🎵 BigXthaPlug – 2AM Sözleri
As I get closer to the stairways, all I hear
And then I hear my baby's voice in my ear, screaming out
Ayy
2AM and I'm live, I just left out the club with the gang
And a high yellow bitch thats real thick in the thighs
You know me I be shootin' my shot
When I got the lil' bitch, I wadn't even surprised
In the club, I look deep in her eyes
Said you comin' wit' me, if you wit' it, let's ride
Got a text, "When you comin' inside?"
Off the liquor, didn't know what to say so I lied
I text back like "I'm late at the stu', tryna cook somethin' new, it's just me and thе guys"
She text, "Hmm"-- I ain't evеn reply
Then I rolled up a wood while I dripped on their thighs
Start to kissin' her neck, know this bitch feelin' high
Ain't gon lie, shit, her pussy and head kinda fie
Into that hotel somewhere off 35
Fuck her good then rolled over, said "Wake me in 5"
Gotta piss, I wake up man its 6:39
Outta time, now I'm on the highway and I'm flyin'
Look at my phone, not a soul on my line
Now I'm deep in my thoughts 'cause I'm knowin' she cryin'
I'm trippin', I'm tryna straight out all the lies
'Cause I know if I sleep, its gon damage our ties
I done did it before, I can't do all this crime
It's 2 A.M., I'm just getting in, about to check my message
No one has called but my homies and some bill collectors
Cellular rings, somebody wants to borrow money
I two-way her, she don't hit me back, something is funny
She gon' ask where I was
Ima answer, "What time?"
"Where was you around 3?"
"I think I was outside"
"But you told me the stu?"
"We got through at like 5"
"But its 7"
"Shit, Dion had asked for a ride"
Now I got it together, I pull up outside
Its 3 cars in this lot, and one of em ain't mine
Now I'm clutchin', I unlock the door, creep inside
I hear thumpin' upstairs so I cock the bitch quiet
Hit the top of the stairs, think I hear my girl cryin'
Now I'm thinkin', "Should I kick the door in and kill everything in it except for what's mine"
I don't know, but now I'm at the door
And she screamin', "Go deeper", he tell her, "Be quiet"
I walk in, tell the bitch that she wilin'
Tell the nigga he move, then its boutta go down
Tell 'em both to shut up and don't even make a sound
She said, "But"
I said, "Shut the fuck up and lay down"
Next person move, I'ma let off a round
Now I'm pacin', I'm tryna see how I'm gettin' down
If I kill 'em both, then that make me a clown
Mama told me don't trust 'em, but look at me now
One in the chamber, two face on the ground
Got me like, "Should I leave or just burn this bitch down?"
I wake up, its a dream, I'm outside of my house
It's 2 A.M., I'm just getting in, about to check my message
No one has called but my homies and some bill collectors
Cellular rings, somebody wants to borrow money
I two-way her, she don't hit me back, something is funny
BigXthaPlug – 2AM Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Merdivenlere yaklaştıkça tek duyduğum
Sonra bebeğimin sesini duyuyorum kulağımda, bağırıyor
Ayy
Gece 2'de canlı yayındayım, az önce çeteyle kulüpten çıktım.
Ve kalçaları gerçekten kalın olan yüksek sarı bir orospu
Beni tanırsın, atışımı yaparım
O küçük sürtüğü aldığımda, hiç şaşırmadım bile.
Kulüpte, gözlerinin derinliklerine bakıyorum
Benimle geleceğini söyledi, eğer aklın varsa, hadi gidelim
“Ne zaman içeri geliyorsun?” diye bir mesaj aldım.
İçkiyi bıraktım, ne diyeceğimi bilemedim ve yalan söyledim.
“Stüdyoda geç kaldım, yeni bir şeyler pişirmeye çalışıyorum, sadece ben ve çocuklar varız” gibi bir mesaj attım.
“Hmm” diye mesaj attı. Cevap bile vermedim.
Sonra kalçalarına damlarken bir odun yuvarladım
Boynunu öpmeye başla, bu kaltağın kafasının güzel olduğunu bil
Yalan söylemeyeceğim, kukusu ve kafası biraz fie
35'in dışında bir yerdeki otele.
Onu bir güzel siktikten sonra yuvarlandı ve “Beni 5 dakika sonra uyandır” dedi.
İşemem lazım, uyandım adamım saat 6:39
Zamanım tükendi, şimdi otoyoldayım ve uçuyorum
Telefonuma bak, hattımda kimse yok.
Şimdi derin düşüncelere dalmış durumdayım çünkü ağladığını biliyorum.
Kafa buluyorum, tüm yalanları ortaya çıkarmaya çalışıyorum
Çünkü uyursam bağlarımızın zarar göreceğini biliyorum.
Daha önce de yaptım, tüm bu suçları yapamam.
Saat sabahın 2'si, yeni girdim, mesajımı kontrol etmek üzereyim.
Kankalarım ve bazı tahsildarlar dışında kimse aramadı.
Cep telefonu çalıyor, biri borç para istiyor.
Ona iki kez vurdum, o bana karşılık vermedi, komik bir şey var.
Nerede olduğumu soracak
Ima cevap verdi, “Saat kaçta?”
“3 civarı neredeydin?”
“Sanırım dışarıdaydım.”
“Ama bana stu'yu söyledin?”
“Saat 5 gibi geçtik”
“Ama 7”
“Kahretsin, Dion seni bırakmamı istemişti.”
Şimdi toparlandım, dışarı çıktım.
Burada 3 araba var ve biri benim değil.
Şimdi tutuyorum, kapıyı açıyorum, içeri giriyorum
Üst katta gümbürtüler duydum, ben de kaltağı susturdum.
Merdivenlerin tepesine çıktım, sanırım kızımın ağladığını duydum.
Şimdi düşünüyorum da, “Kapıyı kırıp içeri girsem ve benim olan hariç içerideki her şeyi öldürsem mi?”
Bilmiyorum, ama şimdi kapıdayım
“Daha derine git” diye bağırdı, adam ona ‘Sessiz ol’ dedi.
İçeri girdim ve kaltağa
Zenciye hareket etmesini söyle, sonra batacak
İkisine de çenelerini kapamalarını ve seslerini bile çıkarmamalarını söyle.
“Ama” dedi.
“Kapa çeneni ve uzan” dedim.
Bir sonraki kişi kıpırdarsa, bir el ateş edeceğim.
Şimdi duruyorum, nasıl indiğimi görmeye çalışıyorum
Eğer ikisini de öldürürsem, bu beni palyaço yapar.
Annem onlara güvenme demişti, ama şimdi bana bak.
Biri odada, ikisi yerde.
“Gitsem mi yoksa bu kaltağı yaksam mı?” diye düşündüm.
Uyandım, bu bir rüyaydı, evimin dışındaydım.
Saat sabahın 2'si, yeni girdim, mesajımı kontrol etmek üzereyim.
Kankalarım ve bazı tahsildarlar dışında kimse aramadı.
Cep telefonu çalıyor, biri borç para istiyor.
Ona iki kez vurdum, o bana karşılık vermedi, komik bir şey var.
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuBigXthaPlug'ın "2AM" şarkısı, dinleyiciyi yoğun bir gece macerasının ve sonrasında gelen vicdan azabının derinliklerine çeken, çarpıcı bir anlatıya sahip. Şarkı, gece yarısının getirdiği cazibelerle yüzleşen bir adamın zihnindeki karmaşık duyguları, yalanları ve potansiyel sonuçları adeta bir film sahnesi gibi gözler önüne seriyor. Bu parça, sadece bir parti hikayesi olmanın ötesinde, ilişkilerdeki güvenin kırılganlığını ve yapılan seçimlerin getirdiği ağırlığı sorguluyor.
Gece Yarısının Cazibesi ve Yalanlar Ağının Başlangıcı
Şarkının ilk bölümü, kahramanın bir kulüpten çıkış anıyla başlıyor ve hemen ardından gelen baştan çıkarıcı bir karşılaşmayı betimliyor. BigXthaPlug, bu anları oldukça açık ve ham bir dille aktarıyor:
Bu dizeler, karakterin pervasız ve kendine güvenli tavrını gözler önüne seriyor. Gece 2'de, arkadaşlarıyla kulüpten yeni çıkmış, yeni bir maceraya açık. Burada, anlık arzuların peşinden giden, sonuçlarını düşünmeyen bir profil çiziliyor. Ardından gelen dizeler, bu anlık kararın bir yalanlar zincirini nasıl tetiklediğini gösteriyor. İlişkisi olan bir adamın, sevgilisine attığı yalan mesajı, bu kaçamağın bedelini ödemeye hazır olmadığını, ancak yine de kendini durduramadığını ortaya koyuyor. "Stüdyoda geç kaldım, yeni bir şeyler pişirmeye çalışıyorum, sadece ben ve çocuklar varız" yalanı, sıradan bir bahanenin ötesinde, karakterin kendi iç çatışmasını ve aldatmanın getirdiği gerilimi artırıyor.
Gecenin Sonu ve Vicdanın Sesi
Kaçamak sona erdiğinde, BigXthaPlug'ın karakteri acı bir gerçekle yüzleşiyor. Sabahın erken saatleri, otoyolda hızla ilerlerken gelen pişmanlık, şarkının tonunu aniden değiştiriyor:
Bu kısım, "2AM" şarkısının duygusal derinliğini ortaya koyuyor. Telefonunda arayan kimsenin olmaması, sevgilisinin ağladığını bilmek, karakterin yalnızlığını ve vicdan azabını vurguluyor. "Tüm yalanları düzeltmeye çalışıyorum" ifadesi, yapılan hataların farkına varıldığını ancak geri dönüşün zorluğunu anlatıyor. "Daha önce de yaptım, tüm bu suçları yapamam" dizesi ise, bu davranışın tekrarlayan bir döngü olduğunu ve karakterin bu durumdan kurtulmak istediğini, ancak içinde bulunduğu durumu değiştiremediğini gösteren bir çaresizlik ifadesi.
Kabus ve Gerçeklik Arasında: Bir Hesaplaşma Anı
Şarkının ikinci yarısı, dinleyiciyi bir anda daha da karanlık ve gerilimli bir atmosfere sürüklüyor. Karakterin eve dönüşü ve karşılaştığı potansiyel ihanet, bir kabusun içine düşüş gibi işleniyor. Kapıdan girerken duyduğu sesler ve sonrasında yaşananlar, "BigXthaPlug - 2AM" şarkısını sadece bir aldatma hikayesinden çıkarıp, bir intikam ve yüzleşme dramına dönüştürüyor:
Bu dizeler, karakterin öfkesini, kıskançlığını ve şiddete eğilimini açıkça ortaya koyuyor. Duyduğu sesler ve sevgilisinin ağladığını düşünmesi, onu kontrol edilemez bir noktaya getiriyor. İçinde bulunduğu bu kabus senaryosu, onun kendi aldatmacasının bir yansıması mı, yoksa gerçekliğin acı bir tokadı mı, bu belirsizlik şarkının gerilimini artırıyor. Kapıdaki yüzleşme, "Daha derine git" ve "Sessiz ol" gibi sözlerle doruğa ulaşıyor, karakterin dünyası altüst oluyor. Ancak şarkı, bu dehşet verici sahneyi bir rüya olarak sonlandırıyor:
Bu uyanış, tüm yaşananların bir kabus olduğunu ve karakterin henüz bu felaketle yüzleşmediğini gösteriyor. Ancak bu rüya, onun içsel korkularının ve vicdan azabının bir dışavurumu. BigXthaPlug, bu rüya sekansıyla, karakterin kendi eylemlerinin potansiyel sonuçlarıyla nasıl boğuştuğunu ve bu korkuların onu nasıl tükettiğini anlatıyor. "2AM" şarkısı, sadakatsizliğin sadece fiziksel bir eylem değil, aynı zamanda zihinsel bir işkence, bir suç ve ceza döngüsü olduğunu ustaca ortaya koyuyor.