🎵 Tyler, The Creator feat. Kali Uchis – See You Again Sözleri
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, oh
You live in my dream state
Relocate my fantasy
I stay in reality
You live in my dream state
Any time I count sheep
That's the only time we make up, make up
You exist behind my eyelids, my eyelids
Now I don't wanna wake up
20/20, 20/20 vision
Cupid hit me, cupid hit me with precision, I-
Wonder if you look both ways
When you cross my mind, I said, I said
I'm sick of, sick of, sick of, sick of chasing
You're the one that's always running through my daydreams, I-
I can only see your face when I close my eyes
Can I get a kiss? (Can I get a kiss?)
And can you make it last forever? (Oh, forever)
I said I'm 'bout to go to war (go to war)
I don't know if I'ma see you again (see you again)
Can I get a kiss? (Can I)
And can you make it last forever? (Can You?)
I said I'm 'bout to go to war (‘bout to)
And I don't know if I'ma see you again (uh, switch it up)
I said, okay, okay, okay, okie dokie, my infatuation
Is translatin' to another form of what you call it? (Love)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, I ain't met you
I've been looking, stop the waiting
'fore I stop the chasing, like an alcoholic
You don't understand me, what the fuck do you mean?
It's them rose tinted cheeks, yeah it's them dirt-colored eyes
Sugar honey iced tea, bumblebee on the scene
Yeah I'd give up my bakery to have a piece of your pie
Ugh!
20/20, 20/20 vision
Cupid hit me, cupid hit me with precision, I-
Wonder if you look both ways
When you cross my mind, I said, I said
I'm sick of, sick of, sick of, sick of chasing
You're the one that's always running through my daydreams, I-
I can only see your face when I close my eyes, so
Can I get a kiss? (Can I get a kiss?)
And can you make it last forever? (Oh, forever)
I said I'm 'bout to go to war (go to war)
I don't know if I'ma see you again (see you again)
Can I get a kiss? (Can I)
And can you make it last forever? (Can You?)
I said I'm 'bout to go to war (‘bout to)
I don't know if I'ma see you again
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, oh
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, oh
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
One more time?
Tyler, The Creator feat. Kali Uchis – See You Again Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Tamam, tamam, tamam, tamam.
Tamam, tamam, oh
Sen benim hayalimde yaşıyorsun.
Fantezimin yerini değiştir
Gerçeklikte kalıyorum
Sen benim hayalimde yaşıyorsun.
Ne zaman koyun saysam
Sadece o zaman barışırız, barışırız.
Göz kapaklarımın ardında varsın, göz kapaklarımın
Şimdi uyanmak istemiyorum
20/20, 20/20 görüş
Aşk tanrısı bana vurdu, aşk tanrısı bana tam isabetle vurdu, ben-
Acaba her iki tarafa da bakıyor musun?
Aklımdan geçtiğinde, dedim ki, dedim ki
Kovalamaktan bıktım, bıktım, bıktım, bıktım.
Hayallerimde hep sen varsın, ben-
Yüzünü sadece gözlerimi kapattığımda görebiliyorum.
Bir öpücük alabilir miyim? (Bir öpücük alabilir miyim?)
Ve bunu sonsuza kadar sürdürebilir misin? (Oh, sonsuza kadar)
Savaşa gideceğimi söyledim (savaşa gitmek)
Seni tekrar görür müyüm bilmiyorum (seni tekrar görmek)
Bir öpücük alabilir miyim? (Alabilir miyim)
Ve bunu sonsuza dek sürdürebilir misiniz? (Yapabilir misin?)
Savaşa gideceğimi söyledim (yaklaşmakta olan)
Ve seni bir daha görür müyüm bilmiyorum (uh, değiştir)
Dedim ki, tamam, tamam, tamam, tamam tamam, benim karasevdam
Çevirmek dediğiniz şeyin başka bir biçimi mi? (Aşk)
Oh evet, oh evet, oh evet, seninle tanışmadım
Arıyordum, beklemeyi bırak
Bir alkolik gibi kovalamayı bırakmadan önce
Beni anlamıyorsun, ne demek istiyorsun?
O gül renkli yanaklar, evet o kir rengi gözler
Şekerli ballı buzlu çay, yaban arısı sahnede
Evet, pastandan bir parça almak için fırınımdan vazgeçerdim.
Ugh!
20/20, 20/20 görüş
Aşk tanrısı bana vurdu, aşk tanrısı bana tam isabetle vurdu, ben-
Acaba her iki tarafa da bakıyor musun?
Aklımdan geçtiğinde, dedim ki, dedim ki
Kovalamaktan bıktım, bıktım, bıktım, bıktım.
Hayallerimde hep sen varsın, ben-
Yüzünü sadece gözlerimi kapattığımda görebiliyorum.
Bir öpücük alabilir miyim? (Bir öpücük alabilir miyim?)
Ve bunu sonsuza kadar sürdürebilir misin? (Oh, sonsuza kadar)
Savaşa gideceğimi söyledim (savaşa gitmek)
Seni tekrar görür müyüm bilmiyorum (seni tekrar görmek)
Bir öpücük alabilir miyim? (Alabilir miyim)
Ve bunu sonsuza dek sürdürebilir misiniz? (Yapabilir misin?)
Savaşa gideceğimi söyledim ('yaklaşmakta olan)
Seni bir daha görür müyüm bilmiyorum
Tamam, tamam, tamam, tamam.
Tamam, tamam, tamam, oh
Tamam, tamam, tamam, tamam.
Tamam, tamam, tamam, oh
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Bir kez daha mı?
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMüzik dünyasında kendine özgü tarzıyla dikkat çeken Tyler, The Creator'ın Kali Uchis ile bir araya geldiği "See You Again", dinleyicileri rüyalarla gerçekliğin ince çizgisinde dolaştıran, yoğun duygusal bir parçadır. Bu şarkı, birine duyulan derin özlemi, saplantıya varan bir hayranlığı ve belirsiz bir geleceğin getirdiği endişeyi eşsiz bir lirizmle anlatır. "Tyler, The Creator feat. Kali Uchis – See You Again" şarkı sözleri, adeta bir ressamın fırçasından çıkmış gibi canlı imgelerle doludur.
Rüyalarda Yaşayan Bir Aşkın Anatomisi
Şarkı, dinleyiciyi hemen kahramanın zihnindeki bir duruma davet ediyor:
Bu dizeler, âşığın gerçeklikte yaşarken, arzuladığı kişinin sadece rüyalarında, yani "dream state"inde var olduğunu açıkça ortaya koyar. Bu, ulaşılmaz bir aşkın veya henüz gerçekleşmemiş bir ilişkinin özlemini çeken herkesin derinden hissedeceği bir durumdur. Gerçeklik ile fantazi arasındaki bu keskin ayrım, şarkının temelini oluşturur. Ardından gelen, ifadesi, bu rüya durumunun ne denli değerli olduğunu vurgular. Koyun saymak, uykuya dalmak için yapılan bir eylemdir ve bu eylemle birlikte sevgiliyle "barışma" veya kavuşma gerçekleşir. Göz kapaklarının ardında var olan bu hayali figür, kahramanın uyanmak istememesine neden olur; çünkü uyanış, bu tatlı hayalden kopuş anlamına gelir. "Tyler, The Creator feat. Kali Uchis – See You Again" tam da bu rüya-gerçek çatışmasını işler.Aşk Tanrısının Hedefi ve Sonsuz Takip
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, bu hayranlığın kaynağı daha net çizilir:
"20/20 vision" mükemmel görüşü temsil eder ve burada aşkın kahramanı ne kadar net ve şeffaf bir şekilde vurduğunu simgeler. Aşk tanrısı Cupid'in "tam isabetle" vurması, bu duygunun ne kadar ani ve güçlü olduğunu gösterir. Ancak kahraman, kendi zihninde sürekli dolaşan bu kişinin, kendisini de aynı yoğunlukta düşünüp düşünmediğini merak eder. "Aklımdan geçtiğinde iki tarafa da bakıyor musun?" sorusu, tek taraflı bir takıntının ipuçlarını verir. Bu takıntının yorgunluğu ise şu dizelerde yankılanır: Kahraman, bitmek bilmeyen bu kovalamacadan yorulmuştur, ancak sevgili hala tüm gündüz düşlerini süslemektedir. Yüzünü sadece gözlerini kapattığında görebilmesi, bu aşkın hala bir hayal ürünü olduğunu pekiştirir. Kali Uchis'in vokalleriyle hayat bulan "Tyler, The Creator feat. Kali Uchis – See You Again" bu umutsuzluğu zarifçe yansıtır.Bir Öpücük ve Savaşa Gidiş Metaforu
Şarkının nakaratı, bu arzunun doruk noktasıdır ve belirsiz bir gelecek korkusuyla birleşir:
Basit bir "öpücük" isteği, sonsuzluk dileğiyle birleşerek bu anın ne kadar değerli olduğunu gösterir. "Savaşa gitmek" ifadesi ise çok katmanlı bir metafor olabilir. Bu, gerçek bir ayrılık, hayatta yeni bir dönemeç, zorlu bir mücadele veya hatta bu aşkın kendisi için verilecek içsel bir savaş olabilir. Bu belirsiz savaşın sonunda sevgiliyi tekrar görüp göremeyeceği endişesi, şarkıya derin bir hüzün katar. "Tyler, The Creator feat. Kali Uchis – See You Again" şarkısının kalbi bu endişede atar.Takıntının Aşka Dönüşümü ve Canlı Betimlemeler
Tyler'ın kendi kısmı, bu infatuasyonun nasıl aşka dönüştüğünü ve duyulan hislerin yoğunluğunu daha da detaylandırır:
Başlangıçtaki "karasevda" veya "infatuation" hali, artık "aşk" olarak adlandırılan daha derin bir duyguya evrilmiştir. Bu itiraf, duyguların ciddiyetini ortaya koyar. "Bir alkolik gibi kovalamayı bırakmadan önce beklemeyi bırak" ifadesi, bu takibin ne kadar bağımlılık yapıcı ve kontrol dışı olduğunu gösterir. Kahraman, karşısındaki kişinin bu yoğunluğu anlamadığını düşünerek hayal kırıklığı yaşar. Ardından gelen betimlemeler ise, bu hayranlığın ne denli somut detaylara indiğini gösterir: "Gül renkli yanaklar" ve "kir rengi gözler" gibi spesifik, hatta biraz sıra dışı betimlemeler, bu kişinin kahramanın zihninde ne kadar canlı olduğunu gösterir. "Sugar honey iced tea" ve "yaban arısı" gibi tatlı ve çekici imgeler, arzunun yoğunluğunu pekiştirir. "Fırınımdan vazgeçerdim pastandan bir parça almak için" ifadesi ise, bu kişinin uğruna her şeyden vazgeçilebilecek kadar değerli olduğunu anlatan abartılı ama samimi bir iltifattır. "Tyler, The Creator feat. Kali Uchis – See You Again" bu dizelerle hayranlığın sınırlarını zorlar.Şarkı, tekrar eden nakarat ve "Okay, okay" nidalarıyla, bu aşkın döngüsel doğasını ve kahramanın zihnindeki sürekli gelgitleri vurgular. Rüya ile gerçek arasındaki bu dans, dinleyiciyi de içine çeken, unutulmaz bir deneyim sunar. "Tyler, The Creator feat. Kali Uchis – See You Again" sadece bir şarkı değil, aynı zamanda ulaşılmaz bir sevdanın, tutkunun ve belirsizliğin şiirsel bir dışavurumudur.