Kendrick Lamar – Wacced Out Murals Şarkı Sözleri ve Yorumları

🎤 Kendrick Lamar 🕒 24 Kas 2024
Kendrick Lamar – Wacced Out Murals video

🎵 Kendrick Lamar – Wacced Out Murals Sözleri

Siento aquí tu presencia
La noche de anoche
Y nos ponemos a llorar

Yesterday, somebody whacked out my mural
That energy'll make you niggas move to Europe
But it's regular for me, yeah, that's for sure
The love and hate is definite without a cure
All this talk is bitch-made, that's on my Lord
I'll kill 'em all before I let 'em kill my joy
I done been through it all, what you endure?
It used to be fuck that nigga, but now it's plural
Fuck everybody, that's on my body
My blick first, then God got me
I watch 'em pandеr with them back-handed compliments
Put thеy head on a Cuban link as a monument
I paid homage and I always mind my business
I made the—
I never lost who I am for a rap image
It's motivation if you wonder how I did it

Yeah, nigga, go and up your rank
Know you a god even when they say you ain't
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
Never let no one put smut up on your name
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
But understand everybody ain't gon' like you
Yeah, nigga, if they say it's love, you've been lied to
A couple rules of engagements, I'ma guide you

Que refleja en tu mirada
La noche, tú y yo

Ridin' in my GNX with Anita Baker in the tape deck, it's gon' be a sweet love
Fuck apologies, I wanna see y'all geeked up
Don't acknowledge me, then maybe we can say it's fair
Take it to the internet and I'ma take it there
Miss my uncle Lil' Mane, he said that he would kill me if I didn't make it
Now I'm possessed by a spirit and they can't take it
Used to bump Tha Carter III, I held my Rollie chain proud
Irony, I think my hard work let Lil Wayne down
Whatever, though, call me crazy, everybody questionable
Turn me to an eskimo, I drew the line and decimals
Snoop posted "Taylor Made," I prayed it was the edibles
I couldn't believe it, it was only right for me to let it go
Won the Super Bowl and Nas the only one congratulate me
All these niggas agitated, I'm just glad they showin' they faces
Quite frankly, plenty artists, but they outdated
Old-ass flows, tryna convince me that you they favorite
This is not for lyricists, I swear it's not the sentiments
Fuck a double entendre, I want y'all to feel this shit
Old soul, bitch, I probably built them pyramids
Ducking strays when I rap battled in the Nickersons
Where you from? Not where I'm from, we all indigenous
Against all odds, I squabbled up for them dividends
Against all odds, I showed up as a gentleman
I done lost plenty friends, sixteen to be specific
Put that on my kids' children, we gon' see the future first
They like, "Dot big trippin," I just want what I deserve
What bridge they done burnt? All of them, it's over with
I'm doin' what COVID did, they'll never get over it

Yeah, nigga, go and up your rank
Know you a god even when they say you ain't
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
Never let no one put smut up on your name
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
But understand everybody ain't gon' like you
Yeah, nigga, if they say it's love, you've been lied to
A couple rules of engagements, here to guide you

Niggas from my city couldn't entertain old boy
Promisin' bank transactions and even bitcoin
I never peaced it up, that shit don't sit well with me
Before I take a truce, I'll take 'em to Hell with me
If that money got in the hands of a crash dummy
Could jeopardize my family and burden the ones who love me
Niggas mad 'cause I decided not to pretend
Y'all stay politically correct, I'ma do what I did
Ain't no sympathy here, this shit's hilarious
It's a lot of opinions, but no power to carry it
2025, they still movin' on some scary shit
Tell 'em quit they job and pay the real niggas they severance
Don't insult my intelligence, I'm not just for the television
Teleport to Bullets Road and dig up all my relatives
Okay, nigga, let's settle it, these niggas been fake loyal
Since y'all pandering to choose a side, let me do it for you
Okay, fuck your hip-hop, I watched the party just die
Niggas cackling about— while all of y'all is on trial
Niggas thought that I was antisocial when I stayed inside of my house
You better off to have one woman, everything tricky right now
You niggas live in denial
Ayy, fuck anybody empathetic to the other side, I vow
A bitch nigga love bitch niggas, they exist with 'em in style
Exterminate 'em right now
Make Katt Williams and them proud, the truth 'bout to get loud
No juice inside of my cup, I sober up and knock 'em all off
Don't let no white comedian talk about no Black woman, that's law
I know propaganda work for them, and fuck whoever that's close to them
The niggas that coon, the niggas that bein' groomed, slide on both of them
You ever ate Cap'n Crunch and proceeded to pour water in it?
Pulled over by the law, you ridin' dirty, so you can't argue with 'em?
Then make it to be a star, bare your soul and put your heart up in it?
Well, I did
Whacked the murals out, but it ain't no legends if my legend ends

Kendrick Lamar – Wacced Out Murals Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Burada varlığını hissediyorum
dün gece
Ve ağlamaya başlıyoruz

Dün biri duvar resmimi parçaladı.
Bu enerji siz zencileri Avrupa'ya taşıyacak
Ama benim için düzenli, evet, bu kesin.
Aşk ve nefretin tedavisi yoktur
Tüm bu konuşmalar k*ltak yapımı, bu Lordumdan.
Neşemi öldürmelerine izin vermeden önce hepsini öldüreceğim.
Ben her şeyi yaşadım, sen neye katlanıyorsun?
Eskiden s*keyim o zenciyi derdim, ama şimdi çoğul oldu.
Herkesi s*ktir et, o benim vücudumda.
Önce benim blick'im, sonra Tanrı beni aldı
El altından iltifat etmelerini izliyorum.
Kafalarını bir anıt olarak bir Küba bağlantısının üzerine koyun
Saygı gösterdim ve her zaman işime baktım
Ben yaptım-
Bir rap imajı için kim olduğumu asla kaybetmedim.
Nasıl yaptığımı merak ediyorsanız bu bir motivasyon

Evet, zenci, git ve rütbeni yükselt
Tanrı olmadığını söyleseler bile
Evet, zenci, duygularını yolundan çek
Kimsenin senin adını lekelemesine izin verme.
Evet, zenci, başını eğ ve benim gibi çalış
Ama anla ki herkes seni sevmeyecek
Evet, zenci, eğer aşk olduğunu söylüyorlarsa, sana yalan söylemişlerdir.
Birkaç angajman kuralı, sana rehberlik edeceğim

Gözlerinize ne yansıyor?
Gece, sen ve ben

Kasetçalarımda Anita Baker ile GNX'ime biniyorum, tatlı bir aşk olacak
Özür dilemeyi s*ktir et, hepinizi ineklenmiş görmek istiyorum.
Beni kabul etmeyin, belki o zaman adil olduğunu söyleyebiliriz.
Bunu internete götür, ben de oraya götüreyim.
Amcam Lil' Mane'yi özledim, eğer başaramazsam beni öldüreceğini söyledi.
Şimdi bir ruh tarafından ele geçirildim ve onu alamıyorlar.
Tha Carter III'ü çalarken Rollie zincirimi gururla taşırdım.
İroni, sanırım sıkı çalışmam Lil Wayne'i hayal kırıklığına uğrattı
Her neyse, bana deli deyin, herkes sorgulayabilir.
Beni bir Eskimo'ya çevir, çizgiyi ve ondalıkları çizdim
Snoop “Taylor Made ”i yayınladı, ben de yenilebilir olması için dua ettim.
Buna inanamıyordum, bırakmam en doğrusuydu.
Super Bowl'u kazandım ve beni tebrik eden tek kişi Nas oldu.
Bütün bu zenciler tedirgin, Yüzlerini gösterdikleri için mutluyum
Açıkçası, pek çok sanatçı, ama modası geçmiş
Eski kıçlı akıntılar, beni en sevdikleri olduğuna ikna etmeye çalışıyorlar.
Bu söz yazarları için değil, yemin ederim duygular için değil
Çifte anlamı s*ktir et, hepinizin bu b*ku hissetmesini istiyorum
Yaşlı ruh, k*ltak, muhtemelen piramitleri ben inşa ettim.
Nickersons'da savaşırken başıboş dolaşıyordum.
Nerelisin? Benim geldiğim yerde değil, hepimiz yerliyiz.
Her şeye rağmen, temettüleri için mücadele ettim.
Her şeye rağmen, bir centilmen olarak ortaya çıktım.
Birçok arkadaşımı kaybettim, özellikle on altı arkadaşımı.
Bunu çocuklarımın çocuklarına takın, geleceği ilk biz göreceğiz
“Dot big trippin” derler, ben sadece hak ettiğimi istiyorum
Hangi köprüyü yaktılar? Hepsi, bitti.
COVID'in yaptığını yapıyorum, bunu asla atlatamayacaklar.

Evet, zenci, git ve rütbeni yükselt
Tanrı olmadığını söyleseler bile
Evet, zenci, duygularını yolundan çek
Kimsenin senin adını lekelemesine izin verme.
Evet, zenci, başını eğ ve benim gibi çalış
Ama anla ki herkes seni sevmeyecek
Evet, zenci, eğer aşk olduğunu söylüyorlarsa, sana yalan söylemişlerdir.
Size yol göstermesi için birkaç angajman kuralı

Benim şehrimdeki zenciler yaşlı çocuğu eğlendiremez.
Banka işlemleri ve hatta bitcoin vaat ediyor
Hiç bakmadım, o b*k benimle iyi oturmuyor.
Ateşkes yapmadan önce, onları da yanımda cehenneme götüreceğim.
Eğer bu para bir kaza mankeninin eline geçerse
Ailemi tehlikeye atabilir ve beni sevenlere yük olabilir
Zenciler kızgın çünkü rol yapmamaya karar verdim
Siz politik olarak doğru kalın, ben ne yaptıysam onu yapacağım.
Burada sempati yok, bu b*k çok komik
Çok fazla fikir var ama bunları taşıyacak güç yok
2025, hala bazı korkunç şeyler üzerinde hareket ediyorlar
Onlara işi bırakmalarını ve gerçek zencilere kıdem tazminatlarını ödemelerini söyle.
Zekama hakaret etme, ben sadece televizyon için değilim.
Bullets Road'a ışınlan ve tüm akrabalarımı çıkar.
Tamam, zenci, bu işi halledelim, bu zenciler sahte sadıklar.
Madem hepiniz bir taraf seçmeye çalışıyorsunuz, ben de sizin için seçeyim
Tamam, hip-hop'ını s*keyim, partinin ölüşünü izledim.
Zenciler kıkırdıyor- hepiniz yargılanırken
Zenciler evimde kaldığımda antisosyal olduğumu düşündüler.
Tek bir kadının olması daha iyi, şu anda her şey zor.
Siz zenciler inkâr içinde yaşıyorsunuz.
Ayy, diğer tarafla empati kuran herkesi s*keyim, yemin ederim
Bir or*spu zencisi or*spu zencilerini sever, onlarla birlikte var olurlar
Onları hemen yok edin.
Katt Williams'ı ve onları gururlandırın, gerçek ses getirmek üzere
Bardağımda meyve suyu yok, ayılıyorum ve hepsini deviriyorum
Beyaz bir komedyenin siyah bir kadın hakkında konuşmasına izin vermeyin, bu bir kanundur.
Propagandanın onlar için çalıştığını biliyorum ve onlara yakın olan herkesi s*keyim.
O zenciler, o tımar edilen zenciler, ikisini de kaydırın
Hiç Cap'n Crunch yedikten sonra içine su döktünüz mü?
Kanun tarafından kenara çekildiniz, kirli sürüyorsunuz, bu yüzden onlarla tartışamazsınız?
O zaman bir yıldız olmak, ruhunuzu ortaya çıkarmak ve kalbinizi ortaya koymak için mi?
Evet, yaptım.
Duvar resimlerini söktüm ama efsanem biterse efsane olmaz

Editörün Şarkı Sözü Yorumu

✍️ Editör Yorumu
Kendrick Lamar'ın "Wacced Out Murals" adlı eseri, ilk dinleyişte bile dinleyicisini derin bir hesaplaşmaya davet eden, katmanlı bir manifesto niteliğinde. Şarkı, sadece bir müzik parçası olmanın ötesinde, sanatçının ruhsal ve sanatsal mücadelesinin, dış dünyadan gelen saldırılara karşı duruşunun edebi bir dışavurumu. Bu parçayı yorumlarken, Kendrick'in kelimeleri nasıl birer mermi gibi kullandığını, her cümlenin ardında yatan ağırlığı hissetmemek mümkün değil.

İspanyolca Giriş ve Duygusal Yük: "Siento aquí tu presencia"

Şarkının başında, İspanyolca mısralarla karşılaşıyoruz:
Siento aquí tu presencia
La noche de anoche
Y nos ponemos a llorar
Bu giriş, "Burada varlığını hissediyorum / Dün gece / Ve ağlamaya başlıyoruz" anlamıyla, dinleyiciyi ani bir duygusal yoğunluğa çekiyor. "Wacced Out Murals"ın bu başlangıcı, şarkının geri kalanındaki sert ve doğrudan ifadelere tezat oluşturarak, içsel bir kırılganlığın veya geçmişten gelen bir acının habercisi gibi duruyor. Belki de bu, yıkılan duvar resimlerinin ardındaki sanatçının hissettiği ilk, samimi tepkidir.

"Whacked Out Mural" ve Sanatçının Direnişi

Hemen ardından gelen İngilizce mısralar, şarkının ana temasını net bir şekilde ortaya koyuyor:
Yesterday, somebody whacked out my mural
That energy'll make you niggas move to Europe
But it's regular for me, yeah, that's for sure
The love and hate is definite without a cure
All this talk is bitch-made, that's on my Lord
I'll kill 'em all before I let 'em kill my joy
Kendrick Lamar, "Dün biri duvar resmimi parçaladı" diyerek, sanatsal ifadesine veya mirasına yapılan doğrudan bir saldırıyı dile getiriyor. Bu saldırı, birçoklarını kaçmaya itecek kadar şiddetli olsa da, Kendrick için "düzenli" bir durum. Bu, onun sanat dünyasında ve yaşamda karşılaştığı sürekli düşmanlığın bir metaforu. "Aşk ve nefretin tedavisi yoktur" ifadesi, bu ikiliğin sanatçının hayatının ayrılmaz bir parçası olduğunu vurgularken, "Neşemi öldürmelerine izin vermeden önce hepsini öldüreceğim" cümlesi, sanatçının ruhunu korumak için gösterdiği sarsılmaz kararlılığı ve direnişi gözler önüne seriyor. Bu, sadece bir şarkı sözü değil, aynı zamanda Kendrick Lamar'ın sanatsal bütünlüğünü ve kişisel huzurunu koruma yemini.

Kendrick'in Hayat Kuralları: "A Couple Rules of Engagements"

"Wacced Out Murals" boyunca Kendrick, hayatta kalma ve başarılı olma felsefesini adeta bir rehber gibi sunuyor:
Yeah, nigga, go and up your rank
Know you a god even when they say you ain't
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
Never let no one put smut up on your name
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
But understand everybody ain't gon' like you
Yeah, nigga, if they say it's love, you've been lied to
A couple rules of engagements, I'ma guide you
Bu mısralar, Kendrick Lamar'ın kendi deneyimlerinden damıttığı, başarıya giden yolda karşılaşılan zorluklara karşı bir dizi kural niteliğinde. "Rütbeni yükselt" ve "Tanrı olduğunu bil" diyerek özgüvenin önemini vurguluyor. Duygularını bir kenara bırakmayı, ismine leke sürdürmemeyi ve sürekli çalışmayı öğütlerken, en acı gerçeklerden birini de ekliyor: "Herkes seni sevmeyecek." Hatta "eğer aşk olduğunu söylüyorlarsa, sana yalan söylemişlerdir" diyerek, sahte sevgi gösterilerine karşı uyanık olmayı telkin ediyor. Bu, sanatçının hem kişisel hem de profesyonel yaşamında edindiği acı tecrübelerin bir yansıması.

Yanlış Sadakat ve Endüstriye Eleştiri

Şarkının ilerleyen bölümlerinde Kendrick, müzik endüstrisindeki sahtekarlığa ve kişisel ilişkilerdeki ihanetlere değiniyor:
Snoop posted "Taylor Made," I prayed it was the edibles
I couldn't believe it, it was only right for me to let it go
Won the Super Bowl and Nas the only one congratulate me
All these niggas agitated, I'm just glad they showin' they faces
Quite frankly, plenty artists, but they outdated
Old-ass flows, tryna convince me that you they favorite
Burada Kendrick Lamar, yakın geçmişte yaşanan bir olaya (Drake'in Kendrick'e diss'i olan "Taylor Made" şarkısında Snoop Dogg'un yapay zeka ile oluşturulmuş sesinin kullanılması) atıfta bulunarak, "yenilebilir şeyler yüzünden" olduğunu umduğunu belirtiyor. Bu, onun için bir şok ve hayal kırıklığı kaynağı. Super Bowl zaferine rağmen yalnızca Nas'ın tebrik etmesi, sektördeki kıskançlığı ve sahte dostlukları gözler önüne seriyor. "Wacced Out Murals"da Kendrick, eski kafalı akışları olan, modası geçmiş sanatçıları eleştirerek, samimiyetsizliğe ve özgünlükten uzaklaşmaya karşı duruşunu sergiliyor.

"I'm doin' what COVID did, they'll never get over it"

Şarkının sonlarına doğru gelen bu güçlü ifade, Kendrick'in etkisinin ne denli yıkıcı ve kalıcı olduğunu gösteriyor:
What bridge they done burnt? All of them, it's over with
I'm doin' what COVID did, they'll never get over it
Kendrick Lamar, tüm köprüleri yaktığını ve geri dönüşün olmadığını net bir şekilde ortaya koyuyor. "Wacced Out Murals"da bu cümle, onun müziğinin ve duruşunun, rakipleri ve eleştirenleri üzerinde, tıpkı COVID-19'un dünya üzerindeki etkisi gibi, silinmez ve aşılması zor bir etki bırakacağını ilan ediyor. Bu, sadece bir iddia değil, aynı zamanda sanatsal ve kişisel bir meydan okuma. Kendrick, kendi yolunda yürümeye devam edeceğini ve ardında bıraktığı etkinin uzun süre konuşulacağını belirtiyor. Bu şarkı, bir sanatçının ruhsal direnişinin, otantikliğinin ve kimseye eyvallah etmeyen duruşunun bir kaydı olarak kulaklarımızda yankılanmaya devam ediyor.

🎵 Kendrick Lamar Diğer Şarkı Sözleri

Yorum Yap

E-posta adresiniz yayımlanmayacaktır. Gerekli alanlar * ile işaretlenmiştir.