
🎵 Rag’n’Bone Man – Human Sözleri
I'm only human
I'm only, I'm only
I'm only human, human
Maybe I'm foolish
Maybe I'm blind
Thinkin' I can see through this
And see what's behind
Got no way to prove it
So maybe I'm lyin'
But I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put your blame on me
Don't put your blame on me
Take a look in the mirror
And what do you see?
Do you see it clearer
Or are you deceived
In what you believe?
'Cause I'm only human after all
You're only human after all
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me
Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord, heavens above
I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me
Don't ask my opinion
Don't ask me to lie
Then beg for forgiveness
For making you cry
For making you cry
'Cause I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put your blame on me
Don't put the blame on me
Oh, some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord, heavens above
I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me
I'm only human
I make mistakes
I'm only human
That's all it takes
To put the blame on me
Don't put the blame on me
'Cause I'm no prophet or Messiah
You should go looking somewhere higher
I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me
I'm only human
I do what I can
I'm just a man
I do what I can
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me
Rag'n'Bone Man – Human Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Ben sadece insanım.
Ben sadece, ben sadece
Ben sadece insanım, insan.
Belki de aptalım
Belki de körüm
Bunu görebileceğimi düşünüyorum
Ve arkasında ne olduğuna bak
Bunu kanıtlamanın bir yolu yok.
Belki de yalan söylüyorumdur.
Ama sonuçta ben de bir insanım.
Sonuçta ben de bir insanım.
Suçu bana atma
Suçu bana atma
Aynaya bir bak
Peki sen ne görüyorsun?
Daha mı net görüyorsun
Yoksa kandırıldınız mı
Neye inanıyorsun?
Çünkü ben de insanım sonuçta
Sonuçta sen de bir insansın.
Suçu bana atma.
Suçu bana atma
Bazı insanların gerçek sorunları var
Bazı insanların şansı yok
Bazı insanlar bunları çözebileceğimi düşünüyor.
Tanrım, göklerin üstünde
Sonuçta ben de bir insanım.
Sonuçta ben de bir insanım.
Suçu bana atma.
Suçu bana atma.
Benim fikrimi sorma.
Benden yalan söylememi isteme.
O zaman af dile
Seni ağlattığım için
Seni ağlattığım için
Çünkü ben de insanım sonuçta
Sonuçta ben de bir insanım.
Suçu bana atma
Suçu bana atma.
Oh, bazı insanların gerçek sorunları var
Bazı insanların şansı yok
Bazı insanlar bunları çözebileceğimi düşünüyor.
Tanrım, göklerin ötesinde
Sonuçta ben de bir insanım.
Sonuçta ben de bir insanım.
Suçu bana atma.
Suçu bana atma.
Ben sadece insanım.
Hatalar yapıyorum.
Ben sadece insanım.
Tek gereken bu.
Suçu bana atmak için
Suçu bana atma.
Çünkü ben ne peygamberim ne de Mesih
Daha yüksek bir yere bakmalısın.
Sonuçta ben de bir insanım.
Sonuçta ben de bir insanım.
Suçu bana atma.
Suçu bana atma.
Ben sadece insanım.
Elimden geleni yapıyorum.
Ben sadece bir adamım.
Elimden geleni yapıyorum.
Suçu bana atma.
Suçu bana atma
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuRag'n'Bone Man'ın "Human" Şarkısı: İnsan Olmanın Yükü ve Gerçekliği
Müzik dünyasında bazı şarkılar vardır ki, sadece melodileriyle değil, sözleriyle de ruhunuza işler. Rag'n'Bone Man – Human işte tam da böyle bir eser. Bu şarkının sözlerini ilk duyduğumda, insan olmanın getirdiği tüm kırılganlıkları, beklentileri ve sınırlılıkları ne kadar güçlü bir şekilde ifade ettiğine hayran kalmıştım. Rag'n'Bone Man'in bu derin vokaliyle birleşen Human şarkı sözleri, dinleyeni adeta bir ayna karşısına çıkarıyor.
İnsan Olmanın Kırılganlığı ve Kendine Yönelik Sorgulama
Şarkı, en temel ve evrensel bir gerçekle açılıyor:
Bu tekrarlar, sadece bir kabulleniş değil, aynı zamanda bir savunma mekanizması. "Ben sadece insanım" demek, hatalar yapmaya, eksik olmaya doğal olarak yatkın olduğumuzu dile getirmek demek. Hemen ardından gelen dizeler ise bu insanlık halinin getirdiği içsel sorgulamayı gözler önüne seriyor:Burada, kendi algılarımıza olan şüpheciliğimiz, gerçeği tam olarak göremeyişimiz ve hatta kendimize bile yalan söyleme ihtimalimiz vurgulanıyor. Rag'n'Bone Man, bu dizelerle, insanın kendi iç dünyasındaki belirsizlikleri ve yanılgıları ne kadar dürüstçe kabullendiğini gösteriyor. Bu ilk kısım, Rag'n'Bone Man – Human şarkısının ana temasını, yani insanın kendi doğasına karşı hissettiği karmaşık duyguları çok iyi özetliyor.
Suçu Başkasına Atma İsteği ve Sorumluluk
Şarkının nakaratı, bir nevi çığlık gibi yükseliyor ve dinleyiciye doğrudan sesleniyor:
Bu kısım, insanın başkaları tarafından yargılanma, suçlanma ve beklenti altına sokulma durumuna karşı bir isyan niteliğinde. Sanatçı, "sonuçta ben de bir insanım" diyerek, kendisinden mükemmellik bekleyenlere veya kendi sorunlarının sorumluluğunu ona yüklemeye çalışanlara karşı bir sınır çiziyor. Bu, sadece kendisi için değil, insan olmanın getirdiği sınırlılıklar içinde yaşayan herkes için bir savunma çağrısı. Rag'n'Bone Man, bu nakaratla evrensel bir duyguya tercüman oluyor.
Aynadaki Yansıma ve Toplumsal Beklentiler
Şarkı, sadece bireysel bir sorgulamayla kalmıyor, toplumsal bir mesaj da taşıyor:
Bu dizeler, eleştirel bir bakış açısıyla, başkalarını yargılamadan önce kişinin kendi içine bakması gerektiğini hatırlatıyor. Kendi gerçekliğimizi ne kadar net görebiliyoruz, yoksa inançlarımız bizi yanıltıyor mu? Bu soru, dinleyiciyi kendi iç dünyasıyla yüzleşmeye davet ediyor. Ardından gelen "Çünkü ben de insanım sonuçta / Sonuçta sen de bir insansın" dizeleri, bu insanlık halinin evrenselliğini vurgulayarak, suçlamanın anlamsızlığını ortaya koyuyor.
Rag'n'Bone Man, "Human" şarkısının ilerleyen bölümlerinde, insanların başkalarına yüklediği sorun çözücü rolüne de değiniyor:
Bu, bir lider, bir kurtarıcı veya bir bilge olarak görülme baskısının bir ifadesi. Şarkıcı, bu ağır beklentiler altında ezildiğini ve aslında kendisinin de sadece bir insan olduğunu, ilahi bir güce sahip olmadığını vurguluyor. Bu, Human şarkı sözleri içinde en dokunaklı anlardan biri.
Peygamber Değil, Sadece Bir İnsan
Şarkının en can alıcı ve güçlü ifadelerinden biri ise sona doğru geliyor:
Bu dizeler, insanın hata yapmaya meyilli doğasını kabul ediyor ve bu hataların kolayca suçlamaya dönüştürülebileceğini anlatıyor. Ancak asıl vurucu kısım şurası:
Bu cümle, Rag'n'Bone Man'in tüm şarkı boyunca vermek istediği mesajın zirvesi. Kendisinin ne bir peygamber ne de bir Mesih olduğunu açıkça ifade ederek, insanların kurtarıcı beklentilerini daha yüksek bir güce yönlendirmeleri gerektiğini söylüyor. Bu, bireysel sorumluluğun ve insan olmanın sınırlılıklarının net bir beyanı. "Ben sadece elimden geleni yapıyorum, ben sadece bir adamım" diyerek, bu beklentilerin ağırlığından sıyrılmaya çalışıyor. Rag'n'Bone Man – Human, bu sözlerle, herkesin kendi gerçeğiyle yüzleşmesi için güçlü bir çağrı niteliğinde.
Bu şarkı, modern insanın omuzlarındaki beklentilerin yükünü, kendi içsel çatışmalarını ve sadece "insan" olmanın getirdiği sade ama karmaşık gerçeği olağanüstü bir samimiyetle dile getiriyor. Rag'n'Bone Man, bu eserle, hepimizin içinde yankılanan bir sesi dışa vuruyor.