
🎵 Imagine Dragons – Don’t Forget Me Sözleri
After the party and people all fade
That's when I miss you the most
Tried to forget you, but can't find the way
Guess that's just life, I suppose
But I miss you when you're gone
And I know that life moves on
But I can't just replace you with this much regret
Please don't forget about me
Just yet
Don't forget me
Don't forget me
Just yet
Don't forget me
Don't forget me
Remember when all that we had was your car?
Counting our quarters each night
Every day, wandering towards our North Star
Guess we got lost in the light
But I miss you when you're gone
So I wrote you one last song
But I can't just replace you with this much regret
Please don't forget about me
Just yet
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget me
Just yet
Don't forget me
Don't for–
Promise me
Don't forget me
Just yet
Even when it's gone
Can we just hold on?
After the years and the thousands of tears
Say it till nothing is left
I won't forget you
I won't forget you
So don't forget me
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget
Don't forget me
Don't for–
Promise me
Don't forget me
Just yet
Asking you, begging you
Don't forget me
Promise me, ooh
Don't forget me
Just yet
Asking you, begging you
Don't forget me
Promise me
Don't forget me just yet
Just yet
Imagine Dragons – Don't Forget Me Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Partiden ve insanlar kaybolduktan sonra
Seni en çok o zaman özlüyorum.
Seni unutmaya çalıştım, ama yolunu bulamadım
Sanırım hayat böyle bir şey.
Ama gittiğinde seni özlüyorum
Ve biliyorum ki hayat devam ediyor
Ama seni bu kadar pişmanlıkla değiştiremem.
Lütfen beni unutma.
Henüz
Beni unutma.
Beni unutma.
Henüz
Beni unutma.
Beni unutma.
Sahip olduğumuz tek şeyin senin araban olduğu zamanları hatırlıyor musun?
Her gece çeyrekliklerimizi sayardık
Her gün, Kuzey Yıldızımıza doğru dolaşırken
Sanırım ışıkta kaybolduk
Ama gittiğinde seni özlüyorum
Bu yüzden sana son bir şarkı yazdım
Ama seni bu kadar pişmanlıkla değiştiremem.
Lütfen beni unutma.
Henüz
Beni unutma.
Beni unutma.
Beni unutma.
Henüz
Beni unutma.
Yapma-
Söz ver bana.
Beni unutma.
Henüz
Gittiğinde bile
Dayanabilir miyiz?
Yıllar ve binlerce gözyaşından sonra
Hiçbir şey kalmayana kadar söyle
Seni unutmayacağım.
Seni unutmayacağım.
O yüzden beni unutma.
Beni unutma.
Beni unutma.
Unutmayın ki
Beni unutma.
Yapma-
Söz ver bana.
Beni unutma.
Henüz
Sana soruyorum, sana yalvarıyorum
Beni unutma.
Söz ver bana, ooh
Beni unutma.
Henüz
Sana soruyorum, sana yalvarıyorum
Beni unutma.
Söz ver bana.
Beni henüz unutma.
Henüz
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuParti Sonrası Sessizlikte Yükselen Bir Özlem
Şarkının ilk dizeleri, bir ayrılığın ya da ilişkinin bitişinin ardından yaşanan o tanıdık boşluğu resmediyor: "Partiden ve insanlar kaybolduktan sonra, seni en çok o zaman özlüyorum." Bu ifade, kalabalıklar dağıldığında ortaya çıkan yalnızlığı ve gerçek duyguların yüzeye çıktığı anı vurguluyor. Gündelik hayatın telaşı içinde bastırılan özlem, her şey durulduğunda dayanılmaz bir hâl alıyor. Şarkıcının "Seni unutmaya çalıştım, ama yolunu bulamadım" itirafı, hafızanın ve kalbin direnişini gözler önüne seriyor. Bu, sadece birini unutamama durumu değil, aynı zamanda geçmişin izlerinin ne kadar derinlere işlediğinin de bir göstergesi.Hayat Devam Ederken Geriye Kalan Pişmanlık
Imagine Dragons, "Don't Forget Me" şarkısında, hayatın acımasız ilerleyişiyle kişisel acının çatışmasını ustaca işliyor: "Ama gittiğinde seni özlüyorum ve biliyorum ki hayat devam ediyor, ama seni bu kadar pişmanlıkla değiştiremem." Bu dizelerdeki çelişki, insan deneyiminin evrensel bir gerçeğini yansıtıyor. Akıl, hayatın ileriye doğru aktığını kabul etse de, kalp geçmişin yükünü, özellikle de "bu kadar pişmanlıkla" dolu bir geçmişi kolay kolay geride bırakamıyor. "Don't Forget Me" şarkısı, bu pişmanlığın, giden kişinin yerini doldurmayı imkânsız kılan bir boşluk yarattığını anlatıyor.Unutulmaya Karşı Bir Yalvarış: "Don't Forget Me Just Yet"
Şarkının nakaratı, Imagine Dragons'ın bu eserindeki en çarpıcı ve duygusal çağrıyı barındırıyor: "Lütfen beni unutma. Henüz." Bu "henüz" kelimesi, şarkının tüm ağırlığını taşıyor. Tamamen unutulma fikrine karşı bir isyan değil, daha çok bir erteleme talebi. Zamanın acımasız akışına karşı bir mühlet dilenişi. Bu, bir tür kabullenişin içinde saklı bir umut kırıntısı; belki bir gün unutulacak olsa bile, o anın henüz gelmemesi için yapılan samimi bir yalvarış. Imagine Dragons, bu basit ama güçlü tekrarla, dinleyicide derin bir empati uyandırıyor.Kuzey Yıldızını Kaybetmek: Geçmişin Masumiyeti
Şarkının ikinci bölümü, geçmişe dair daha somut ve nostaljik anılara odaklanıyor: "Sahip olduğumuz tek şeyin senin araban olduğu zamanları hatırlıyor musun? Her gece çeyrekliklerimizi sayardık. Her gün, Kuzey Yıldızımıza doğru dolaşırken. Sanırım ışıkta kaybolduk." Bu dizeler, ilişkinin başlangıcındaki masumiyeti ve sınırlı imkânlara rağmen paylaşılan umutları canlandırıyor. "Kuzey Yıldızımıza doğru" ifadesi, ortak bir hedefi, hayali veya yönü sembolize ederken, "ışıkta kaybolmak" ise ironik bir şekilde, belki de başarı, yeni fırsatlar veya hayatın karmaşıklığı içinde o ilk masumiyetin yitirilişini anlatıyor. Imagine Dragons, bu imgelerle, değişen şartların bir ilişkiyi nasıl dönüştürebileceğini ve bazen de bitirebileceğini gösteriyor.Söz Ver Bana: Unutulmayacağının Teyidi
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, unutulma korkusu giderek daha yoğun bir hâl alıyor ve bir söz talebine dönüşüyor: "Gittiğinde bile, dayanabilir miyiz? Yıllar ve binlerce gözyaşından sonra, hiçbir şey kalmayana kadar söyle. Seni unutmayacağım. Seni unutmayacağım." Şarkıcı, kendi unutmayacağını vurgulayarak, karşı taraftan da aynı bağlılığı bekliyor. Bu karşılıklı söz, anıların tek taraflı değil, ortak bir mirası temsil ettiğini gösteriyor. "Promise me" (Söz ver bana) ifadesi, sadece bir dilek değil, aynı zamanda bir güvence arayışı. Imagine Dragons, bu tekrarlarla ve yalvarışlarla, bir ilişkinin fiziksel olarak bitse bile, duygusal ve anısal boyutunun sonsuza kadar yaşamasını arzulayan insan doğasını etkileyici bir şekilde ele alıyor. "Don't Forget Me" şarkısı, belleğin gücüne ve insan bağının kırılgan ama bir o kadar da dirençli yapısına dair güçlü bir ağıt.