
🎵 Imagine Dragons – Eyes Closed Sözleri
I could do this with my eyes closed
I'm back from the dead
From the back of my head
Been gone and facing horrors
That should never be said
The wrath and the grit
From the pit of despair
Been taking every whip and word
I've never been spared
They say tomorrow's never promised, honest
They say the angels are among us
Lock me up in a maze
Turn out, turn out the lights
I was born, I was raised for this
Turn out, turn out the lights
Lock me up inside a cage
Just throw away the key, don't worry 'bout me
I was driving in my car, throwing up my hands
Put it in coast
I could do this with my eyes closed
Turn out, turn out the lights
I could do this with my eyes closed
Turn out, turn out the lights
I could do this with my eyes closed
Less medications, less manifestations
Mantras, meditation, throw it all away
All the places I've been
All the blood that I've bled
I've been broken down and beat up
But I still get ahead
All the faceless embraces
And the tasteless two faces
Killed and resurrected
'Cause I'll never be dead
They say tomorrow's never promised, honest
They say that piranhas are among us
Lock me up in a maze
Turn out, turn out the lights
I was born, I was raised for this
Turn out, turn out the lights
(Turn out the lights)
Lock me up inside a cage
Just throw away the key, don't worry 'bout me
I was driving in my car, throwing up my hands
Put it in coast
I could do this with my eyes closed
Turn out, turn out the lights
I could do this with my eyes closed
Turn out, turn out the lights
I could do this with my eyes—
And when the day broke, buried in violence
Something made my mind up
I will spend these days as an island
Alone and far away
Lock me up in a maze
Turn out, turn out the lights (Turn out the lights)
I was born, I was raised for this
Turn out, turn out the lights
Lock me up inside a cage
Just throw away the key, don't worry 'bout me
I was driving in my car, throwing up my hands
Put it in coast
I could do this with my eyes closed
Turn out, turn out the lights
I could do this with my eyes closed
Turn out, turn out the lights
I could do this with my eyes closed
Turn out, turn out the lights
I could do this with my eyes closed
Turn out, turn out the lights
I could do this with my eyes closed
Imagine Dragons – Eyes Closed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Bunu gözlerim kapalı yapabilirim
Ölümden döndüm
Kafamın arkasından
Gittim ve dehşetle yüzleştim
Bu asla söylenmemeli
Öfke ve cesaret
Umutsuzluk çukurundan
Her kırbacı ve kelimeyi alıyorum
Ben hiç bağışlanmadım
Yarının asla vaat edilmediğini söylerler, dürüstçe.
Meleklerin aramızda olduğunu söylüyorlar
Beni bir labirente kilitle
Söndür, ışıkları söndür
Ben bunun için doğdum, bunun için büyüdüm.
Söndür, ışıkları söndür
Beni bir kafese kilitle
Sadece anahtarı at, benim için endişelenme.
Arabamda ellerimi havaya kaldırmış gidiyordum.
Sahile koy
Bunu gözlerim kapalı yapabilirim.
Söndür, ışıkları söndür
Bunu gözlerim kapalı yapabilirim.
Söndür, ışıkları söndür
Bunu gözlerim kapalı yapabilirim.
Daha az ilaç, daha az belirti
Mantralar, meditasyon, her şeyi bir kenara atmak
Gittiğim tüm yerler
Akıttığım tüm kanlar
Yıkıldım ve dövüldüm
Ama yine de öne geçiyorum.
Tüm yüzsüz kucaklaşmalar
Ve tatsız iki yüz
Öldürüldü ve dirildi
Çünkü ben asla ölmeyeceğim
Yarının asla vaat edilmediğini söylerler, dürüstçe.
Piranaların aramızda olduğunu söylüyorlar.
Beni bir labirente kilitle
Söndür, ışıkları söndür
Ben bunun için doğdum, bunun için büyüdüm.
Söndür, ışıkları söndür
(Işıkları kapatın)
Beni bir kafese kilitle
Sadece anahtarı at, benim için endişelenme.
Arabamda ellerimi havaya kaldırmış gidiyordum.
Sahile koy
Bunu gözlerim kapalı yapabilirim.
Söndür, ışıkları söndür
Bunu gözlerim kapalı yapabilirim.
Söndür, ışıkları söndür
Bunu gözlerimle yapabilirim-
Ve gün ağardığında, şiddete gömülmüş
Bir şey aklımı başıma getirdi
Bu günleri bir ada olarak geçireceğim
Yalnız ve uzakta
Beni bir labirente kilitle
Söndürün, ışıkları söndürün (Işıkları söndürün)
Ben bunun için doğdum, bunun için büyüdüm.
Söndür, ışıkları söndür
Beni bir kafese kilitle
Sadece anahtarı at, benim için endişelenme.
Arabamda ellerimi havaya kaldırmış gidiyordum.
Sahile koy
Bunu gözlerim kapalı yapabilirim.
Söndür, ışıkları söndür
Bunu gözlerim kapalı yapabilirim.
Söndür, ışıkları söndür
Bunu gözlerim kapalı yapabilirim.
Söndür, ışıkları söndür
Bunu gözlerim kapalı yapabilirim.
Söndür, ışıkları söndür
Bunu gözlerim kapalı yapabilirim.
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuImagine Dragons'ın son teklisi "Eyes Closed", dinleyicilere sadece bir şarkı sunmuyor; aynı zamanda derin bir içsel yolculuğun, acıların üstesinden gelmenin ve nihayetinde kendini bulmanın edebi bir manifestosunu fısıldıyor. Şarkının enerjik ritmi ve Dan Reynolds'ın karakteristik vokali, sözlerdeki yoğun duygusal yükü daha da güçlendiriyor. Gelin, Imagine Dragons'ın bu çarpıcı eseri "Eyes Closed" şarkı sözlerinde ne demek istediğine yakından bakalım.
Küllerinden Doğan Bir Ruh: Geçmişin Gölgesinde Yükseliş
Şarkı, adeta bir kahramanın destansı dönüşüyle açılıyor ve bu, "Imagine Dragons – Eyes Closed" şarkısının temelini oluşturuyor:
Bu dizeler, ölümden dönen, zihnin en karanlık köşelerinden çıkıp gelmiş bir karakterin resmini çiziyor. "Asla söylenmemesi gereken dehşetlerle yüzleşmek," bireyin yaşadığı travmatik, belki de anlatılamaz deneyimlere gönderme yapıyor. Bu sadece fiziksel bir ölümden dönüş değil, aynı zamanda ruhsal bir yeniden doğuşu, geçmişin yüklerinden arınmayı veya onlarla yaşamayı öğrenmeyi de ifade ediyor. Şarkının devamında gelen:
ifadeleri, bu dönüşün kolay olmadığını, umutsuzluk çukurundan çıkmak için büyük bir öfke ve cesaret (grit) gerektiğini ortaya koyuyor. Hayatın acımasız darbelerine maruz kalmış, hiç bağışlanmamış bir ruhun direnişini görüyoruz burada. Bu dizeler, "Eyes Closed" şarkısının kalbindeki yılmaz ruhu vurguluyor.
Karanlığı Kucaklamak: "Bunun İçin Doğdum, Bunun İçin Büyüdüm"
Şarkının nakaratına doğru ilerlerken, kahramanımız dış dünyanın sunduğu kısıtlamalara ve meydan okumalara karşı şaşırtıcı bir duruş sergiliyor:
Beni bir labirente kilitleyin, ışıkları söndürün; benim için fark etmez. Çünkü bu zorluklar, bu karanlık, bu bilinmezlik benim kaderim. "Bunun için doğdum, bunun için büyüdüm" sözleri, yaşanan tüm zorlukların, acıların bireyi dönüştürdüğünü ve onu bu tür mücadelelere hazırladığını gösteriyor. Bu bir teslimiyet değil, aksine bir sahiplenme, bir kabulleniş. Aynı şekilde:
dizeleri, dışsal kısıtlamaların artık bir tehdit olmadığını, anahtarı atsanız bile kahramanın kendi içsel gücüyle yoluna devam edeceğini anlatıyor. "Arabamda ellerimi havaya kaldırmış gidiyordum, sahile koy" ifadesi, kontrolü bırakmanın, akışa teslim olmanın ve bu teslimiyette bile bir tür özgürlük bulmanın metaforu. "Imagine Dragons – Eyes Closed" şarkısının bu kısmı, dışsal dünyanın dayattığı hapishanelerin, içsel özgürlüğü engelleyemeyeceğini haykırıyor.
Gözleri Kapalı Bir Ustalık: İçsel Gücün Zaferi
Şarkının ana teması ve tekrar eden kancası, "I could do this with my eyes closed" (Bunu gözlerim kapalı yapabilirim) cümlesinde yatıyor. Bu, sadece bir özgüven beyanı değil, aynı zamanda yaşanan tüm deneyimler sonucunda ulaşılan bir ustalık seviyesini de ifade ediyor. Hayatın zorlukları o kadar derinden yaşanmış ki, artık bu mücadeleleri sezgisel olarak, neredeyse bilinçsizce yönetebiliyor. Bu, dışsal dünyanın karmaşasına karşı içsel bir bilgelikle hareket etme yeteneği. Imagine Dragons'ın "Eyes Closed" şarkısı, bu içsel gücün bir marşı gibi.
Bu dizeler, dışsal rahatlama yöntemlerine, manevi pratiklere veya geçici çözümlere olan ihtiyacın reddedilişini gösteriyor. Gerçek güç, ilaçlarda, mantralarda veya meditasyonlarda değil, bireyin kendi içinde, yaşadığı tecrübelerde ve kazandığı dirençte yatıyor. Bu, "Eyes Closed" şarkısının bağımsız ve kendine yeterli ruhunu yansıtan güçlü bir mesaj.
Bu satırlar, kahramanın sarsılmaz azmini ve dayanıklılığını bir kez daha vurguluyor. Ne kadar yıkılırsa yıkılsın, ne kadar kan dökerse döksün, daima ilerlemeyi başarıyor. Bu, yara izlerinin sadece birer anı değil, aynı zamanda kazanılmış bir zaferin nişaneleri olduğunu gösteriyor. Ve "öldürüldü ve dirildi, çünkü ben asla ölmeyeceğim" ifadesi, metaforik bir ölümsüzlüğü, ruhun yenilmezliğini ilan ediyor.
Yalnız Bir Ada: Kendine Dönüş
Şarkının sonlarına doğru, bir dönüm noktası yaşanıyor:
Gün ağardığında bile şiddetle çevrili bir dünyada, kahraman bir karar veriyor. Bu karar, kendini dış dünyadan izole etmek, bir ada gibi yalnız ve uzakta kalmak. Bu bir kaçış değil, aksine bir güçlenme eylemi. Tüm bu mücadelelerin ardından, birey kendi içsel huzurunu ve gücünü dış dünyanın karmaşasından uzakta, yalnızlıkta bulmaya karar veriyor. Bu, "Imagine Dragons – Eyes Closed" şarkısının son perdesinde, kendini bulma ve içsel dinginliğe ulaşma arayışının bir yansıması.
Imagine Dragons'ın "Eyes Closed" şarkısı, yaşadığımız zorluklara rağmen ayakta kalma, kendi içsel gücümüzü keşfetme ve hayata gözlerimiz kapalı bile olsa güvenle devam etme cesaretini anlatan güçlü bir marş.