
🎵 Imagine Dragons – Natural Sözleri
Will you hold the line
When every one of them has given up and given in? Tell me
In this house of mine
Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me
Will the stars align?
Will heaven step in? Will it save us from our sin, will it?
'Cause this house of mine stands strong
That's the price you pay
Leave behind your heart and cast away
Just another product of today
Rather be the hunter than the prey
And you're standing on the edge face up
'Cause you're a natural
A beating heart of stone
You gotta be so cold
To make it in this world
Yeah, you're a natural
Living your life cutthroat
You gotta be so cold
Yeah, you're a natural
Will somebody
Let me see the light within the dark trees shadowing?
What's happening?
Looking through the glass find the wrong within the past knowing
Oh, we are the youth
Cut until it bleeds inside a world without the peace, face it
A bit of the truth, the truth
That's the price you pay
Leave behind your heart and cast away
Just another product of today
Rather be the hunter than the prey
And you're standing on the edge face up
'Cause you're a natural
A beating heart of stone
You gotta be so cold
To make it in this world
Yeah, you're a natural
Living your life cutthroat
You gotta be so cold
Yeah, you're a natural
Deep inside me, I'm fading to black, I'm fading
Took an oath by the blood on my hand, won't break it
I can taste it, the end is upon us, I swear
Gonna make it
I'm gonna make it
Natural
A beating heart of stone
You gotta be so cold
To make it in this world
Yeah, you're a natural
Living your life cutthroat
You gotta be so cold
Yeah, you're a natural
Natural
Yeah, you're a natural
Imagine Dragons – Natural Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Çizgiyi koruyacak mısın
Her biri pes etmiş ve teslim olmuşken mi? Söyle bana.
Bu evimde
Hiçbir şey sonuçsuz ya da bedelsiz olmaz, söyle bana
Yıldızlar aynı hizaya gelecek mi?
Cennet devreye girecek mi? Bizi günahlarımızdan kurtaracak mı?
Çünkü bu evim güçlü duruyor
Ödediğiniz bedel bu.
Kalbinizi geride bırakın ve atın
Günümüzün bir başka ürünü
Av olmaktansa avcı olmayı tercih ederim
Ve sen yüzün yukarı bakacak şekilde kenarda duruyorsun.
Çünkü sen doğuştan yeteneklisin.
Atan taştan bir kalp
Çok soğuk olmalısın
Bu dünyada başarmak için
Evet, sen doğuştan yeteneklisin.
Hayatınızı kıyasıya yaşamak
Çok soğuk olmalısın
Evet, sen doğuştan yeteneklisin.
Birisi
Karanlık ağaçların gölgesindeki ışığı göreyim mi?
Ne oluyor?
Camın arkasından bakarak geçmişin içindeki yanlışı bulmak
Oh, biz gençleriz
Barışın olmadığı bir dünyanın içinde kanayana kadar kes, yüzleş
Biraz gerçek, gerçek
Ödediğiniz bedel bu.
Kalbinizi geride bırakın ve atın
Günümüzün bir başka ürünü
Av olmaktansa avcı olmayı tercih ederim
Ve sen yüzün yukarı bakacak şekilde kenarda duruyorsun.
Çünkü sen doğuştan yeteneklisin.
Atan taştan bir kalp
Çok soğuk olmalısın
Bu dünyada başarmak için
Evet, sen doğuştan yeteneklisin.
Hayatınızı kıyasıya yaşamak
Çok soğuk olmalısın
Evet, sen doğuştan yeteneklisin.
İçimin derinliklerinde, kararıyorum, kararıyorum
Elimdeki kan üzerine yemin ettim, bozmayacağım
Tadını alabiliyorum, sonumuz geldi, yemin ederim.
Başaracağım.
Bunu başaracağım.
Doğal
Atan taştan bir kalp
Çok soğuk olmalısın
Bu dünyada başarmak için
Evet, sen doğuştan yeteneklisin.
Hayatınızı kıyasıya yaşamak
Çok soğuk olmalısın
Evet, sen doğuştan yeteneklisin.
Doğal
Evet, sen doğuştan yeteneklisin.
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuHayatta Kalma Mücadelesi ve İçsel Sorgulama
Şarkının açılış dizeleri, umutsuzluk karşısında direnişin ve kişisel sorumluluğun altını çiziyor. Bu dizeler, Imagine Dragons'ın "Natural" şarkısında, bireyin zor zamanlarda duruşunu koruma, pes etmeme iradesini sorguladığını gösteriyor. Herkesin vazgeçtiği bir anda "çizgiyi korumak" ne anlama gelir? Sanatçı, kendi "evi" olarak tanımladığı iç dünyasında, hiçbir şeyin bedelsiz olmadığını vurgulayarak, hayatta kalma mücadelesinin bir maliyeti olduğunu hatırlatıyor. Kaderin veya ilahi gücün müdahalesini sorgularken bile, kişinin kendi içsel gücüne olan inancı ("bu evim güçlü duruyor") belirgin bir şekilde öne çıkıyor. Bu, dış dünyanın kaosu karşısında kişinin kendi özüne sığınma ve direniş çağrısı gibi okunabilir.Bedelini Ödemek: Avcı Olmak mı, Av Olmak mı?
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, modern toplumun dayattığı acımasız rekabet ve bunun getirdiği zorunlu dönüşüm işleniyor. Imagine Dragons – Natural şarkı sözleri, hayatta kalmak için gereken tavizi çok net bir şekilde ifade ediyor. "Kalbinizi geride bırakmak ve atmak", duygusal zayıflıkları bir kenara bırakıp, katı ve pragmatik bir duruş sergilemenin gerekliliğini simgeliyor. Bu dünya, insanı "bugünün bir başka ürünü" haline getirerek, bir nevi seri üretimden geçmiş, duygusuz varlıklara dönüştürüyor. "Av olmaktansa avcı olmayı tercih ederim" dizesi ise, pasif kalmaktansa aktif bir şekilde mücadele etme ve kendi kaderini belirleme arzusunun bir ilanı. Bu, Imagine Dragons'ın "Natural" şarkısının ana temalarından biri olan hayatta kalma içgüdüsünün keskin bir ifadesi."Natural" Olmak: Taş Kalpli Bir Dünya İçin Doğal Yetenek
Şarkının nakaratı, bu dönüşümün en çarpıcı tanımını sunuyor: Imagine Dragons, "Natural" ile burada, modern dünyada başarılı olmak için gereken acımasızlığı ve soğukkanlılığı "doğuştan yetenek" olarak tanımlıyor. "Atan taştan bir kalp" metaforu, duygusal bağlardan arınmış, incinmez bir benliği ifade ediyor. Bu, bir övgüden ziyade, hayatta kalmak için zorunlu hale gelen bir adaptasyonun, bir tür evrimin acımasız bir gözlemi. "Hayatınızı kıyasıya yaşamak" ve "çok soğuk olmak", bu dünyada var olmanın, ayakta kalmanın temel şartları olarak sunuluyor. Imagine Dragons – Natural, bu "doğal" yeteneğin aslında ne kadar zorlayıcı ve insanı içten içe yıpratıcı olabileceğini de hissettiriyor.Karanlıkta Işık Arayışı ve Gençliğin Çığlığı
Şarkının orta bölümünde, bu acımasızlığın ortasında bir anlık kırılganlık ve umut arayışı beliriyor: Imagine Dragons'ın "Natural" şarkısı, bu dizelerde, karanlıkların içindeki bir ışık arayışını, bir tür rehberlik talebini dile getiriyor. "Ne oluyor?" sorusu, yaşanan karmaşanın ve adaletsizliğin sorgulanmasıdır. Genç neslin, barışın olmadığı bir dünyada "kanayana kadar kesildiği" gerçeğiyle yüzleşme çağrısı, şarkının toplumsal eleştirel boyutunu güçlendiriyor. Bu, sadece bireysel bir mücadele değil, aynı zamanda kolektif bir çığlık.İçsel Savaş ve Azim
Şarkının sonlarına doğru, kahramanın içsel çatışması ve kararlılığı daha da belirginleşiyor: Bu dizeler, Imagine Dragons – Natural'ın en vurucu anlarından biri. İçsel bir çöküşün eşiğinde, "kararıyorum" hissiyle boğuşurken bile, "elimdeki kan üzerine yemin ettim, bozmayacağım" diyerek direniyor. Bu, hayatta kalma arzusunun ve verilen sözün ne kadar güçlü olduğunu gösteriyor. Sonun yaklaştığını hissetse de, "başaracağım" kararlılığıyla bu zorlu yolculuğu tamamlamaya ant içiyor. Bu, "Natural" olmanın getirdiği zorluklara rağmen, kişinin kendi içsel gücüne olan mutlak inancının bir yansıması. Imagine Dragons, bu şarkıyla, modern dünyanın acımasız rekabetinde ayakta kalmak için gereken soğukkanlılığı ve kararlılığı bir kez daha hatırlatıyor.