🎵 Lil Baby – I Promise Sözleri
She from up top where it's cold out
I call her pretty feet, she like to have her toes out
Got a thing for havin' a tan line, she follow the sunshine
Everything I rap be real life, I don't care for a punchline
Kinda small, but I be standin' up like a giant when it's crunch time
Yeah, yeah (Crunch time)
Kinda small, but I be standin' up like a giant when it's crunch time (Crunch time)
Yeah, mm
Hit up Elliot and get her some links, we rock 'til infinity
I don't care to have these women in my businеss, but I like your energy
Couplе niggas probably felt like, "Fuck me," 'cause they can't fuck with me
You ain't get money, you nothin' unless you stuck with me
Had a legendary run, we made heroin money off weed
I stopped servin' and start rappin', them other niggas can't beat me
I'm traumatized, my hand on my fire whenever I leave out
Used to think them bitches would fuck me, can't get a peep out me
Lately, I been focused, puttin' in overtime 'til I crash out
Straight drop, used to sell glass, now live in a glass house
This one for me, if you ain't a part of me, then you assed out (You assed out)
You don't gotta pour your heart out, all you need is someone solid
I promise, you'll get over that shit (Yeah)
I come straight up out a war-zone, I'm used to bein' scarred up
Can't lie though, that shit hurt a lil' bit (Yeah)
You ain't never get your closure, now you out here movin' open
How the hell we let it come to this shit?
You know I be doin' my own thing, a foreign in the fast lane
Ain't never needed a nigga a lil' bit, yeah
You know I saved you, you wasn't nothin', I shouldn't have said that
You shouldn't have made me, I seen the signs, but I still played it crazy
I iced you out and had you shinin', but you really shady
You brought it up a couple years ago, we still debatin'
We barely know each other names, how you gon' keep the baby?
I can't believe you ungrateful, I paid off your Mercedes
You came around a couple times, but we ain't never dated
I know that you was fuckin' broke, but I ain't never say shit
The whole world can go sour on me, I'm never changin'
Locked and loaded, I'm ready to go, one in the chamber
You don't want no drama, I'll take care of you, how you still complainin'?
Goin' on this run by myself 'cause relationships get drainin'
Call me everything in the book, but you can't say I ain't solid
Once I block you, that mean I'm off you, don't be callin' private
Doin' better since I've been off you, you a dark cloud
You love to see me down, but hate to see me smile
You don't gotta pour your heart out, all you need is someone solid
I promise, you'll get over that shit (Yeah)
I come straight up out a war-zone, I'm used to bein' scarred up
Can't lie though, that shit hurt a lil' bit (Yeah)
You ain't never get your closure, now you out here movin' open
How the hell we let it come to this shit?
You know I be doin' my own thing, a foreign in the fast lane
Ain't never needed a nigga a lil' bit, yeah
Lil Baby – I Promise Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
O yukarıdan, soğuk olan yerden.
Ben ona güzel ayak diyorum, ayak parmaklarını dışarı çıkarmayı seviyor.
Bronz bir çizgiye sahip olmak için bir şey var, güneş ışığını takip ediyor
Rap yaptığım her şey gerçek hayattır, espriler umurumda değil
Biraz ufak tefeğim ama iş başa düştüğünde bir dev gibi dikiliyorum
Evet, evet (Çökme zamanı)
Biraz ufak tefeğim, ama çökme zamanı geldiğinde bir dev gibi dikiliyorum (Çökme zamanı)
Evet, mm
Elliot'a ulaş ve ona birkaç link ver, sonsuza kadar rock yapacağız.
Bu kadınların işimde olmasını umursamıyorum, ama enerjinizi seviyorum
Muhtemelen birkaç zenci “Beni s*kin” demiştir, çünkü benimle uğraşamazlar.
Benimle takılmadığın sürece para alamazsın, hiçbir şey alamazsın.
Efsanevi bir dönem geçirdik, ottan er*in parası kazandık.
Hizmet etmeyi bıraktım ve rap yapmaya başladım, diğer zenciler beni yenemez
Travma geçiriyorum, ne zaman dışarı çıksam elim ateşimin üzerinde
Eskiden o k*ltaklar beni s*ker sanırdım, şimdi sesim çıkmıyor.
Son zamanlarda odaklandım, fazla mesai yapıyorum
Düz damla, eskiden cam satardım, şimdi cam bir evde yaşıyorum
Bu benim için, eğer benim bir parçam değilsen, o zaman defolup gittin (Sen kıçından çıktın)
Kalbini dökmene gerek yok, tek ihtiyacın olan sağlam biri.
Söz veriyorum, bu b*ku atlatacaksın (Evet)
Savaş bölgesinden geldim, yara bere içinde kalmaya alışkınım
Yine de yalan söyleyemem, bu b*k biraz acıttı (Evet)
Kapanışını asla alamayacaksın, şimdi burada açıkta geziyorsun
İşlerin bu hale gelmesine nasıl izin verdik?
Biliyorsun kendi işimi yapıyorum, hızlı şeritte bir yabancı
Bir zenciye hiç ihtiyacım olmadı, evet
Seni kurtardığımı biliyorsun, sen hiçbir şey değildin, bunu söylememeliydim.
Beni zorlamamalıydınız, işaretleri gördüm ama yine de çılgınca oynadım.
Seni buzladım ve parlattım, ama sen gerçekten gölgeli
Bu konuyu birkaç yıl önce açmıştın, hala tartışıyoruz.
Birbirimizin adını bile bilmiyoruz. Bebeği nasıl saklayacaksın?
Nankör olduğuna inanamıyorum, Mercedes'ini ben ödedim.
Birkaç kez geldin ama hiç çıkmadık.
Beş parasız olduğunu biliyorum, ama asla bir b*k demedim.
Bütün dünya bana küsebilir, ben asla değişmem
Kilitli ve dolu, gitmeye hazırım, haznede bir tane
Drama istemiyorsun, seninle ilgileneceğim, nasıl hala şikayet ediyorsun?
Bu koşuya tek başıma çıkıyorum çünkü ilişkiler tükeniyor
Bana kitaptaki her şeyi diyebilirsin ama sağlam olmadığımı söyleyemezsin.
Seni engellediğimde, bu senden kurtulduğum anlamına gelir, özel olarak arama.
Senden ayrıldığımdan beri daha iyiyim, sen kara bir bulutsun
Beni üzgün görmeyi seviyorsun, ama gülümsediğimi görmekten nefret ediyorsun.
Kalbini dökmene gerek yok, tek ihtiyacın olan sağlam biri.
Söz veriyorum, bu b*ku atlatacaksın (Evet)
Savaş bölgesinden geldim, yara bere içinde kalmaya alışkınım
Yine de yalan söyleyemem, bu b*k biraz acıttı (Evet)
Kapanışını asla alamayacaksın, şimdi burada açıkta geziyorsun
İşlerin bu hale gelmesine nasıl izin verdik?
Biliyorsun kendi işimi yapıyorum, hızlı şeritte bir yabancı
Bir zenciye hiç ihtiyacım olmadı, evet
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuHip-hop dünyasında hikaye anlatıcılığı, bir sanatçının ruhunu en çıplak haliyle ortaya koyduğu bir alan. Lil Baby, "I Promise" şarkısıyla bu geleneği sürdürüyor ve dinleyicilerine hem kişisel gözlemlerini hem de hayatının sert gerçeklerini sunuyor. Bu şarkı, bir yandan kırılgan ilişkilerin karmaşıklığını ele alırken, diğer yandan sanatçının sokaklardan zirveye uzanan yolculuğunun izlerini taşıyor.
Gözlemler, Geçmiş ve Bir Sanatçının Duruşu
Lil Baby, "I Promise" şarkısına, hayatındaki bir kadına dair ince detaylarla başlıyor. Bu detaylar, onun çevresindeki dünyayı ne kadar dikkatli gözlemlediğini gösteriyor:
Bu dizeler, kadının fiziksel özelliklerine ve yaşam tarzına dair samimi bir portre çiziyor. Ancak bu kişisel gözlemler, sanatçının genel felsefesiyle birleşiyor. Lil Baby, rap müziğindeki otantiklik arayışını şu sözlerle dile getiriyor:
Bu ifade, sanatçının müziğinin sadece eğlence değil, aynı zamanda gerçek bir yaşam yansıması olduğunu vurguluyor. Hayatın zorlu anlarında sergilediği direnci ise şu güçlü metaforla anlatıyor:
Bu, fiziksel görünümünün ötesinde, zorluklar karşısında gösterdiği iradeyi ve gücü simgeliyor. Lil Baby'nin "I Promise" içindeki otobiyografik göndermeleri, geçmişini ve geldiği noktayı anlamak için kritik. Uyuşturucu ticaretinden müziğe geçişini şu çarpıcı cümlelerle ifade ediyor:
Bu dizeler, hem geçmişteki tehlikeli yaşam tarzını hem de rap kariyerindeki başarısını ve rakiplerine meydan okuyuşunu gösteriyor. Ancak bu geçmişin izleri derin ve travmatik:
Bu, dışarıdan görünen başarının altında yatan sürekli bir tetikte olma hali ve geçmişin gölgesini vurguluyor. "Straight drop, used to sell glass, now live in a glass house" dizesi ise, geçmişteki tehlikeli işlerinden şimdiki lüks ve belki de kırılgan yaşamına geçişin keskin bir kontrastını sunuyor.
Nakarat: Bir Vaat, Bir Yara ve Sağlam Bir Durüş
"I Promise" şarkısının nakaratı, dışarıdan sert görünen bir kabuğun altında yatan empati ve dayanıklılık vaadini içeriyor. Lil Baby, dinleyicisine veya şarkıda bahsettiği kişiye şu güvenceyi veriyor:
Bu sözler, duygusal dökülmelere gerek kalmadan, sağlam bir desteğin her şeyi aşabileceği fikrini öne sürüyor. Ancak bu sağlam duruşun bedeli var. Sanatçı, kendi geçmişindeki acıları ve yaralarını gizlemiyor:
"Savaş bölgesinden geldim" ifadesi, onun yaşam mücadelesinin şiddetini ve maruz kaldığı travmaları açıkça ortaya koyuyor. "I Promise" şarkısı, bu içsel yaralara rağmen ayakta kalma ve başkalarına destek olma iradesini sergiliyor. Nakarat aynı zamanda, kapanmamış hesapların ve bu durumun yol açtığı savunmasızlığın altını çiziyor:
Bu dizeler, geçmişteki ilişkisel başarısızlıkların etkisini ve bunun kişiyi nasıl savunmasız bıraktığını anlatıyor.
İlişkilerin Karanlık Yüzü ve Yalnız Yürüyüş
Şarkının ikinci verse'ü, Lil Baby'nin karmaşık ve çoğu zaman toksik ilişkilerine odaklanıyor. Sanatçı, birini kurtardığına inanırken, karşılığında nankörlükle karşılaştığını ifade ediyor:
Burada, maddi destek ve parlatma çabalarının, kişinin gerçek karakterini değiştiremediği ve gölgeli niyetlerin ortaya çıktığı vurgulanıyor. Bir bebek meselesi üzerinden ilişkinin yüzeyselliği ve ciddiyetsizliği dile getiriliyor:
Bu dizeler, Lil Baby'nin ilişkilerinde yaşadığı hayal kırıklığını, verilen emeğin ve paranın değersiz görüldüğünü hissetmesini anlatıyor. Sanatçı, dünya başına yıkılsa bile değişmeyeceğini, kendi ilkelerine bağlı kalacağını belirtiyor:
Bu ifadeler, onun sarsılmaz kararlılığını ve her şeye hazırlıklı olduğunu gösteriyor. İlişkilerin yıpratıcı doğasına dikkat çekerek, yalnız yürüme kararını açıklıyor:
Lil Baby, bu ilişkideki diğer kişinin onu aşağıda görmekten hoşlandığını, ancak gülümsediğini görmekten nefret ettiğini dile getirerek, toksik dinamiğin doruk noktasını çiziyor:
Bu son cümleler, "I Promise" şarkısının sadece bir aşk şarkısı olmadığını, aynı zamanda kişisel savaşların, hayal kırıklıklarının ve nihayetinde bireysel gücün bir manifestosu olduğunu ortaya koyuyor. Lil Baby, bu şarkıda vaatlerin ötesinde, kendi gerçeklerini ve kırılmaz ruhunu sergiliyor.