
🎵 Adele – Skyfall Sözleri
This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the Earth move and then
Hear my heart burst again
For this is the end
I've drowned and dreamt this moment
So overdue, I owe them
Swept away, I'm stolen
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At Skyfall
At Skyfall
Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number, you can take my name
But you'll never have my heart
Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
At Skyfall
Where you go, I go
What you see, I see
I know I'd never be me
Without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand
Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
At Skyfall
Let the sky fall
We will stand tall
At Skyfall
Ooh
Adele – Skyfall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Bu son
Nefesinizi tutun ve ona kadar sayın
Dünyanın hareketini hissedin ve sonra
Kalbimin tekrar patladığını duy
Çünkü bu son
Boğuldum ve bu anı hayal ettim
Çok geciktim, onlara borçluyum.
Süpürüldüm, çalındım
Bırak gökyüzü düşsün
Parçalandığında
Dik duracağız
Hep birlikte yüzleşin
Bırak gökyüzü düşsün
Parçalandığında
Dik duracağız
Hep birlikte yüzleşin
Skyfall'da
Skyfall'da
Skyfall ile başlıyoruz
Binlerce mil ve kutuplar ayrı
Dünyaların çarpıştığı ve günlerin karanlık olduğu yerde
Numaramı alabilirsin, adımı alabilirsin.
Ama asla kalbime sahip olamayacaksın
Bırak gökyüzü düşsün (bırak gökyüzü düşsün)
Parçalandığında (parçalandığında)
Dik duracağız (dik duracağız)
Hep birlikte yüzleşin
Bırak gökyüzü düşsün (bırak gökyüzü düşsün)
Parçalandığında (parçalandığında)
Dik duracağız (dik duracağız)
Hep birlikte yüzleşin
Skyfall'da
Sen nereye, ben oraya
Senin gördüğünü, ben de görüyorum.
Asla kendim olamayacağımı biliyorum.
Güvenlik olmadan
Sevgi dolu kollarının
Beni zarardan koruyor
Elini elime koy
Ve biz duracağız
Bırak gökyüzü düşsün (bırak gökyüzü düşsün)
Parçalandığında (parçalandığında)
Dik duracağız (dik duracağız)
Hep birlikte yüzleşin
Bırak gökyüzü düşsün (bırak gökyüzü düşsün)
Parçalandığında (parçalandığında)
Dik duracağız (dik duracağız)
Hep birlikte yüzleşin
Skyfall'da
Bırak gökyüzü düşsün
Dik duracağız
Skyfall'da
Ooh
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuAdele'in efsanevi sesiyle hayat bulan "Skyfall", sadece bir film müziği olmanın ötesinde, derin bir edebi metin ve duygusal bir başyapıt. Şarkının sözleri, dinleyiciyi kaçınılmaz bir sona, bir felaketin eşiğine taşıyor ve bu felaket karşısında gösterilen sarsılmaz direnişi işliyor. "Adele - Skyfall" şarkısının her bir kelimesi, bir veda, bir meydan okuma ve bir bağlılık yemini niteliğinde.
Kıyametin Eşiğinde: "This is the end"
Şarkı, dinleyiciyi doğrudan bir hesaplaşmanın kalbine çekiyor:
Bu açılış dizeleri, sadece bir bitişin değil, aynı zamanda yıkıcı bir başlangıcın habercisi. "Nefesini tut ve ona kadar say" ifadesi, gerilimi ve beklentiyi artırırken, "Dünyanın hareket ettiğini hisset ve sonra kalbimin tekrar patladığını duy" dizeleri, içsel bir çöküşle dışsal bir felaketin eşzamanlılığını vurguluyor. Adele, bu sözlerle büyük bir dramanın perdesini aralıyor; bu son, kaçınılmaz ve kişisel bir yıkımla iç içe geçmiş durumda. Şarkıdaki bu başlangıç, dinleyicide anında bir yoğunluk ve merak uyandırıyor.
Burada, bu sonun aslında uzun zamandır beklenen, hatta bir nevi arzulanan bir an olduğu ortaya çıkıyor. "Boğuldum ve bu anı hayal ettim" ifadesi, kaderci bir kabullenişi ve belki de acıyla yüzleşmeye duyulan gizli bir özlemi anlatıyor. "Çok geciktim, onlara borçluyum" ve "Süpürüldüm, çalındım" dizeleri, bir tür kefaret ödeme veya kaçınılmaz bir bedel ödeme hissini aktarıyor. Bu, kahramanın kendi iradesi dışında bir gücün elinde olduğunu, ancak bu durumun bilincinde ve kabullenmiş olduğunu gösteriyor.
Gökyüzü Düşerken: "Let the sky fall"
Şarkının kalbinde yer alan ve "Adele - Skyfall" denince akla ilk gelen nakarat, felaket karşısında bir direniş manifestosu niteliğinde:
"Bırak gökyüzü düşsün, paramparça olduğunda" sözleri, dış dünyanın getirebileceği en büyük yıkımı bile kabullenmeye hazır bir duruşu sergiliyor. Ancak bu kabulleniş, teslimiyet değil, aksine bir meydan okuma. "Dik duracağız, hep birlikte yüzleşeceğiz" ifadesi, bireysel bir cesaretten öte, bir birlikteliğin, bir dayanışmanın gücünü ortaya koyuyor. "Skyfall" sadece bir yer adı değil, aynı zamanda bu nihai yüzleşmenin, bu son savaşın metaforik arenası. Bu sözler, en karanlık anlarda bile umudu ve birliği vurguluyor.
Yeniden Başlangıç ve Kalbin Kalesi: "Skyfall is where we start"
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, "Skyfall" kavramına daha derin bir anlam yükleniyor:
Bu dizeler, sonun aynı zamanda yeni bir başlangıç olabileceği fikrini sunuyor. En büyük yıkımın yaşandığı yer, aynı zamanda bir tür arınma ve yeniden doğuş noktası haline geliyor. "Binlerce mil ve kutuplar ayrı" ifadesi, bu başlangıcın ne kadar zorlu ve imkansız göründüğünü, "dünyaların çarpıştığı ve günlerin karanlık olduğu yer" ise bu yeni başlangıcın içinde bulunduğu kaotik ortamı betimliyor.
Bu, "Adele - Skyfall" şarkısının en güçlü ve ikonik dizelerinden biri. Dışsal her şeyin, kimliğin ve kişisel bilgilerin ele geçirilebileceğini, çalınabileceğini kabul ediyor. Ancak ruhun, kalbin, yani özün asla ele geçirilemeyeceği, fethedilemeyeceği ilan ediliyor. Bu, kahramanın en büyük zaafı gibi görünen yerde, aslında en büyük gücünün yattığını gösteriyor: dokunulmaz bir içsel özgürlük ve sadakat.
Sevgi Dolu Kolların Güvencesi: "Where you go, I go"
Şarkının sonlarına doğru, bu destansı çatışmanın kişisel ve duygusal boyutu daha da belirginleşiyor:
Bu dizeler, şarkının genelindeki direniş ve felaket temasına rağmen, kahramanın birine duyduğu derin bağlılığı ve bağımlılığı ortaya koyuyor. Bu, dışsal bir tehdide karşı dururken içsel bir destek arayışıdır. "Sen nereye, ben oraya; senin gördüğünü, ben de görüyorum" ifadeleri, koşulsuz bir sadakati ve kader birliğini simgeliyor. "Asla kendim olamayacağımı biliyorum / Sevgi dolu kollarının güvencesi olmadan / Beni zarardan koruyor" sözleri, bu ilişkinin sadece bir bağlılık değil, aynı zamanda bir sığınak, bir koruma kalkanı olduğunu gösteriyor. Bu kişi, kahramanın en büyük gücü ve zayıflığı aynı anda. El ele tutuşma çağrısı, tüm bu yıkımın ortasında bile ayakta kalmak için gereken insan bağlantısının önemini vurguluyor. Adele'in "Skyfall" şarkısı, bu kırılganlıkla gücü kusursuz bir şekilde harmanlıyor.