🎵 YG Marley – Praise Jah In The Moonlight Sözleri
(They say the Sun)
(And it shines for all)
(But in some people world)
(It never shine at all)
These roads of flames are catchin' on fire
Ah, ah, ah, ah, ah
Showed you I love you, you called me a liar
Oh, no, no, no, no, no
Baby, tell me where you gone, gone, gone
I've been feelin' for your love so long
We can praise Jah in the moonlight
Baby, if you with me, better do right
And I've been gone too long
And I'm hopin' that you sing my songs (sing my songs)
I've been on this road for way too long
I've been hoping that we all get along
These roads of flames are catchin' on fire
Ah, ah, ah, ah, ah
Showed you I love you, you called me a liar
Give Jah the thanks and praises
I've been on my own all along
But we ain't never left alone, 'lone, 'lone
And if I'm tellin' you the feeling is wrong
Relax a little, friend, this won't take too long
And when you're feelin' alone
You can call my phone
Is there a better way to go?
Teach them something before they lose their soul
Oh, no, no, no, freedom is the road
Oh, no, no, no, comin' in from the cold
Tell them not to sell, it is worth more than gold
And guiltiness will catch them in the end
Oh, yeah
Oh, yeah
They'll try to manipulate you through your pockets
Ah, ah, ah, ah, ah
Now you're callin', gonna fuck with the optic, with the vision
Ah, ah, ah, ah, ah
Tryin' to control your soul and take control, oh, no, no, no
Ah, ah, ah, ah, ah
No, we don't play that game right here to win power
Ah, ah, ah, ah, ah
Give Jah the thanks and praises
(Give Jah all the thanks and praises)
Give Jah all the thanks and praises
(Give Jah all the thanks and praises)
Yes, give Him the thanks and praises
Give Jah the thanks and praises
(Give Jah all the thanks and praises)
Give Jah the thanks and praises
(Give Jah all the thanks and praises) oh, oh
Give Jah the thanks and praises
Oh, woah, give Jah the thanks, the thanks
The thanks (praises), the thanks (praises)
The thanks (praises), the thanks (praises)
Thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks
Thanks, thanks, thanks, thanks and praises (give Jah)
(Thanks and) give Jah the thanks and praises (praises)
(Give Jah thanks and praises, praises)
(Give Jah thanks and praises, praises)
(Give every bit to Him)
(Praises)
(Give every bit to Him)
(Praises)
YG Marley – Praise Jah In The Moonlight Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
(Güneş derler)
(Ve herkes için parlar)
(Ama bazı insanların dünyasında)
(Hiç parlamıyor)
Bu yollar alev alev yanıyor
Ah, ah, ah, ah, ah
Seni sevdiğimi gösterdim, bana yalancı dedin.
Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Bebeğim, söyle bana nereye gittin, gittin, gittin
Aşkını çok uzun zamandır hissediyorum
Ay ışığında Jah'ı övebiliriz
Bebeğim, eğer benimleysen, doğru olanı yapsan iyi olur.
Ve çok uzun zamandır yoktum.
Ve umuyorum ki şarkılarımı söylersin (şarkılarımı söyle)
Çok uzun zamandır bu yoldayım.
Hepimizin iyi geçinmesini umuyordum.
Bu yollar alev alev yanıyor
Ah, ah, ah, ah, ah
Seni sevdiğimi gösterdim, bana yalancı dedin.
Jah'a şükranlarınızı ve övgülerinizi sunun
Başından beri tek başımaydım.
Ama asla yalnız kalmayız, yalnız, yalnız
Ve eğer sana hislerimin yanlış olduğunu söylüyorsam
Biraz rahatla dostum, çok uzun sürmez.
Ve yalnız hissettiğinde
Telefonumu arayabilirsin.
Gitmenin daha iyi bir yolu var mı?
Ruhlarını kaybetmeden önce onlara bir şeyler öğretin.
Oh, hayır, hayır, hayır, özgürlük yoldur
Oh, hayır, hayır, hayır, soğuktan geliyorum
Onlara satmamalarını söyleyin, altından daha değerlidir
Ve suçluluk duygusu sonunda onları yakalayacaktır.
Oh, evet.
Oh, evet.
Sizi ceplerinizden manipüle etmeye çalışacaklar
Ah, ah, ah, ah, ah
Şimdi arıyorsun, optikle, görüşle oynayacaksın
Ah, ah, ah, ah, ah
Ruhunu kontrol etmeye ve kontrolü ele geçirmeye çalışıyorum, hayır, hayır, hayır
Ah, ah, ah, ah, ah
Hayır, bu oyunu burada güç kazanmak için oynamıyoruz.
Ah, ah, ah, ah, ah
Jah'a şükranlarınızı ve övgülerinizi sunun
(Tüm teşekkür ve övgüleri Jah'a verin)
Jah'a tüm şükran ve övgüleri sunun
(Tüm teşekkür ve övgüleri Jah'a verin)
Evet, O'na şükranlarınızı ve övgülerinizi sunun
Jah'a şükranlarınızı ve övgülerinizi sunun
(Tüm teşekkür ve övgüleri Jah'a verin)
Jah'a şükranlarınızı ve övgülerinizi sunun
(Tüm teşekkür ve övgüleri Jah'a verin) oh, oh
Jah'a şükranlarınızı ve övgülerinizi sunun
Oh, woah, Jah'a teşekkür et, teşekkür et
Teşekkürler (övgüler), teşekkürler (övgüler)
Teşekkürler (övgüler), teşekkürler (övgüler)
Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler
Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler ve övgüler (Jah'a verin)
(Jah'a şükranlarınızı ve övgülerinizi sunun (şükredin ve)
(Jah'a şükürler ve övgüler sunun, övgüler)
(Jah'a şükürler ve övgüler sunun, övgüler)
(Her parçayı O'na verin)
(Övgüler)
(Her parçayı O'na verin)
(Övgüler)
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuGüneşin Parlamadığı Dünyalar ve Yanan Yollar
Şarkının açılış dizeleri, evrensel bir gerçeği, kişisel bir çelişkiyle harmanlıyor: Bu sözler, güneşin, yani umudun ve adaletin herkes için parladığı inancının aksine, bazı insanların dünyasında bu ışığın asla belirmediğini, onların karanlıkta bırakıldığını anlatıyor. Bu, toplumsal eşitsizliklere, kişisel umutsuzluklara veya sistemsel adaletsizliklere bir gönderme olabilir. Hemen ardından gelen, dizeleri, bu karanlık dünyanın getirdiği içsel ve dışsal çatışmaları çarpıcı bir şekilde gözler önüne seriyor. "Alev alev yanan yollar," belki de zorlu yaşam mücadelelerini, öfkeyi, hayal kırıklıklarını veya bir devrimin eşiğindeki toplumsal gerilimi simgeliyor. Kişisel bir hayal kırıklığı da bu resme ekleniyor: "Seni sevdiğimi gösterdim, bana yalancı dedin." Bu, güvenin sarsılması, yanlış anlaşılma veya bir ilişkinin acı sonunu işaret ediyor olabilir.Ay Işığında "Jah"a Övgü: Bağlantı ve Doğruluk Arayışı
Şarkının kalbine doğru ilerlerken, YG Marley hem kişisel bir özlemi hem de manevi bir çağrıyı bir araya getiriyor: Burada, kaybolan bir sevginin peşinden koşulurken, "Ay ışığında Jah'ı övebiliriz" ifadesiyle manevi bir sığınak sunuluyor. Ay ışığı, güneşin aksine daha sakin, daha mistik ve belki de daha samimi bir ibadet veya bağlantı anını temsil ediyor. Bu, karanlık zamanlarda bile umudu ve inancı koruma çağrısıdır. "Eğer benimleysen, doğru olanı yapsan iyi olur" dizesi, bu manevi yolculukta dürüstlük ve bağlılığın önemini vurguluyor. YG Marley, bu yolda yalnız olmadığını hissetme arzusunu, sözleriyle ifade ediyor. Bu, hem kişisel mücadelesinin tanınması hem de evrensel bir birlik ve uyum arayışıdır.Manevi Çağrı ve Manipülasyona Karşı Durmak
"Praise Jah In The Moonlight" şarkısının ana temalarından biri, inancın ve maneviyatın gücüdür. Şarkı, tekrarlanan çağrısıyla, şükran ve övgünün önemini sürekli hatırlatıyor. YG Marley, yalnızlık hissinin geçici olduğunu, ilahi bir desteğin her zaman var olduğunu belirtiyor: Bu, bireysel zorluklara rağmen kolektif bir ruhsal bağın varlığına işaret ediyor. Şarkı, bir dostluk ve rehberlik çağrısı da içeriyor: Bu dizeler, hem bireysel destek hem de toplumsal bir sorumluluğu dile getiriyor: insanlara ruhlarını kaybetmeden önce bir şeyler öğretmek ve özgürlüğün gerçek yol olduğunu göstermek. Şarkı ilerledikçe, modern dünyanın tehlikelerine karşı bir uyarı yükseliyor: Bu, kişinin değerlerini, inançlarını veya ruhunu maddi kazançlar uğruna satmaması gerektiği konusunda güçlü bir mesaj. Ardından, manipülasyonun farklı biçimleri ele alınıyor: YG Marley, bireylerin maddi çıkarlar, algı yönetimi ve ruhsal kontrol yoluyla nasıl manipüle edilmeye çalışıldığını açıkça ortaya koyuyor. Ancak bu güç oyunlarına karşı net bir duruş sergiliyor: "Biz burada güç kazanmak için bu oyunu oynamıyoruz." Bu, "Praise Jah In The Moonlight" şarkısının sadece bir övgü değil, aynı zamanda bir direniş ve farkındalık şarkısı olduğunu gösteriyor. Şarkı, defalarca yinelenen "Jah'a şükranlarınızı ve övgülerinizi sunun" çağrısıyla, bu zorluklar karşısında manevi güce sığınmanın ve doğru yolda kalmanın önemini pekiştiriyor. YG Marley'nin bu eseri, günümüz insanının hem içsel hem de dışsal mücadelelerine ışık tutan, güçlü bir ruhsal manifestodur.