Slimane – Mon Amour

Slimane – Mon Amour Şarkı Sözleri

Mon amour
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si j’te dérange
Mon amour
Te souviens-tu de nous?
Du premier rendez-vous?
C’était beau, c’était fou

Je t’aime
J’sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Et c’est toujours la même fin qui recommence
Tu n’entends pas ma peine?
On en fait quoi?
Est-ce que tu m’aimes?
Ou pas?

Mon amour
Je ferai tout ce que je peux
Un océan dans le feu
L’impossible si tu le veux
Oh, mon amour
Allez, reviens à Paris
Fais-le pour nous, je t’en supplie
Je le promets, j’ai compris

Je t’aime
J’sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c’est toujours la même fin qui recommence
Tu n’entends pas ma peine?
On en fait quoi?
Est-ce que tu m’aimes?
Ou pas?

Dis-moi l’endroit
Je t’attendrai
Et si tu viens pas
Je t’attendrai
C’est bête, je sais
Je le ferai
Remplis d’espoir
Je t’attendrai

Je t’aime
J’sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c’est toujours la même fin qui recommence
Tu n’entends pas ma peine?
On en fait quoi?

Est-ce que tu m’aimes?
Est-ce que tu m’aimes?
Est-ce que tu m’aimes?
Est-ce que tu m’aimes?
Ou pas?

Slimane – Mon Amour Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Aşkım

Bana ne düşündüğünü söyle.

Eğer bunların bir anlamı varsa

Rahatsız ediyorsam özür dilerim.

Aşkım

Bizi hatırlıyor musun?

İlk randevumuzu?

Çok güzeldi, çılgıncaydı.

Seni seviyorum.

Neden bilmiyorum.

Sahneyi tekrar oynatıyorum.

Ve hep aynı son tekrarlanıyor.

Acımı duymuyor musun?

Bu konuda ne yapacağız?

Beni seviyor musun?

Yoksa sevmiyor musun?

Aşkım

Elimden gelen her şeyi yapacağım.

Ateşin içinde bir okyanus

Eğer isterseniz imkansız

Oh, aşkım

Hadi, Paris’e geri dön.

Bizim için yap, sana yalvarıyorum.

Söz veriyorum, anlıyorum.

Seni seviyorum.

Neden bilmiyorum.

Sahneyi tekrar oynatıyorum.

Ama hep aynı son.

Acımı duymuyor musun?

Bu konuda ne yapacağız?

Beni seviyor musun?

Yoksa sevmiyor musun?

Bana yeri söyle.

Seni bekliyor olacağım.

Ve eğer gelmezsen

Bekliyor olacağım.

Aptalca, biliyorum.

Yapacağım.

Umut dolu

Bekliyor olacağım.

Seni seviyorum.

Neden bilmiyorum.

Sahneyi tekrar oynatıyorum.

Ama hep aynı son.

Acımı duymuyor musun?

Bu konuda ne yapacağız?

Beni seviyor musun?

Beni seviyor musun?

Beni seviyor musun?

Beni seviyor musun?

Yoksa sevmiyor musun?