🎵 Kendrick Lamar – Man At The Garden Sözleri
Twice emotional stability
Of sound body and tranquility
I deserve it all
Like minds and less enemies
Stock investments, more entities
I deserve it all
VVSs, white diamonds
GNX with the seat back, reclinin', bitch
I deserve it all
Put my homes on the beachfront
Flyin' private, what you eat for lunch?
I deserve it all
The respect and the accolades
Lampin' on the island, watchin' Cast Away
I deserve it all
For every good nigga that passed away
Sent two-point-five million on an average day
I deserve it all
Keep my name by the world leaders
Keep my crowds loud inside Ibiza
I deserve it all
More money, more power, more freedom
Everything Heaven allowed us, bitch
I deserve it all
Hmm, I deserve it all
Hmm, I deserve it all
All
All
'Cause my intentions was pure
Even when you wasn't sure
Even with every allure
How much temptation you endured?
You'd probably look for every cure
I said I deserve it all
I'm wakin' up at 6 a.m.
Six miles a day, conditionin' my wind
I said I deserve it all
I'm showin' up as your friend
Tellin' truths better than your next of kin
I said I deserve it all
I never ask for too much credit
Seekin' validation just for the aesthetics, bitch
I deserve it all
I see you as a human first
Even when you didn't understand your worth
Bitch, I deserve it all
It's innate to mind my business
Writin' words, tryna elevate these children
That's why I deserve it all
Pray for those who prayed against me
Every reason why my ancestors sent me
Bitch, I deserve it all
I deserve it all
I deserve it all
All
All
Put a smile on my mama
Good health and good karma
Yeah, she deserves it all
One hundred murals out in Compton
Remember me? I kept my promise
Yeah, we deserve it all
A better life for my daughter
Made my son take it further than his father
Yeah, he deserves it all
A close relationship with God
Whisper to me every time I close my eyes
He say, "You deserve it all"
Keep these bitch niggas away from me
Keep all my blessings faithfully
Keep my essence contagious, that's okay with me
I burn this bitch down, don't you play with me or stay with me
I'm crashin' out right now, no one's safe with me
I did it with integrity and niggas still try hate on me, just wait and see
More blood be spillin', it's just paint to me
Dangerously, nothin' changed with me, still got pain in me
Flip a coin, want the shameless me or the famous me?
How annoying, does it angers me to know the lames can speak
On the origins of the game I breathe? That's insane to me
It's important, I deserve it all because it's mine
Tell me why you think you deserve the greatest of all time, motherfucker
I deserve it all
I deserve it all
Kendrick Lamar – Man at The Garden Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
İki kat duygusal istikrar
Sağlam vücut ve huzurun
Hepsini hak ediyorum.
Zihinler gibi ve daha az düşman
Hisse senedi yatırımları, daha fazla kuruluş
Hepsini hak ediyorum.
VVSs, beyaz elmaslar
GNX'in koltuğu arkaya yatık, k*ltak.
Hepsini hak ediyorum.
Evlerimi sahil kenarına koyun
Flyin' Private, öğle yemeğinde ne yiyorsun?
Hepsini hak ediyorum.
Saygı ve övgüler
Adada lambalar yanıyor, Cast Away'i izliyorum
Hepsini hak ediyorum.
Ölen her iyi zenci için
Ortalama bir günde iki nokta beş milyon gönderdi
Hepsini hak ediyorum.
Adımı dünya liderlerinin yanında tut
İbiza'nın içinde kalabalığımı yüksek tutun
Hepsini hak ediyorum.
Daha fazla para, daha fazla güç, daha fazla özgürlük
Cennetin bize izin verdiği her şey, kaltak
Hepsini hak ediyorum.
Hmm, hepsini hakediyorum
Hmm, hepsini hakediyorum
Tümü
Tümü
Çünkü niyetim saftı
Emin olmadığında bile
Her cazibeye rağmen
Ne kadar günaha katlandınız?
Muhtemelen her çareyi arardın.
Her şeyi hak ettiğimi söyledim.
Sabah 6'da uyanıyorum.
Günde altı mil, rüzgarımı şartlandırıyorum
Her şeyi hak ettiğimi söyledim.
Arkadaşın olarak ortaya çıkıyorum
Gerçekleri en yakın akrabandan daha iyi anlatıyorsun
Her şeyi hak ettiğimi söyledim.
Asla çok fazla kredi istemem
Sadece estetik için onay arıyorsun, s*rtük
Hepsini hak ediyorum.
Seni önce bir insan olarak görüyorum.
Değerini anlamadığın zamanlarda bile
K*ltak, hepsini hak ediyorum.
İşime bakmak doğuştan gelen bir şey.
Kelimeler yazarak, bu çocukları yüceltmeye çalışarak
Bu yüzden her şeyi hak ediyorum.
Bana karşı dua edenler için dua edin
Atalarımın beni göndermesinin her nedeni
K*ltak, hepsini hak ediyorum.
Hepsini hak ediyorum.
Hepsini hak ediyorum.
Tümü
Tümü
Annemin yüzünü güldür
İyi sağlık ve iyi karma
Evet, o her şeyi hak ediyor.
Compton'da yüz duvar resmi
Beni hatırladın mı? Sözümü tuttum.
Evet, hepsini hak ediyoruz.
Kızım için daha iyi bir hayat
Oğlumun babasından daha ileri gitmesini sağladı
Evet, hepsini hak ediyor.
Tanrı ile yakın bir ilişki
Gözlerimi her kapattığımda bana fısılda
“Her şeyi hak ediyorsun” dedi.
Bu k*ltak zencileri benden uzak tut
Tüm nimetlerimi sadakatle sakla
Özüm bulaşıcı olsun, benim için sorun değil.
Bu k*ltağı yakarım, benimle oynama ya da benimle kalma
Şu anda kaza yapıyorum, kimse benimle güvende değil
Bunu dürüstlükle yaptım ve zenciler hala benden nefret etmeye çalışıyor, bekle ve gör
Daha çok kan dökülecek, bu benim için sadece boya
Tehlikeli, bende hiçbir şey değişmedi, hala içimde acı var
Yazı tura at, utanmaz beni mi istersin, ünlü beni mi?
Ne kadar sinir bozucu, utanmazların konuşabildiğini bilmek beni kızdırıyor mu?
Nefes aldığım oyunun kökeninde mi? Bu benim için delilik.
Bu önemli, hepsini hak ediyorum çünkü hepsi benim.
Bana neden tüm zamanların en iyisini hak ettiğini düşündüğünü söyle, or*spu çocuğu.
Hepsini hak ediyorum.
Hepsini hak ediyorum.
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuHak Edişin Maddi ve Manevi Boyutları
Şarkının ilk bölümü, "Man at The Garden"da somut ve soyut arzuların bir listesiyle açılıyor. Kendrick, sadece kişisel değil, aynı zamanda çevresi ve toplumu için de bir arzu listesi sunuyor. Bu dizeler, zihinsel ve fiziksel esenliğin, huzurun en temel hak olduğunu vurgular. Sadece parayla satın alınamayacak bu değerler, sanatçının önceliklerinin başında gelir. Ardından gelen dizeler ise daha somut, başarıyla ilişkilendirilen unsurları sıralar: Burada, benzer düşüncelere sahip insanlarla çevrili olmak, finansal başarı (hisse senedi yatırımları, şirketler), lüks eşyalar (VVS elmaslar, klasik arabalar) gibi unsurlar, sanatçının hak ettiğine inandığı yaşam tarzının birer parçası olarak sunulur. Ancak bu sadece kişisel bir hüks değil, aynı zamanda bir toplumsal sorumlulukla da iç içedir. "Man at The Garden" şarkısında bu hak ediş, ölen dostlar ve toplumsal mirasla da bağlantılıdır: Bu dizeler, Kendrick Lamar'ın başarısını yalnızca kendine mal etmediğini, aynı zamanda kaybettiği dostları ve temsil ettiği toplumu da bu başarıya ortak ettiğini gösterir. Bu, bir nevi onların anısına ve mirasına yapılan bir yatırım, bir saygı duruşudur.Niyetin Saflığı ve Çalışmanın Karşılığı
Şarkının ikinci bölümü, bu iddialı "hak ediş" söyleminin gerekçelerini sunar. Kendrick Lamar, neden bu kadar şeyi hak ettiğini, niyetinin saflığına ve gösterdiği çabaya dayandırır. Burada, dış dünyanın şüphelerine, cazibelerine ve ayartmalarına rağmen niyetinin bozulmadığını, saf kaldığını belirtir. Kendi dürüstlüğünü ve dayanıklılığını, başkalarının belki de gösteremeyeceği bir dirençle karşılaştırır. Fiziksel ve zihinsel disiplin de bu hak edişin önemli bir parçasıdır: Bu dizeler, Kendrick Lamar'ın başarısının tesadüf eseri olmadığını, arkasında ciddi bir çalışma ve özveri olduğunu gösterir. Sadece fiziksel değil, aynı zamanda ruhsal ve toplumsal bir rol üstlenir: Bu ifadeler, onun sadece bir sanatçı değil, aynı zamanda bir yol gösterici, bir akıl hocası olduğunu ortaya koyar. Gerçekleri söyleyen, çocukları yüceltmeye çalışan bir figür olarak, hak edişini bu toplumsal faydayla da temellendirir. Atalarından gelen bir misyonla da bu hak edişi pekiştirir: Bu, Kendrick Lamar'ın misyonunun kişisel hedeflerinin ötesine geçtiğini, atalarından gelen bir mirasın taşıyıcısı olduğunu ve bu görevi layıkıyla yerine getirdiği için her şeyi hak ettiğini vurgular.Mirası Yaratmak ve Tanrısal Onay
"Man at The Garden" şarkısının son bölümü, hak edişi kişiselden çıkarıp ailesine ve geleceğe yayar. Kendrick Lamar, elde ettiklerini sevdikleriyle paylaşma arzusunu ve onlara daha iyi bir gelecek sunma çabasını dile getirir. Bu dizeler, annesine ve çocuklarına duyduğu derin sevgiyi ve onlar için en iyisini isteme arzusunu gösterir. Kendi başarısının, ailesinin refahını ve çocuklarının kendi başarılarını aşmasını sağlamanın bir aracı olduğunu belirtir. Bu, bir miras bırakma ve gelecek nesillere yol açma sorumluluğudur. Hatta bu hak ediş, ilahi bir onay da alır: Bu ilahi fısıltı, Kendrick Lamar'ın bu iddialı talebinin sadece kişisel bir kibir olmadığını, aksine daha yüksek bir güç tarafından da onaylandığını hissettirir. Şarkının sonuna doğru ton sertleşir ve Kendrick, bu hak edişi sorgulayanlara karşı meydan okur: Bu dizeler, kendisinin bu statüye dürüstlükle ulaştığını ve buna rağmen gelen nefretin onu daha da güçlendirdiğini gösterir. Bu, bir uyarı ve aynı zamanda bir zafer ilanıdır. "Man at The Garden" şarkısının en vurucu son dizelerinde ise, Kendrick Lamar kendisinin neden tüm zamanların en iyisi olduğunu sorgulayanlara doğrudan meydan okur: Bu, sadece bir iddia değil, aynı zamanda bir meydan okumadır. Kendrick Lamar, başarısının ve konumunun tartışılmaz olduğunu, çünkü bunun kendi çabası, niyeti ve fedakarlıklarıyla kazandığı bir hak olduğunu haykırır. Bu şarkı, bir sanatçının zirveye ulaşma yolculuğunda karşılaştığı zorlukları, gösterdiği özveriyi ve bu yolculuğun sonunda elde ettiği her şeyi neden hak ettiğine dair güçlü bir beyanıdır.