USHER – Kissing Strangers Şarkı Sözleri ve Yorumları

🎤 USHER 🕒 15 Eki 2024
USHER – Kissing Strangers video

🎵 USHER – Kissing Strangers Sözleri

Is it messed up I hope you would be here
Only so I could act like I don't care?
Been a blur for the last two months

Got a glass on my lips and a burn in my chest
Got some new fingertips on the back of my neck
Gotta try to pretend, gotta try to forget
Somehow, but how, how?

How we go from strangers kissing to kissing strangers?
From not knowing your name to wishing I could erase it?
Tryna forget with somebody new
That I'm missing you

How we go from strangers kissing to kissing strangers?
From feeling every high there is to just feeling anxious?
Tryna forget in a crowded room
That I'm missing you

All of the nights we stayed up making plans
Now I stay up trying to understand (understand)
Been a blur for the last three months

Got a glass on my lips and a burn in my chest
Got some new fingertips on the back of my neck
Gotta try to pretend, I would die to forget
Somehow, but how, how?

How we go from strangers kissing, to kissing strangers?
From not knowing your name, to wishing I could erase it
Tryna forget with somebody new
That I'm missing you

How we go from strangers kissing to kissing strangers?
From feeling every high there is to just feeling anxious
Tryna forget in a crowded room
That I'm missing you

Still see your face
In everybody, everybody (yeah, yeah, yeah)
Can't fill the space
With anybody, anybody

How we go from strangers kissing to kissing strangers?
From not knowing your name to wishing I could erase it? (Yeah)
Tryna forget with somebody new (try to forget, yeah)
That I'm missing you

How we go from strangers kissing to kissing strangers? (How can we go?)
From feeling every high there is (feeling every feeling)
To just feeling anxious? (Tryna forget it, yeah)
Tryna forget in a crowded room (tryna forget)
That I'm missing you (I'm missing you)

Still see your face
Can't fill that space (whoa)
Tryna forget in a crowded room, whoa
That I'm missing you (oh)

'Cause I'm missing you
Anybody
'Cause I'm missing you
Oh, I'm missing you

USHER – Kissing Strangers Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Berbat durumda mı? Umarım burada olursun.
Sadece umurumda değilmiş gibi davranabilmek için mi?
Son iki aydır her şey bulanıktı.

Dudaklarımda bir bardak ve göğsümde bir yanık var
Boynumun arkasında yeni parmak uçları var.
Rol yapmaya çalışmalıyım, unutmaya çalışmalıyım
Bir şekilde, ama nasıl, nasıl?

Yabancıların öpüşmesinden yabancıların öpüşmesine nasıl geçtik?
Adını bilmemekten, silmeyi dilemeye?
Tryna forget with somebody new
Seni özlediğimi

Yabancılarla öpüşmekten yabancılarla öpüşmeye nasıl geçtik?
Bütün yüksek duyguları hissetmekten sadece endişeli hissetmeye?
Kalabalık bir odada unutmaya çalışmak
Seni özlediğimi

Planlar yaparak sabahladığımız bütün geceler
Şimdi anlamaya (anlamaya) çalışarak uyanık kalıyorum
Son üç ay bulanık geçti.

Dudaklarımda bir bardak ve göğsümde bir yanık var
Boynumun arkasında yeni parmak uçları var.
Rol yapmaya çalışmalıyım, unutmak için ölürüm
Bir şekilde, ama nasıl, nasıl?

Yabancıları öpmekten, yabancıları öpmeye nasıl geçtik?
Adını bilmemekten, silmeyi dilemeye
Yeni biriyle unutmaya çalışıyorum
Seni özlediğimi

Yabancılarla öpüşmekten yabancılarla öpüşmeye nasıl geçtik?
Bütün yüksek duyguları hissetmekten sadece endişeli hissetmeye
Kalabalık bir odada unutmaya çalışıyorum
Seni özlediğimi

Hala yüzünü görüyorum
Herkeste, herkeste (evet, evet, evet)
Boşluğu dolduramıyorum
Herhangi biriyle, herhangi biriyle

Yabancıları öpmekten yabancıları öpmeye nasıl geçtik?
Adını bilmemekten, silmeyi dilemeye? (Evet)
Tryna forget with somebody new (try to forget, yeah)
Seni özlediğimi

Yabancıların öpüşmesinden yabancıları öpmeye nasıl gideriz? (Nasıl gidebiliriz?)
Var olan her yüksek duyguyu hissetmekten (her duyguyu hissetmek)
Sadece endişeli hissetmeye mi? (Unutmaya çalışıyorum, evet)
Tryna forget in a crowded room (tryna forget)
Seni özlediğimi (Seni özlüyorum)

Hala yüzünü görüyorum
O boşluğu dolduramıyorum (whoa)
Kalabalık bir odada unutmaya çalışıyorum, whoa
Seni özlediğimi (oh)

Çünkü seni özlüyorum
Hiç kimse
Çünkü seni özlüyorum
Oh, seni özlüyorum

Editörün Şarkı Sözü Yorumu

✍️ Editör Yorumu

Müzik dünyasının efsanevi isimlerinden USHER'ın "Kissing Strangers" şarkısı, ayrılık sonrası karmaşık duyguların ve unutma çabasının derin bir portresini çiziyor. Şarkı, bir ilişkinin başlangıcındaki masumiyetten, bitişindeki acı dolu kabullenişe uzanan bir yolculuğu, kalabalıklar içinde yalnızlık hisseden bir ruhun iç sesini yansıtıyor. Bu şarkı sözleri, dinleyiciyi hem hüzünlü bir yüzleşmeye davet ediyor hem de aşkın ve kaybın evrensel doğası üzerine düşündürüyor.

Bulanık Zamanlar ve İçsel Çatışma

Şarkının açılışında, terk edilmiş bir ruhun çaresizliği ve gurur mücadelesi hemen kendini gösteriyor. USHER, eski sevgilisinin varlığını hem arzulayan hem de reddeden bir iç çatışmayla başlıyor:

Is it messed up I hope you would be here
Only so I could act like I don't care?

Bu dizeler, ayrılık sonrası yaşanan o çelişkili hisleri ne kadar da iyi anlatıyor. Bir yandan eski sevgiliyi görme isteği, diğer yandan ise bu isteği gizleme, "umurumda değilmiş gibi davranma" çabası... Bu, acının ve gururun, birbirine dolanmış karmaşık bir düğümünü temsil ediyor. Geçen zamanın belirsizliği ise bu duygusal bulanıklığı pekiştiriyor:

Been a blur for the last two months

Zamanın akışı, yaşananların yoğunluğuyla adeta anlamsızlaşmış, her şey bir sis perdesinin ardında kalmış gibi. USHER, bu bulanık dönemde, unutma çabasıyla giriştiği yeni deneyimlerin fiziksel ve duygusal izlerini de açıkça ortaya koyuyor.

Boşlukları Doldurma Çabası: Beden ve Ruh Arasındaki Uçurum

Şarkı, unutmaya çalışırken başvurulan yüzeysel kaçışları ve bunların yarattığı boşluğu ustaca betimliyor. USHER'ın dilinde, bu çabalar hem bir rahatlama arayışı hem de daha büyük bir acının habercisi:

Got a glass on my lips and a burn in my chest
Got some new fingertips on the back of my neck

Dudaklardaki "bardak", alkolle acıyı uyuşturma denemesini; göğüsteki "yanık" ise kalpteki derin sızıyı simgeliyor. Boynun arkasındaki "yeni parmak uçları" ise, başka insanlarla kurulan fiziksel yakınlıkları, ancak bu yakınlıkların ruhsal boşluğu doldurmaktan ne kadar uzak olduğunu vurguluyor. Tüm bu dışsal eylemlere rağmen, içsel mücadele devam ediyor:

Gotta try to pretend, gotta try to forget
Somehow, but how, how?

USHER'ın bu sözleri, unutmanın ne denli zorlu bir süreç olduğunu, hatta imkansızlığını dile getiriyor. "Nasıl?" sorusu, çaresizliğin ve tükenmişliğin bir yansıması olarak tekrar tekrar yankılanıyor.

"Strangers Kissing"den "Kissing Strangers"a: İlişkisel Bir Paradoks

Şarkının ana teması, adeta bir ironiyle ortaya konan bu dönüşümde yatıyor. USHER, ilişkinin başlangıcındaki o özel anı, bitişindeki anlamsız eylemlerle karşılaştırıyor:

How we go from strangers kissing to kissing strangers?
From not knowing your name to wishing I could erase it?
Tryna forget with somebody new
That I'm missing you

"Yabancıların öpüşmesinden yabancıları öpmeye nasıl geçtik?" sorusu, başlangıçtaki heyecan ve keşif dolu anların, şimdi nasıl bir boşluğa dönüştüğünü çarpıcı bir şekilde ifade ediyor. Adını bilmediği birinden, adını silmeyi dilediği birine dönüşen sevgili, kaybedilen ilişkinin derinliğini gözler önüne seriyor. Yeni biriyle unutmaya çalışma çabası, aslında eski sevgiliyi ne kadar çok özlediğini fark etmenin acı verici bir yolu haline geliyor. USHER, bu durumu şöyle özetliyor:

From feeling every high there is to just feeling anxious?

Aşkın getirdiği "her yüksek duygu"dan, ayrılığın getirdiği "sadece endişeli hissetmeye" geçiş, duygusal bir çöküşü ve kalp kırıklığının yarattığı travmayı gösteriyor.

Gölgeler ve Boşluklar: Unutuşun İmkansızlığı

Şarkının son bölümlerinde, tüm kaçış denemelerine rağmen eski sevgilinin varlığının ne denli baskın olduğu bir kez daha vurgulanıyor. USHER, kalabalıklar içinde bile o tanıdık yüzü arıyor:

Still see your face
In everybody, everybody
Can't fill the space
With anybody, anybody

Bu dizeler, unutmanın sadece bir eylem değil, aynı zamanda bir boşluğu doldurma çabası olduğunu ve bu boşluğun ancak o özel kişi tarafından doldurulabileceğini gösteriyor. Hiç kimsenin, kaybedilen o özel bağı geri getiremeyeceği, şarkının en dokunaklı mesajlarından biri. USHER, "Kissing Strangers" şarkısında, dışsal eylemlerle içsel acıyı dindirme arayışının beyhudeliğini, derin bir özlemle harmanlayarak dinleyiciye sunuyor. Her denemeye rağmen, kalabalık bir odada veya yeni bir dudakta bile hissedilen tek şey, o derin özlem ve "seni özlüyorum" gerçeği.