynamıyorum)
Kıçına girdi, kafasına girdi
Burası çok sıcak, hiç terlemedim
Sol kulağımın yanında bir Urus sallayın (Kapaksız)
Bir jetin nasıl hissettirdiğini bilmesinin nedeni benim (Evet)
Onu fışkırttım, kendime siyah bir hap patlattım (Woah)
Los Angeles'ta, Maxville'e gitmesine izin verin (Devam edin)
Ne yaptığı umurumda değil, o hala bir sıçan (S*ktir et onu)
Ve söylediğimi söyledim, bana bakma (Evet)
Sokak rapçisi, sözleşmeli, en iyi atlet (Evet)
Musluktan iki M çıktı, bu geçen haftaydı (Ücretli)
Gösterişsiz, ama bloglar hala bana saldırıyor (Neden?)
T'd up, arka koltuktan beri döndüm
Bu b*kun peşindeyim, işin içinde para varsa elim bu b*kun içinde
Tamam, tamam, tamam, tamam, evet.
Ben onu döverken iki elim belinde, o hepsini alıyor
Tamam, tamam, tamam, tamam (Grr, grr)
Bu b*kun peşindeyim, işin içinde para varsa elim bu b*kun içinde
Tamam, tamam, tamam, tamam, evet.
Ben onu döverken iki elim belinde, o hepsini alıyor
Tamam, tamam, tamam, tamam (Grr, grr)
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuHip-hop dünyasının dikkat çeken isimlerinden Lil Baby'nin "Running This Shit" şarkısı, adından da anlaşılacağı üzere, bir dominasyon ve kontrol manifestosu sunuyor. Şarkının her dizesi, sanatçının kendi dünyasındaki mutlak hakimiyetini, finansal başarısını ve sokaklardaki itibarını adeta bir bildiri gibi ilan ediyor. Bu şarkı, sadece ritmiyle değil, sözlerindeki keskin ve doğrudan anlatımıyla da dinleyiciyi kendi evrenine çekiyor.
Zenginlik ve Risk: Sokaklardan Zirveye Uzanan Yol
Lil Baby, "Running This Shit" şarkısına güçlü bir giriş yaparak, kariyerindeki dönüşümü ve risk almaktan çekinmediğini hemen ortaya koyuyor. Şarkının ilk anlarında duyduğumuz şu dizeler, bu dönüşümün finansal boyutunu gözler önüne seriyor:
"Daha fazla para için işi bıraktım" ifadesi, konvansiyonel yolları terk edip daha büyük kazançlar peşinde koştuğunu, belki de riskli ama daha getirili bir dünyaya adım attığını anlatıyor. Ardından gelen "Rari on 'Rari, we horse playin'" betimlemesi ise, lüks otomobillerle (Ferrari'ler) dolu bir hayatı ve bu yeni zenginliği bir oyun gibi yaşadığını gösteriyor. Lil Baby, bu noktada kendi başarısını sorgulayan ya da ona ayak uyduramayanlarla "bir ileri bir geri gidemem" diyerek net bir duruş sergiliyor. Bu, onun yükselişini ve arkasında bıraktığı geçmişi vurgulayan sert bir reddediş.
Şarkı sözlerinin devamında, sanatçının sokaklarla olan bağının ve her an tetikte olma halinin altı çiziliyor:
Bu dizeler, Lil Baby'nin hala sokakların içinde olduğunu, "pound" gibi terimlerle yeraltı dünyasına gönderme yaptığını ve "işler kötüye giderse diye bir blok bulundurun" diyerek sürekli bir tehlike algısıyla yaşadığını ortaya koyuyor. "Dipten korkuyor, geri dönemiyor, hayır" ifadesi ise, ulaşılan bu zirvenin getirdiği sorumluluğu ve geçmişe dönme korkusunu derinlemesine hissettiriyor. Bu, sadece maddi bir yükseliş değil, aynı zamanda hayatta kalma mücadelesinin de bir devamı.
Kontrolün İfadesi: "Running This Shit" Nakaratı
Lil Baby'nin "Running This Shit" şarkısının nakaratı, şarkının ana mesajını özetleyen, ritmik ve tekrarlayıcı bir deklarasyon niteliğinde:
"Bu b*kun peşindeyim, işin içinde para varsa elim bu b*kun içinde" dizesi, sanatçının finansal işlerdeki mutlak kontrolünü ve her türlü para akışında söz sahibi olduğunu vurguluyor. Bu, sadece kazanmak değil, aynı zamanda süreci yönetmek ve yönlendirmek anlamına geliyor. Nakaratın ikinci kısmı ise, ilişkilerdeki dominasyonunu ve partneri üzerindeki etkisini açıkça ortaya koyuyor. Bu kısımlar, Lil Baby'nin hem iş hem de özel hayatında dizginleri elinde tuttuğunu gösteren cesur ve tavizsiz bir anlatım sunuyor.
Sokağın Kanunları ve Kişisel Güç Gösterisi
Şarkının ikinci bölümü, Lil Baby'nin güç algısını ve bu gücü nasıl kullandığını daha da derinleştiriyor. "Running This Shit" içindeki şu sözler, onun oyun kurucu rolünü ve rakiplerine karşı tavrını net bir şekilde ortaya koyuyor:
"Bir süre yaşamalarına izin verdim, iki ayağımı boyunlarına koydum, o s*rtüklere onlarla işimin bitmediğini söyledim" ifadesi, rakiplerine karşı acımasızlığını ve onlara üstünlük kurmaktan çekinmediğini gösteriyor. İlişkilere dair bakış açısı ise, kadınların arkadaşlık bağlarını bozmaması gerektiğini, onlara "değer vermeyip, eğlenmek" gerektiğini söyleyerek, sokak kültüründeki bazı normları yansıtıyor. Öte yandan, "Sokaklara sevgim var, benimle olsunlar ya da olmasınlar, onlarla bağımı koparmayacağım" diyerek, köklerine olan sadakatini ve sokakların kendisine verdiği desteği hiçbir zaman unutmadığını ifade ediyor.
Lil Baby, bu şarkıda sadece gücünü değil, aynı zamanda lüks yaşam tarzını da sergiliyor:
"İstersem alırım" ve "param yanımda" ifadeleri, anlık tatmin arayışını ve finansal bağımsızlığını gösteriyor. Bir Urus (lüks SUV) gibi detaylar ve bir jeti deneyimletme yeteneği, Lil Baby'nin ulaştığı maddi refahın somut kanıtları. "Running This Shit" şarkısı, sanatçının kendisini bir "sokak rapçisi, sözleşmeli, en iyi atlet" olarak tanımlamasıyla, hem müzik endüstrisindeki yerini hem de sokaklardaki itibarını birleştiriyor. Bu, onun çok yönlü ve tartışmasız bir figür olduğunu kanıtlar nitelikte.