
🎵 Imagine Dragons – Next To Me Sözleri
Something about the way that you
Walked into my living room
Casually and confident
Looking at the mess I am
But still you, still you want me
Stress lines and cigarettes
Politics and deficits
Late bills and overages
Screaming and hollering
But still you, still you want me
Oh, I always let you down
You're shattered on the ground
But still I find you there
Next to me
And oh, stupid things I do
I'm far from good, it's true
But still I find you
Next to me
There's something about the way that you
Always see the pretty view
Overlook the blooded mess
Always looking effortless
And still you, still you want me
I got no innocence
Faith ain't no privilege
I am a deck of cards
Vice or a game of hearts
And still you, still you want me
Oh, I always let you down
You're shattered on the ground
But still I find you there
Next to me
And oh, stupid things I do
I'm far from good, it's true
But still I find you
Next to me
So thank you
For taking a chance on me
I know it isn't easy
But I hope to be worth it (oh)
So thank you
For taking a chance on me
I know it isn't easy
But I hope to be worth it (oh)
Oh, I always let you down (I always let you down)
You're shattered on the ground (shattered on the ground)
But still I find you there (yeah)
Next to me
And oh, stupid things I do (stupid things I do)
I'm far from good, it's true
But still I find you
Next to me (next to me)
Imagine Dragons – Next to Me Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Seninle ilgili bir şey
Oturma odama girdim.
Rahat ve kendinden emin
Şu halime bak.
Ama hala sen, hala beni istiyorsun
Stres çizgileri ve sigara
Politika ve açıklar
Geciken faturalar ve aşımlar
Çığlık ve bağırış
Ama hala sen, hala beni istiyorsun
Oh, seni hep hayal kırıklığına uğrattım
Yerde paramparça oldun
Ama yine de seni orada buluyorum
Yanımda
Ve ah, yaptığım aptalca şeyler
İyi olmaktan çok uzağım, bu doğru.
Ama yine de seni buluyorum
Yanımda
Seninle ilgili bir şey var.
Her zaman güzel manzarayı gör
Kanlı karmaşayı görmezden gel
Her zaman çabasız görünmek
Ve hala sen, hala beni istiyorsun
Masumiyetim yok
İnanç ayrıcalık değildir
Ben bir deste kartım
Ahlaksızlık ya da kalp oyunu
Ve hala sen, hala beni istiyorsun
Oh, seni hep hayal kırıklığına uğrattım
Yerde paramparça oldun
Ama yine de seni orada buluyorum
Yanımda
Ve ah, yaptığım aptalca şeyler
İyi olmaktan çok uzağım, bu doğru.
Ama yine de seni buluyorum
Yanımda
Bu yüzden teşekkür ederim.
Bana bir şans verdiğin için
Kolay olmadığını biliyorum.
Ama buna değeceğini umuyorum (oh)
Bu yüzden teşekkür ederim.
Bana bir şans verdiğin için
Kolay olmadığını biliyorum.
Ama buna değeceğini umuyorum (oh)
Oh, seni hep hayal kırıklığına uğrattım (Seni hep hayal kırıklığına uğrattım)
Yerde paramparça oldun (yerde paramparça)
Ama yine de seni orada buluyorum (evet)
Yanımda
Ve ah, yaptığım aptalca şeyler (yaptığım aptalca şeyler)
İyi olmaktan çok uzağım, bu doğru.
Ama yine de seni buluyorum
Yanımda (yanımda)
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuHer şarkı, içinde bir hikaye barındırır; bazıları neşeli, bazıları hüzünlü, bazıları ise insan ruhunun en derin katmanlarına inen bir keşif yolculuğudur. Imagine Dragons'ın "Next to Me" şarkısı, tam da böyle bir keşif. Kendi kusurlarıyla yüzleşen, kendini yetersiz hisseden birinin, tüm bu zaaflarına rağmen yanında duran, onu koşulsuz seven birine duyduğu minneti ve şaşkınlığı anlatan bu parçanın sözleri, birçok dinleyicinin kalbine dokunuyor.
Hayatıma Sızan Sakinlik ve Dağınıklığım
Şarkı, anlatıcının hayatına giren özel birinin tasviriyle açılıyor:
"Oturma odama girdin" ifadesi, sadece fiziksel bir girişi değil, aynı zamanda anlatıcının kişisel alanına, ruhuna yapılan derin bir daveti simgeler. Partnerin "rahat ve kendinden emin" tavrı, anlatıcının kendi içindeki "dağınıklıkla," yani zayıflıkları ve kaotik iç dünyasıyla keskin bir tezat oluşturur. Partner bu "dağınıklığı" görüyor, ancak yine de onu istiyor. Bu durum, Imagine Dragons'ın "Next to Me" şarkısının temelini oluşturan koşulsuz kabulün ilk ve en güçlü sinyali.
Stres, Hatalar ve Sarsılmaz Bir Bağ
Anlatıcı, kendini daha da detaylı bir şekilde tanımlayarak, modern hayatın getirdiği baskıları ve kişisel zaaflarını sergiliyor:
"Stres çizgileri ve sigaralar," "geciken faturalar ve aşımlar" gibi ifadeler, anlatıcının yıpranmış, sorunlu bir hayat sürdüğünü gösterirken, "çığlık ve bağırış" içsel veya dışsal çatışmaların bir yansıması. Tüm bu olumsuzluklara rağmen, "Ama hala sen, hala beni istiyorsun" dizesi, bu ilişkinin sıradanlığın ötesinde, derin bir kabul üzerine kurulu olduğunu bir kez daha vurguluyor. Imagine Dragons'ın bu etkileyici şarkısı, bu kontrastı ustaca işliyor.
Her Düşüşümde, Her Hatamda Yanımda
Şarkının nakaratı, bu koşulsuz sevginin ve affediciliğin zirve noktası:
Anlatıcı, partnerini sürekli hayal kırıklığına uğrattığını, "aptalca şeyler" yaptığını ve "iyi olmaktan çok uzak" olduğunu açıkça itiraf ediyor. Partnerin "yerde paramparça olması," anlatıcının hatalarının onda bıraktığı derin acıyı gözler önüne serse de, anlatıcı partnerini hep "yanında" buluyor. Bu, affetmenin ve sevginin gücüne dair sarsılmaz bir inanç beyanı. "Next to Me" şarkısının duygusal kalbi şüphesiz bu nakarat.
Kanlı Karmaşayı Görmezden Gelen Bakış Açısı
Partnerin olağanüstü bakış açısı, anlatıcının kendini tanımlayışıyla bir kez daha tezat oluşturur:
Partnerin "her zaman güzel manzarayı görmesi" ve "kanlı karmaşayı görmezden gelmesi," onun affedici ve pozitif doğasını gösteriyor. Anlatıcının içsel veya dışsal "kanlı karmaşasına" rağmen, partner bunu çabasızca aşıyor gibi görünüyor. Bu durum, sevginin dönüştürücü gücünü ve kusurları kabul etme yeteneğini vurguluyor. Imagine Dragons'ın "Next to Me" şarkısı, bu derin anlayışı dinleyiciye aktarıyor.
Bir Deste Kart, Bir Şans ve Umut
Anlatıcı, kendini bir kez daha aşağılarcasına tanımlayarak, masumiyetten uzak olduğunu belirtiyor:
"Masumiyetim yok," "inanç bir ayrıcalık değil" gibi ifadeler, anlatıcının kendini ahlaki olarak zayıf, hatta öngörülemez hissettiğini gösteriyor. Kendini "bir deste kart" olarak tanımlaması, riskli ve belki de manipülatif bir kişiliğe sahip olduğu algısını güçlendiriyor. Ancak tüm bu olumsuz tanımlamalara rağmen, partnerin sevgisi ve isteği sarsılmaz kalıyor. Bu çarpıcı kontrast, "Next to Me" şarkısının duygusal derinliğini artırır.
Bana Verdiğin Şans İçin Teşekkürler
Şarkının köprü bölümü, bir minnet ve umut ifadesi sunar:
Anlatıcı, partnerine kendisine bir şans verdiği için içten bir "teşekkür" sunuyor. Partnerin bu yolculuğunun kolay olmadığının farkında, ancak bu fedakarlığa "değmeye" dair bir umut taşıyor. Bu, anlatıcının değişme ve daha iyi olma arzusunun, hatta bu ilişkiye layık olma çabasının bir göstergesi. Imagine Dragons'ın "Next to Me" şarkısının bu kısmı, ilişkinin sadece kabul üzerine değil, aynı zamanda karşılıklı çaba ve değer verme üzerine de kurulu olduğunu düşündürüyor. Bu şarkı, kendini eksik hisseden her insanın içindeki o kırılgan umudu yakalıyor ve bize, sevilmeye değer olduğumuz hissini fısıldıyor.