🎵 Tyler, The Creator feat ScHoolboy Q & Santigold – Thought I Was Dead Sözleri
You don't wanna go to war with a soldier
You don't wanna go to war with a soldier
You don't wanna go to war with a soldier
You don't wanna go to war with a soldier
There's more to life than just fuckin' workin', bro (they thought I was dead)
Okay, bitch, I've been trapped in the zoo
Nigga got plaques like the crack of a tooth (uh-huh, uh-huh)
I need some space like the back of a coupe
I'm tryna magic wand, I'm tryna poof, so (they thought I was dead)
Grab the blammer (mm), fuck all the glitz and the glamour (mm)
I want a crib in Atlanta, brodie, me and my bitch in your Pampers (mm)
Them niggas thought I was dead (mm)
Them niggas thought I was dead (you ain't gon' see me)
You niggas thought I was dead (nigga, no way)
You niggas thought I was dead (I turned to a ghost)
Them niggas thought I was dead (I'm over this shit)
Them niggas thought I was dead (I'm over this shit)
(They thought I was dead, dead, dead, dead)
Them niggas thought I was dead
Them niggas thought I was dead
You niggas thought I was dead
You niggas thought I was dead
Niggas thought I was dead
Them niggas thought I was dead
You niggas thought I was dead
You niggas thought I was dead
Get love in the hood, but I must leave (yeah)
Born way in the hills where they can't see (can't see)
Swear I burned twenty M's, twenty-eighteen (yeah)
Like I play for the Bills, goin' OD (they thought I was dead)
Niggas tend to get rich and they act weird (weird)
How you welcome at the party with your butt pierced? (Come on)
Shit, I'd rather play golf till the check clear (yeah)
Niggas turn thirty-five, now they out here (they thought I was dead)
Nigga, Rolls or the Royce? Tryna program
I was really outside with the dope man
Now I really got M's, nigga, no chance
I don't wanna be seen in your bromance, mm
Packed in, goddamn, that dream
Never seen a nigga with a fuckin' cap game (they thought I was)
If a nigga think he gon' get blatt-blatt-blatt-blatt me
Them niggas thought I was dead (yeah)
Them niggas thought I was dead
These niggas thought I was dead (they thought that I was dead)
These niggas thought I was dead (they thought that I was dead)
Niggas thought I was dead (I was dead)
Niggas thought I was dead (woah, woah)
You niggas thought I was dead (dead)
Them niggas thought I was dead (they thought I was dead)
I don't wanna be found, I don't wanna be down
I don't wanna be found, I don't wanna be down
I don't wanna be found, I don't wanna be down (oh, you know Tyler and his tone)
I don't wanna be found, I don't wanna be down (I'm so sick of these niggas, they don't know you, fuck you)
White boys mockin' this shit and y'all mad at me? Y'all can suck my dick (suck my dick)
Pull up old tweets, pull up old t-shirts, all that, I'll moonwalk over that bitch (hee-hee)
See, T changed like the 'fit got dirty
I was young man, then a nigga hit thirty
I was one mil', then a nigga hit thirty
Bitch, you ain't Coco Gauff, you can't serve me
Anti-what? Hm, yeah, right
Niggas runnin' they mouth, keep it airtight
I'ma crash shit out till my hair white
I got too much drive, I'm a terabyte
I got a big ol' head, I ain't like these niggas
Uh-uh, don't put me with these niggas
I don't haha, keke with these niggas
Loiter Squad, baby, I don't be with these niggas
Same boys with me since back, back then
Everything I said I'd do, I did (true story)
Talk my shit? I sure damn will
You ain't like that shit? I's do it again
Five in the morning, I be hatin' on shit
Ten in the evening, I be hatin' on shit
Ten years later, mighta changed my mind
I'm a fake-ass bitch, don't kill me
I'm a hypocrite, ain't real, ain't really
I'm a big troll, haha, I'm silly (I'm silly)
Fuck you know about being better than them niggas that you hate?
You ain't good at shit, you can't feel me
Talk you a one-trick goat, I'm billy
Shout out papa, he for real (yeah)
Don't test V, he pop for real (don't bother)
Had to call him like: stop and chill, look
I tries to be out the way
I like the farm with the lake, I like some truth in my space
Y'all niggas friendly and fake
That's big bro, how, when y'all met yesterday?
This feel Planet of the Apes
Why am I filled with this hate? Got freedom in every way
Y'all wanna take what I got, but y'all do not got what it take
I don't wanna be found, ya-ho
I don't wanna be down, ya-ho
I don't like comin' around, ya-ho
I will not knock-knock at your door
Just me, that's what I said
Trav, these niggas is fed
Me, I'm overhead
These niggas thought I was dead
Tyler, The Creator feat ScHoolboy Q & Santigold – Thought I Was Dead Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Bir askerle savaşa gitmek istemezsin.
Bir askerle savaşa gitmek istemezsin.
Bir askerle savaşa gitmek istemezsin.
Bir askerle savaşa gitmek istemezsin.
Hayatta çalışmaktan daha fazlası var, kardeşim (öldüğümü sanıyorlardı)
Tamam, s*rtük, hayvanat bahçesinde kapana kısıldım.
Zencinin diş çatlağı gibi plakları var (uh-huh, uh-huh)
Bir coupe'nin arkası gibi bir alana ihtiyacım var.
Sihirli değneğimi deniyorum, puf diyorum, bu yüzden (öldüğümü sandılar)
Blammer'ı kapın (mm), tüm şatafatı ve ihtişamı s*ktir edin (mm)
Atlanta'da bir beşik istiyorum, brodie, ben ve k*ltağım senin Pampers'ında (mm)
O zenciler öldüğümü sandılar (mm)
O zenciler öldüğümü sandılar (beni göremeyeceksiniz)
Siz zenciler benim öldüğümü sandınız (zenci, asla)
Siz zenciler öldüğümü sandınız (bir hayalete dönüştüm)
Zenciler öldüğümü sandılar (Bu b*ku aştım)
Zenciler öldüğümü sandılar (Bu b*ku aştım)
(Öldüğümü düşündüler, öldüm, öldüm, öldüm)
O zenciler öldüğümü sandılar
O zenciler öldüğümü sandılar
Siz zenciler öldüğümü sandınız
Siz zenciler öldüğümü sandınız
Zenciler öldüğümü sandı
O zenciler öldüğümü sandılar
Siz zenciler öldüğümü sandınız
Siz zenciler öldüğümü sandınız
Mahallede aşk olsun, ama gitmeliyim (evet)
Göremedikleri tepelerde doğdular (göremezler)
Yemin ederim yirmi M yaktım, yirmi sekiz (evet)
Sanki Bills için oynuyorum, OD'ye gidiyorum (öldüğümü sanıyorlardı)
Zenciler zengin olma eğilimindedir ve garip davranırlar (garip)
Poponuz delinmişken partide nasıl karşılanıyorsunuz? (Hadi)
Kahretsin, çek temizlenene kadar golf oynamayı tercih ederim (evet)
Zenciler otuz beş yaşına geldi, şimdi buradalar (öldüğümü sanıyorlardı)
Zenci, Rolls mu Royce mu? Tryna programı
Uyuşturucu adamla gerçekten dışarıdaydım.
Şimdi gerçekten M'lerim var, zenci, şansım yok
Senin kankalık ilişkinde görünmek istemiyorum.
Paketlenmiş, lanet olsun, o rüya
Hiç şapkalı bir zenci görmedim (öyle olduğumu sandılar)
Eğer bir zenci beni patlatacağını düşünüyorsa
O zenciler öldüğümü sandılar (evet)
O zenciler öldüğümü sandılar
Bu zenciler öldüğümü sandılar (öldüğümü sandılar)
Bu zenciler öldüğümü sandılar (öldüğümü sandılar)
Zenciler öldüğümü sandı (Ölmüştüm)
Zenciler öldüğümü sandı (woah, woah)
Siz zenciler öldüğümü sandınız (öldüm)
O zenciler öldüğümü sandılar (öldüğümü sandılar)
Bulunmak istemiyorum, düşmek istemiyorum
Bulunmak istemiyorum, düşmek istemiyorum
Bulunmak istemiyorum, düşmek istemiyorum (oh, Tyler'ı ve tonunu bilirsiniz)
Bulunmak istemiyorum, düşmek istemiyorum (Bu zencilerden bıktım, seni tanımıyorlar, s*ktir git)
Beyaz çocuklar bu bokla alay ediyor ve siz bana kızıyor musunuz? Hepiniz s*kimi yalayabilirsiniz (s*kimi yalayın)
Eski tweetleri kaldırın, eski tişörtleri kaldırın, hepsini, o k*ltağın üzerinde ay yürüyüşü yapacağım (hee-hee)
Gördün mü, T değişti.
Genç bir adamdım, sonra bir zenci otuzuna bastı
Bir milyondum, sonra bir zenci 30'a vurdu
K*ltak, sen Coco Gauff değilsin, bana hizmet edemezsin.
Anti-ne? Hm, evet, doğru
Zenciler ağızlarını çalıştırıyor, hava geçirmez tutun
Saçlarım beyazlayana kadar çarpacağım
Çok fazla sürücüm var, ben bir terabaytım.
Büyük bir kafam var, bu zenciler gibi değilim
Uh-uh, beni bu zencilerin yanına koyma
Bu zencilerle haha, keke yapmam
Loiter Squad, bebeğim, ben bu zencilerle birlikte olmam
Eskiden beri benimle aynı çocuklar.
Yapacağımı söylediğim her şeyi yaptım (gerçek hikaye)
Benimle konuşmak mı? Kesinlikle konuşacağım.
Bu b*ku sevmedin mi? Tekrar yapalım.
Sabahın beşinde, b*ktan nefret ediyorum
Akşam onda, b*ktan nefret ediyorum
On yıl sonra, fikrimi değiştirmiş olabilirim.
Ben sahte bir k*ltağım, beni öldürme.
Ben bir ikiyüzlüyüm, gerçek değilim, gerçekten değilim
Ben büyük bir trolüm, haha, ben aptalım (ben aptalım)
Nefret ettiğin o zencilerden daha iyi olmayı biliyor musun?
Hiçbir b*kta iyi değilsin, beni hissedemiyorsun
Sen tek hünerli keçi gibi konuş, ben Billy.
Bağır baba, o gerçek (evet)
V'yi test etmeyin, o gerçektir (zahmet etmeyin)
Onu aramak zorunda kaldım: dur ve sakin ol, bak
Yoldan çekilmeye çalışıyorum
Göllü çiftliği seviyorum, alanımda bazı gerçekleri seviyorum
Siz zenciler dost canlısı ve sahtesiniz
Bu büyük kardeş, nasıl, dün tanıştığınızda?
Maymunlar Cehennemi gibi.
Neden bu nefretle doluyum? Her yönden özgürlüğüm var
Elimdekini almak istiyorsunuz, ama sizde o yürek yok
Bulunmak istemiyorum, ya-ho
Düşmek istemiyorum, ya-ho
Etrafta dolaşmayı sevmiyorum, ya-ho
Kapını çalmayacağım.
Sadece ben, ben de öyle dedim.
Trav, bu zencilerin karnı tok.
Ben, başımın üstündeyim.
Bu zenciler öldüğümü sandı
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMüzik dünyasının sınırlarını zorlayan, her zaman kendi yolunu çizen bir sanatçı olan Tyler, The Creator, ScHoolboy Q ve Santigold ile bir araya gelerek "Thought I Was Dead" şarkısında adeta bir varoluş manifestosu sunuyor. Bu şarkı, sadece bir dinleme deneyimi değil, aynı zamanda bir hayatta kalma ve kendini yeniden tanımlama hikayesi.
Bir Askerin Geri Dönüşü: "Thought I Was Dead"in İlk Darbesi
Şarkının açılışı, dinleyiciyi doğrudan bir meydan okumanın içine çekiyor. Tekrarlanan şu dizeler, adeta bir uyarı ateşi gibi:
Bu sözler, sanatçının geçmişte yaşadığı mücadeleleri, aşılan engelleri ve bu süreçte edindiği "asker" kimliğini vurguluyor. Düşman bellediklerine karşı bir uyarı niteliğinde. "Hayatta sadece çalışmaktan fazlası var" derken, belki de sistemin dayattığı tekdüze hayata bir başkaldırı görüyoruz. Parantez içindeki "they thought I was dead" (öldüğümü sanıyorlardı) ifadesi ise şarkının ana temasını ilk kez ortaya koyarak, bir geri dönüşün, bir dirilişin sinyallerini veriyor.
Tuzağa Düşmüş Hayvanattan Başarıya: Şöhretin Bedeli
ScHoolboy Q'nun dizeleri, geçmişten bugüne uzanan bir köprü kuruyor. "Hayvanat bahçesinde kapana kısıldım" derken, belki de önceki yaşamındaki kısıtlamaları, zorlukları veya dışlanmışlığı metaforik bir dille anlatıyor. Ancak bu durum değişmiş:
Kazandığı plaklar, elde ettiği başarıyı ve tanınmışlığı simgeliyor. "Bir coupe'nin arkası gibi bir alana ihtiyacım var" sözü ise şöhretin getirdiği kalabalıktan, göz önünde olmaktan duyduğu bıkkınlığı ve kişisel alan arayışını ortaya koyuyor. Sihirli bir değnekle "puf" olup kaybolma isteği, bu baskıdan kurtulma arzusunu pekiştiriyor. ScHoolboy Q'nun bu dizelerinde de Tyler, The Creator feat ScHoolboy Q & Santigold – Thought I Was Dead şarkısının temel mesajı olan "öldüğümü sanıyorlardı" tekrar yankılanıyor; bu, onun küllerinden yeniden doğuşunun bir ilanı.
Glitz ve Glamour'a Veda, Gerçekliğe Dönüş
Şarkı, yüzeysel şatafattan ve sahte ilişkilerden duyulan rahatsızlığı da dile getiriyor:
"Tüm şatafatı ve ihtişamı s*ktir et" ifadesi, sanatçının maddiyatın ötesinde, daha gerçek ve huzurlu bir yaşam arayışını gösteriyor. Atlanta'da bir ev arzusu, belki de ana akım endüstrinin karmaşasından uzaklaşma, daha sakin bir liman bulma isteğinin bir yansıması. Bu bölümde de tekrarlanan "Them niggas thought I was dead" (o zenciler öldüğümü sandılar) cümlesi, düşmanların veya şüphecilerin beklentilerini boşa çıkarmanın verdiği hazzı ve zaferi hissettiriyor.
Otuzlu Yaşlar ve Değişim: "T Changed"
Şarkının ilerleyen bölümlerinde Tyler, The Creator'ın kişisel evrimi de gözler önüne seriliyor. "T değişti" derken, hem sanatsal hem de kişisel dönüşümüne atıfta bulunuyor. Gençlik yıllarındaki halinden, otuzlu yaşlarına gelmiş, milyonlar kazanmış bir adama dönüşümünü anlatıyor:
Bu değişim, onun kariyerindeki yükselişi ve artık kimsenin ona hükmedemeyeceğini, kimseye boyun eğmeyeceğini de gösteriyor. "Coco Gauff değilsin, bana servis atamazsın" diyerek, kendine olan güvenini ve kimsenin onu manipüle edemeyeceğini vurguluyor. Tyler, The Creator feat ScHoolboy Q & Santigold – Thought I Was Dead, bu dönüşümün, kabuğunu kırmanın ve kendi kurallarını koymanın hikayesi.
İkiyüzlülük, Mizah ve Hakikat Arayışı
Şarkı, Tyler'ın kendine özgü mizahını ve ironisini de barındırıyor. Kendini "sahte bir s*rtük", "ikiyüzlü" veya "büyük bir trol" olarak tanımlaması, aslında eleştirel bir öz farkındalık ve dışarıdan gelen yargılara karşı bir kalkan oluşturuyor:
Bu sözler, onun karmaşık kişiliğini ve kalıplara sığmama arzusunu yansıtıyor. Şarkının sonlarına doğru ise yeniden bir yalnızlık ve samimiyet arayışı öne çıkıyor:
Bu dizelerde, yüzeysel dostluklara ve sahte ilişkilere olan eleştirisi netleşiyor. "Dost canlısı ve sahtesiniz" diyerek, çevresindeki yapmacık insanlardan duyduğu rahatsızlığı dile getiriyor. "Thought I Was Dead" şarkısı, Tyler, The Creator'ın hem kişisel hem de sanatsal yolculuğunda kat ettiği mesafeyi, karşılaştığı zorlukları ve tüm bunlara rağmen ayakta kalışını anlatan derinlikli bir eser olarak öne çıkıyor. Bu sadece bir şarkı değil, bir sanatçının ruhunun ve direnişinin sesi.