🎵 Lil Baby – My Shawty Sözleri
(Baby Tsunami)
I'll meet you in Paris if you really want me to
Fashion show, you gotta sit beside me
Water park, you got that slip and slide pussy
Speed up, speed up, speed up, speed up
I'm a whole mood, boy
Broke a couple rules for her
Bust a couple moves for her
She like what I do for her
I like what she do to me
I like how she root for me
Lil' shawty super cool to me
Lil' attitude ain't rude to me
I'm over this shit musically
A lot of this shit confusin' me
Damn, momma, excuse me
You need help, then use me
I'll be your stability
Cuddle you when you can't sleep
I love how you look at me
Workin' while she cook for me
This feel like it's supposed to be
Locked my heart and lost the key
You actin' like you got a spare
What they say 'bout you, I don't care
What they say 'bout me, you don't hear
On some boss shit, wear Chanel
I won't even try you like that anything you like I buy it
I can see just why you wifed it
Leather jacket, I'm a biker, had realize I'm an idol
She can see me through her nose, I can't judge her, I'm a smoker
Sippin' lean, I'm tryna seek the demons away
Can't go back to minimum wage, no
My lil' woadie
We done caught a vibe
But she don't be on that
She don't be be on that
But she don't be on that
She don't be on that extra shit
She don't be on that
Sex on the jet, that's off your bucket list
Fame no good, don't keep fuckin' me
You say I'm the best, why you gassin' me?
Y'all did have a lot that's in the past for me
You can be Rihanna, I'll be Flacko
Got so much respect for you the utmost
This shit blow your mind, but you ain't that poor
You don't need your Rollie, that's what I'm here for
You the one I do it with no lie
Louis Vuitton, fashion shows, so fire
You ain't had a sad day so far
I ain't goin' back and forth, it's no point
Listen to me when I talk
Hate it when she leave
Ass so fat, go ahead turn around
Walk on, that part
That's my shawty
My lil' woadie
We done caught a vibe
But she don't be on that
She don't be be on that
But she don't be on that
She don't be on that extra shit
She don't be on that
Lil Baby – My Shawty Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
(Bebek Tsunamisi)
Eğer gerçekten istiyorsan seninle Paris'te buluşurum.
Defile, yanıma oturmalısın
Su parkı, kayan ve kaydıran kedi var
Hızlan, hızlan, hızlan, hızlan.
Ben tam bir ruh haliyim, evlat
Onun için birkaç kuralı çiğnedim.
Onun için birkaç hareket yap.
Onun için yaptığım şeyi seviyor.
Bana yaptıklarını seviyorum.
Beni desteklemesini seviyorum.
Lil' shawty benim için süper havalı
Küçük tavrım bana kaba değil
Müzikal olarak bu b*ku aştım.
Bu saçmalıkların çoğu kafamı karıştırıyor.
Lanet olsun, anne, affedersin.
Yardıma ihtiyacın varsa, beni kullan.
Senin istikrarın olacağım
Uyuyamadığında sana sarılmak
Bana bakışını seviyorum.
O benim için yemek yaparken çalışıyorum
Bu olması gerektiği gibi hissettiriyor
Kalbimi kilitledim ve anahtarı kaybettim
Yedeğin varmış gibi davranıyorsun
Senin hakkında ne dedikleri umurumda değil
Benim hakkımda ne derler, duymazsın
Bazı patron b*klarında, Chanel giy
Seni denemeyeceğim bile. Beğendiğin her şeyi alırım.
Bunu neden yaptığını anlayabiliyorum.
Deri ceket, ben bir motorcuyum, bir idol olduğumu fark etmiştim
Burnundan beni görebiliyor, onu yargılayamam, ben bir sigara içicisiyim.
Yalın içiyorum, şeytanları uzakta aramaya çalışıyorum
Asgari ücrete geri dönemeyiz, hayır
Benim küçük woadie'm
Bir titreşim yakaladık
Ama o bu işte yok.
O bu işte yok.
Ama o bu işte yok.
O ekstra b*ku kullanmaz.
O bu işte yok.
Jette seks, yapılacaklar listenden çıktı.
Şöhret iyi değil, beni becermeye devam etme
En iyisi olduğumu söylüyorsun, neden bana gaz veriyorsun?
Benim için geçmişte kalan çok şeyiniz var.
Sen Rihanna olabilirsin, ben Flacko olacağım.
Size çok büyük saygı duyuyorum.
Bu b*k aklını başından alır, ama sen o kadar fakir değilsin.
Rollie'ne ihtiyacın yok, ben bunun için buradayım.
Yalan söylemeden yaptığım kişi sensin
Louis Vuitton, defileler, çok ateş
Şimdiye kadar hiç üzgün bir gün geçirmedin
Bir ileri bir geri gitmeyeceğim, anlamı yok
Konuştuğumda beni dinle
Gitmesinden nefret ediyorum.
Kıçım çok şişman, hadi arkanı dön.
Yürü, o kısım
Bu benim Shawty'im.
Benim küçük woadie'm
Bir titreşim yakaladık
Ama o bu işte yok.
O bu işte yok.
Ama o bu işte yok.
O ekstra b*ku kullanmaz.
O bu işte yok.
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuHip-hop dünyasının en etkili isimlerinden Lil Baby, "My Shawty" adlı parçasıyla dinleyicilerini, sadakat, lüks ve karmaşık bir ilişkinin iç dünyasına davet ediyor. Bu şarkı, sadece bir aşk ilanı olmanın ötesinde, bir sanatçının şöhretin getirdiği zorluklar ve kişisel mücadeleler arasında bulduğu sığınağı edebi bir dille anlatıyor. Lil Baby, "My Shawty" şarkı sözlerinde, partnerine duyduğu derin bağlılığı ve onunla kurduğu eşsiz bağı, hem ham hem de şiirsel bir üslupla aktarıyor.
Bir Şöhretin Gözünden Aşk ve Fedakarlık
Şarkının açılış dizeleri, Lil Baby'nin partnerine olan bağlılığını ve onun için yapmaya hazır olduğu fedakarlıkları hemen ortaya koyuyor. Sanatçı, adeta bir peri masalından fırlamış gibi, "I'll meet you in Paris if you really want me to" diyerek, sevgilisinin arzularını gerçekleştirmek için her şeye hazır olduğunu gösteriyor. Bu sadece fiziksel bir buluşma vaadi değil, aynı zamanda ilişkilerinin sınır tanımadığının da bir göstergesi. "Fashion show, you gotta sit beside me" ifadesi, partnerini kendi dünyasının merkezine koyduğunu ve onu kamusal alanda gururla sergilediğini vurguluyor. Ancak Lil Baby, bu lüks ve gösterişli dünyanın ardındaki samimiyeti de unutmuyor:
Bu dizeler, ilişkinin fiziksel ve tutkulu yönüne yapılan doğrudan bir gönderme olup, aralarındaki çekimin yoğunluğunu ve enerjisini gözler önüne seriyor. Lil Baby, "Broke a couple rules for her / Bust a couple moves for her" diyerek, bu aşk için normları çiğnemekten çekinmediğini, hatta risk aldığını ifade ediyor. Onun için bu ilişki, karşılıklı bir hayranlık ve destek sistemi üzerine kurulu:
Bu sözler, Lil Baby'nin partnerinin kişiliğini, küçük kusurlarını bile sevgiyle kabul ettiğini ve onun desteğinin kendisi için ne kadar önemli olduğunu vurguluyor. "My Shawty" şarkısında bu karşılıklı saygı ve anlayış, ilişkinin temelini oluşturuyor.
Karmaşık Bir Dünyada İstikrar Arayışı
Lil Baby, "My Shawty" parçasında sadece aşktan bahsetmiyor, aynı zamanda şöhretin ve hayatın getirdiği yorgunluğu da dile getiriyor. "I'm over this shit musically / A lot of this shit confusin' me" diyerek, müzik endüstrisinin ve hayatın karmaşıklığının kendisini nasıl bunalttığını açıkça ifade ediyor. İşte tam da bu noktada, partnerinin ona sunduğu güvenli liman devreye giriyor:
Bu dizeler, Lil Baby'nin sadece bir sevgili değil, aynı zamanda partneri için bir destek, bir istikrar kaynağı olduğunu gösteriyor. Karşılıklı bir denge ve huzur arayışı, "I love how you look at me / Workin' while she cook for me / This feel like it's supposed to be" sözleriyle pekişiyor. Bu imgeler, geleneksel rollerin modern bir yorumunu sunarken, ilişkinin doğal ve olması gerektiği gibi hissettirdiğini vurguluyor. Lil Baby, bu ilişkide kalbini tamamen açtığını, "Locked my heart and lost the key / You actin' like you got a spare" diyerek, partnerine duyduğu güveni ve ona olan teslimiyetini metaforik bir dille anlatıyor.
Dış Dünyaya Karşı Birlikte Duruş
"My Shawty" şarkısının en güçlü mesajlarından biri, dış dünyanın eleştirilerine karşı sergilenen sarsılmaz duruş. Lil Baby, "What they say 'bout you, I don't care / What they say 'bout me, you don't hear" diyerek, ilişkilerini dedikodulardan ve olumsuz yorumlardan koruduklarını, kendi dünyalarında yaşadıklarını belirtiyor. Bu, "biz ve onlar" zihniyetinin modern bir yansımasıdır. Partnerine olan cömertliği de dikkat çekici:
Bu sözler, Lil Baby'nin partnerini şımartmaktan çekinmediğini ve onu bir eş olarak gördüğünü gösteriyor. Şarkı, Lil Baby'nin kendi içsel çatışmalarına da değiniyor: "Leather jacket, I'm a biker, had realize I'm an idol / She can see me through her nose, I can't judge her, I'm a smoker / Sippin' lean, I'm tryna seek the demons away / Can't go back to minimum wage, no." Bu dizeler, sanatçının hem bir idol olmanın getirdiği baskıyı hem de kendi kusurlarıyla yüzleşmesini gözler önüne seriyor. Geçmişinden kaçma ve başarılı olma arzusu, "My Shawty" şarkı sözlerinde derin bir katman oluşturuyor.
Gerçek Bağlantı: "My Lil' Woadie"
Şarkının en akılda kalıcı kısımlarından biri olan nakarat, Lil Baby'nin partneriyle kurduğu benzersiz bağı tanımlıyor:
"Woadie" kelimesi, yakın bir arkadaş veya dost anlamına gelir ve Lil Baby'nin partneriyle sadece sevgili değil, aynı zamanda ruh eşi gibi bir bağ kurduğunu gösterir. "She don't be on that extra shit" ifadesi, onun yapmacıklıktan, dramadan ve gereksiz gösterişten uzak, doğal ve otantik bir kişiliğe sahip olduğunu vurgular. Bu, şöhretin getirdiği yüzeyselliğin aksine, Lil Baby'nin gerçek bir bağlantı arayışının bir yansımasıdır. "My Shawty"de sanatçı, partnerinin bu sade ve gerçekçi tavrına hayranlık duyduğunu açıkça belirtiyor.
Lüks ve Saygının Dansı
Lil Baby, şarkının ilerleyen bölümlerinde de lüks yaşam tarzını ve partnerine duyduğu saygıyı bir araya getiriyor. "Sex on the jet, that's off your bucket list" gibi ifadeler, ona unutulmaz deneyimler yaşatma arzusunu gösterirken, "Fame no good, don't keep fuckin' me / You say I'm the best, why you gassin' me?" dizeleri, şöhretin getirdiği sahte övgülere olan tiksintisini ve gerçek samimiyet arayışını ortaya koyuyor. "You can be Rihanna, I'll be Flacko" benzetmesiyle, kendi ilişkilerini pop kültürün ikonik çiftleriyle kıyaslayarak, partnerine duyduğu saygının ve onunla kurduğu güçlü bir ortaklığın altını çiziyor. Lil Baby'nin "My Shawty" şarkısı, sadece maddi imkanlarla değil, aynı zamanda derin bir saygı ve anlayışla beslenen bir aşkın hikayesini anlatıyor.
Bu son dizeler, Lil Baby'nin partneriyle paylaştığı lüks hayatın keyfini ve onunla geçirdiği her anın değerini vurguluyor. Onun gidişinden duyduğu üzüntü ve fiziksel çekim, ilişkinin hem duygusal hem de tensel boyutunu tamamlıyor. "My Shawty", Lil Baby'nin hem bir sevgili hem de bir dost olarak partnerine duyduğu eşsiz bağlılığın, modern hip-hop müziği üzerinden aktarılan güçlü bir manifestosu niteliğinde.