🎵 Lil Baby – Idol Sözleri
I ain't never hated on no nigga, put it on the body
I was on here tryna run it up, it turned me to an idol
We ain't fuckin' with no model, niggas, they didn't like us
I went two 'Rari trucks, one for me and one for Spider
You can't never show the way your whole hand they'll bite it
Pour the deuce inside a Cream soda got me feelin' righteous
And the bitch I'm with said "she never did," but she'll try it
I ain't never goin' out without a scope, and I'ma fight
Twenty hoes Don Julio, a million on my right hand
Forgive me, love, I know I'm livin' right, it got my sackright
Bro said too much, he gave the whole hood a black eye
Fronline with the shit, I'm real, [?] rap cap
Really from the trenches, all my bitches got a trap stamp
I let bro the mill', I could've did it by my damn self
I'm the one one pulled up in a Bentley with the red guts
I ain't in it, if it ain't my business, I don't care much
If I'm with you, then I'm dyin' with you, and it's overstood
Really tryna run me up a billion by the whole hood
Tryna keep to go hard in the world full of no love
All this shit I had to make through my hand fucked up
Ran me a up a bag, I'ma keep it goin', buy some more drugs
Only get [?] want you, better live it up
Once you get some shit to charge, gotta put it up
Gotta fight until you die, it ain't no givin' up
I'ma tell you how it is, I ain't shy
After school, I was selling narcotics
Tired of the same ho, no party
We cut buddy off the chip, no money
Whole world tryna see how I'm comin'
I'm comin' for the money, I'm Mister Stay Thumbin'
Fell back, had to get shit goin'
I never got comfortable [need?] more hunger
I can have my ho on my own, she thotty
See everything that's goin' on, I'm plottin'
Everybody with me strong, we poppin'
Niggas wanna take it off with us, no problem
How you feel 'bout such and such? No comment
I'm tryna fuck the whole world, no condom
I'm goin' for it every time, no pun
And I made a whole lot of, I got a lot more comin'
Lil Baby – Idol Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Hiç bir zenciden nefret etmedim, vücuduna koy
Burada onu çalıştırmaya çalışıyordum, beni bir idole dönüştürdü.
Mankenlerle işimiz yok, zenciler, bizi sevmediler
İki tane 'Rari kamyonet aldım, biri benim için, biri de Spider için.
Elinin tamamını asla gösteremezsin, ısırırlar
İkiliyi kremalı sodanın içine dökün, kendimi dürüst hissediyorum
Ve birlikte olduğum s*rtük “hiç yapmadığını” söyledi, ama deneyecek
Dürbünsüz asla dışarı çıkmam ve savaşırım.
Yirmi or*spu Don Julio, sağ elimde bir milyon
Bağışla beni aşkım, biliyorum doğru yaşıyorum, çuvalım doğru
Abi çok fazla konuştu, tüm mahalleye kara bir göz verdi.
B*ktan, ben gerçeğim, rap şapkası ile ön hat
Gerçekten siperlerden, tüm s*rtüklerimin tuzak damgası var
Değirmene izin verdim, kendim de yapabilirdim.
Kırmızı bağırsakları olan bir Bentley'e binen benim.
Ben bu işin içinde değilim, beni ilgilendirmiyorsa, çok da umurumda değil
Eğer seninleysem, o zaman seninle ölüyorum ve bu anlaşıldı
Gerçekten beni bir milyara çıkarmaya çalışıyorlar.
Sevgisiz bir dünyada zoru başarmaya çalışıyorum
Elimle yapmak zorunda kaldığım tüm bu b*klar
Bir çanta doldurdum, devam edeceğim, biraz daha uyuşturucu alacağım
Sadece seni istiyorum, daha iyi yaşa
Bir şeyi şarj etmek için aldığında, onu asmalısın
Ölene kadar savaşmalısın, pes etmek yok
Sana nasıl olduğunu söyleyeceğim, utanmıyorum
Okuldan sonra uyuşturucu satıyordum.
Hep aynı şeylerden bıktım, parti yok
Buddy'yi çipten çıkardık, para yok.
Tüm dünya nasıl geldiğimi görmeye çalışıyor
Para için geliyorum, ben Bay Stay Thumbin'
Geri düştüm, devam etmek zorundaydım
Hiç rahat edemedim daha fazla açlık
F*hişemi kendim alabilirim, diye düşündü.
Olan biten her şeyi görüyorum, planlar yapıyorum.
Herkes benimle güçlü, patlıyoruz
Zenciler bizimle çıkmak isterse, sorun değil
Bu ve bunun gibi şeyler hakkında ne hissediyorsunuz? Yorum yok
Tüm dünyayı s*kmeye çalışıyorum, prezervatifsiz
Her seferinde bunu yapacağım, kelime oyunu yok.
Ve bir sürü yaptım, daha da yapacaklarım var.
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuHip-hop dünyasında kendine sağlam bir yer edinen Lil Baby, "Idol" şarkısıyla dinleyicilerine kendi yolculuğunun samimi bir kesitini sunuyor. Bu parça, sadece bir müzik eseri değil, aynı zamanda zorluklarla dolu bir geçmişten gelip zirveye tırmanan bir figürün edebi ve sert bir manifestosu niteliğinde. Sanatçı, bu sözlerde hem kendi yükselişini kutluyor hem de bu yolculuğun getirdiği acı gerçekleri ve hayatta kalma kodlarını paylaşıyor.
Yükselişin Bedeli ve Sadakatin Kodu
Lil Baby, "Idol" şarkısının açılışında kendi felsefesini ortaya koyuyor. Şöyle diyor:
Bu dizeler, onun kıskançlık yerine kendi çabasıyla yükseldiğini ve bu sürecin onu bir "idol" haline getirdiğini vurguluyor. Başkalarının başarısını kıskanmak yerine kendi işine odaklanmanın, onu bulunduğu konuma taşıyan temel etken olduğunu iddia ediyor. Bu, sokaklardan gelen bir sanatçının, kendi emeğiyle edindiği statüyü ve özgüvenini yansıtan güçlü bir başlangıç.
Şarkının devamında, Lil Baby çevresindeki insanlara ve sadakate dair net mesajlar veriyor:
Burada "model niggas" olarak tabir ettiği yüzeysel insanlarla arasına mesafe koyduğunu, gerçek dostlarına (Spider örneğinde olduğu gibi) değer verdiğini ve onlarla kazancını paylaştığını görüyoruz. Ancak aynı zamanda, "elinin tamamını asla gösterme, ısırırlar" diyerek, güvenin kırılganlığına ve çevresindeki potansiyel tehlikelere karşı uyanık olma gerekliliğine dikkat çekiyor. Bu, Lil Baby'nin yükselişindeki pragmatik ve koruyucu yaklaşımının bir göstergesi.
Sokak Gerçekleri ve Acımasızlık
Lil Baby, "Idol"da hayatının daha karanlık yönlerini de çekinmeden ele alıyor. Uyuşturucu referansları ve sokaklardaki hayatta kalma mücadelesi, şarkının dokusunu oluşturuyor:
Bu sözler, onun yaşadığı dünyanın gerçekliğini ve sürekli tetikte olma halini gözler önüne seriyor. "Kendimi dürüst hissediyorum" ifadesi, bu yaşam tarzının onun için ne kadar normalleştiğini ve hatta bir nevi "doğruluk" algısı yarattığını gösteriyor. Silahlanma ve savaşmaya hazır olma hali, içinde bulunduğu çevrenin acımasızlığını ve kendi hayatta kalma içgüdüsünü vurguluyor.
Şarkının ilerleyen kısımlarında, Lil Baby geçmişinden ve bugünkü hırsından bahsediyor:
Bu dizeler, okul sonrası uyuşturucu satarak hayata tutunma mücadelesini açıkça ortaya koyuyor. Geçmişindeki bu zorlu deneyimler, onun bugün "para için gelen" ve sürekli "aç" kalan, asla rahatlamayan bir figür olmasını sağlamış. "Mister Stay Thumbin'" ifadesi, sürekli para sayan ve kazancını artıran bir imaj çiziyor. Bu, Lil Baby'nin başarıya giden yolculuğunda ne kadar kararlı ve doyumsuz olduğunu gösteriyor.
Hırs, Sadakat ve Sınır Tanımazlık
"Idol" şarkısı boyunca Lil Baby, büyük hedeflerini ve bu hedeflere ulaşmak için benimsediği acımasız felsefeyi yineliyor.
Bu sözler, onun çevresine olan sarsılmaz sadakatini ve milyar dolarlık bir servete ulaşma hedefini ortaya koyuyor. Pes etmemek, ölene kadar savaşmak, onun yaşam felsefesinin temel taşlarından biri. Lil Baby için bu sadece kişisel bir hırs değil, aynı zamanda geldiği mahalle için de bir başarı sembolü yaratma çabası.
Şarkının kapanışına doğru, Lil Baby'nin kendine olan inancı ve dünyaya meydan okuyan tavrı daha da belirginleşiyor:
Bu dizeler, onun her şeyi gözlemleyen, planlar yapan stratejik zihnini ve çevresindeki güçlü ekibini anlatıyor. "Tüm dünyayı prezervatifsiz s*kmeye çalışıyorum" ifadesi, risk almaktan çekinmeyen, sınır tanımayan ve her şeyi ele geçirme arzusunu sembolize ediyor. Lil Baby, zaten çok şey başardığını ancak daha fazlasının yolda olduğunu belirterek, geleceğe dair sarsılmaz bir güvenle "Idol" şarkısını noktalıyor. Bu, bir sanatçının kendi hikayesini, kendi kurallarıyla ve kendi diliyle anlattığı, gerçekçi ve çarpıcı bir eser.