Wham! – Last Christmas

Wham! – Last Christmas Şarkı Sözleri

(Happy Christmas)
Ah, ah-ah
Ooh-woah
Oh-oh

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away (You gave it away)
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special (Special)

Once bitten and twice shy
I keep my distance, but you still catch my eye
Tell me, baby, do you recognise me?
Well, it’s been a year, it doesn’t surprise me
“Happy Christmas,” I wrapped it up and sent it
With a note saying, “I love you,” I meant it
Now I know what a fool I’ve been
But if you kissed me now, I know you’d fool me again

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away (You gave it away)
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special (Special)
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special (Special, oh)
Oh, oh, baby

A crowded room, friends with tired eyes
I’m hiding from you and your soul of ice
My God, I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face-on lover with a fire in his heart
A man undercover, but you tore me apart
Ooh-ooh
Now I’ve found a real love, you’ll never fool me again

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away (You gave it away)
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special (Special)
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away (You gave me away)
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special (Special)

A face-on lover with a fire in his heart (I gave you my heart)
A man undercover, but you tore him apart
Maybe next year
I’ll give it to someone, I’ll give it to someone special

Special
Someone
Someone
I’ll give it to someone, I’ll give it to someone special
Who give me something in return
(I’ll give it to someone, I’ll give it to someone)
Hold my heart and watch it burn
I’ll give it to someone, I’ll give it to someone special
I thought you were here to stay
How could you love me for a day?
I thought you were someone special
I gave you my heart
I’ll give it to someone, I’ll give it to someone

Last Christmas, I gave you my heart
You gave it away
I’ll give it to someone, I’ll give it to someone

La-la
La-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

Wham! – Last Christmas Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

(Mutlu Noeller)
Ah, ah-ah
Ooh-woah
Oh-oh

Geçen Noel, sana kalbimi verdim
Ama hemen ertesi gün, onu verdin.
Bu yıl, beni gözyaşlarımdan kurtarmak için
Bunu özel birine vereceğim.
Geçen Noel, sana kalbimi verdim
Ama hemen ertesi gün, onu verdin (Onu verdin)
Bu yıl, beni gözyaşlarımdan kurtarmak için
Özel birine vereceğim (Özel)

Bir kez ısırıldı ve iki kez utandı
Mesafemi koruyorum, ama yine de gözüme çarpıyorsun
Söyle bana bebeğim, beni tanıdın mı?
Bir yıl oldu, bu beni şaşırtmadı.
“Mutlu Noeller,” diye paketledim ve gönderdim
“Seni seviyorum” yazan bir notla.
Şimdi ne kadar aptal olduğumu biliyorum.
Ama beni şimdi öpseydin, biliyorum beni yine kandırırdın.

Geçen Noel, sana kalbimi verdim
Ama hemen ertesi gün, onu verdin (Onu verdin)
Bu yıl, beni gözyaşlarımdan kurtarmak için
Özel birine vereceğim (Özel)
Geçen Noel, sana kalbimi verdim
Ama hemen ertesi gün, onu verdin.
Bu yıl, beni gözyaşlarımdan kurtarmak için
Özel birine vereceğim (Özel, oh)
Oh, oh, bebeğim

Kalabalık bir oda, yorgun gözlü arkadaşlar
Senden ve senin buzdan ruhundan saklanıyorum.
Tanrım, senin güvenilecek biri olduğunu sanıyordum.
Ben mi? Sanırım ben ağlanacak bir omuzdum.
Kalbinde ateşle yüz yüze bir aşık
Gizli bir adam, ama sen beni parçaladın.
Ooh-ooh
Artık gerçek bir aşk buldum, beni bir daha asla kandıramayacaksın.

Geçen Noel, sana kalbimi verdim
Ama hemen ertesi gün, onu verdin (Onu verdin)
Bu yıl, beni gözyaşlarımdan kurtarmak için
Özel birine vereceğim (Özel)
Geçen Noel, sana kalbimi verdim
Ama hemen ertesi gün, onu verdin (Beni verdin)
Bu yıl, beni gözyaşlarımdan kurtarmak için
Özel birine vereceğim (Özel)

Kalbinde ateş olan yüz yüze bir aşık (Sana kalbimi verdim)
Gizli bir adamdı, ama sen onu parçaladın.
Belki gelecek yıl
Birine vereceğim, özel birine vereceğim

Özel
Birisi
Birisi
Birine vereceğim, özel birine vereceğim
Karşılığında bana bir şey veren
(Birine vereceğim, birine vereceğim)
Kalbimi tut ve yanışını izle
Birine vereceğim, özel birine vereceğim
Kalmak için burada olduğunu sanıyordum.
Beni bir günlüğüne nasıl sevebildin?
Seni özel biri sanmıştım.
Sana kalbimi verdim
Birine vereceğim, birine vereceğim

Geçen Noel, sana kalbimi verdim.
Onu ele verdin.
Birine vereceğim, birine vereceğim

La-la
La-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la