
🎵 Tyla – PUSH 2 START Sözleri
Ayy
Ayy, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Oh, oh, oh
The way we move, uh, skin on to skin
No separation, need no competition, na, na, na
Uh, on everything
It's automatic, goin' zero to a hun', na, na
Ridin', wishin' the wheels will fall off
Time is tickin', it's takin' you too long
Ride before I decide to go home
Act like you heard me
Only serve it up if you deserve me, yeah
Pull up and earn me (pusha, pusha)
Push to start (pusha, pusha)
Act like you heard me
Only serve it up if you deserve me, yeah
Pull up and earn me (pusha, pusha)
Push to start (pusha, pusha)
Mum, pushin' on my buttons with no hesitation ('tation)
Gas me up, give me motivation ('vation)
So tell me where we goin', pick a destination ('nation)
Gas me up, give me motivation now ('vation)
Pushin' on my buttons with no hesitation ('tation)
Gas me up, give me motivation ('vation)
So tell me where we goin', pick a destination ('nation)
Gas me up, give me motivation now (nah)
Come give me life, and I'll change yours
Who needs signs? I say floor it
On a highway, we load it
Hold me, load me, hold me
Act like you heard me
Only serve it up if you deserve me, yeah
Pull up and earn me (pusha, pusha)
Push to start (pusha, pusha)
Act like you heard me
Only serve it up if you deserve me, yeah
Pull up and earn me (pusha, pusha)
Push to start (pusha, pusha)
Mum, pushin' on my buttons with no hesitation ('tation)
Gas me up, give me motivation ('vation)
So tell me where we goin', pick a destination ('nation)
Gas me up, give me motivation now ('vation)
Pushin' on my buttons with no hesitation ('tation)
Gas me up, give me motivation ('vation)
So tell me where we goin', pick a destination (nation)
Gas me up, give me motivation now (nah)
Give me life, I'll change yours
Who needs signs? I say floor it
On a highway, we load it
Oh, oh, oh
Tyla – PUSH 2 START Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Ayy
Ayy, evet-evet, evet-evet-evet, evet-evet-evet
Oh, oh, oh
Hareket etme şeklimiz, uh, ten tene
Ayrılık yok, rekabete gerek yok, na, na, na
Uh, her şeyde
Otomatik, sıfırdan bir hun'a gidiyor, na, na
Sürüyorum, tekerleklerin düşmesini diliyorum
Zaman geçiyor, çok uzun sürüyor
Eve gitmeye karar vermeden önce
Beni duymuş gibi davran.
Sadece beni hak ediyorsan servis et, evet
Yukarı çek ve kazan beni (itin, itin)
Başlamak için itin (itin, itin)
Beni duymuş gibi davran.
Sadece beni hak ediyorsan servis et, evet
Yukarı çek ve kazan beni (itin, itin)
Başlamak için itin (itin, itin)
Anne, hiç tereddüt etmeden düğmelerime basıyorsun (görev)
Gaz ver, motivasyon ver (görev)
Söyle bana nereye gidiyoruz, bir hedef seç ('ulus)
Gaz ver bana, motivasyon ver şimdi (görev)
Hiç tereddüt etmeden düğmelerime basıyorsun (görev)
Gaz ver, motivasyon ver (görev)
Söyle bana nereye gidiyoruz, bir hedef seç ('ulus)
Gaz ver bana, motivasyon ver şimdi (hayır)
Gel bana hayat ver, ben de seninkini değiştireyim.
Kimin tabelaya ihtiyacı var? Yerde kalsın derim.
Otoyolda, onu yükleriz
Tut beni, doldur beni, tut beni
Beni duymuş gibi davran.
Sadece beni hak ediyorsan servis et, evet
Yukarı çek ve kazan beni (itin, itin)
Başlamak için itin (itin, itin)
Beni duymuş gibi davran.
Sadece beni hak ediyorsan servis et, evet
Yukarı çek ve kazan beni (itin, itin)
Başlamak için itin (itin, itin)
Anne, hiç tereddüt etmeden düğmelerime basıyorsun (görev)
Gaz ver, motivasyon ver (görev)
Söyle bana nereye gidiyoruz, bir hedef seç ('ulus)
Gaz ver bana, motivasyon ver şimdi (görev)
Hiç tereddüt etmeden düğmelerime basıyorsun (görev)
Gaz ver, motivasyon ver (görev)
Söyle bana nereye gidiyoruz, bir hedef seç (ulus)
Gaz ver bana, motivasyon ver şimdi (hayır)
Bana hayat ver, ben de seninkini değiştireyim.
Kimin tabelaya ihtiyacı var? Yerde kalsın derim.
Otoyolda, onu yükleriz
Oh, oh, oh
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuTen Tene Birleşen Arzu ve Anın Yakalayıcılığı
Şarkının açılış dizeleri, anlık ve yoğun bir çekimin resmini çiziyor. Tyla, "PUSH 2 START" ile adeta bir kıvılcımın alevlenişini müjdeliyor. Burada "ten tene" ifadesi, fiziksel yakınlığın ve iki beden arasındaki doğal uyumun altını çiziyor. "Ayrılık yok, rekabete gerek yok" derken, ilişkinin saflığına ve dış etkenlerden arınmışlığına vurgu yapılıyor. Bu, sadece iki kişi arasında var olan, başkalarının kıyaslamasına veya müdahalesine ihtiyaç duymayan bir bağ. "Otomatik, sıfırdan yüze çıkıyor" dizesi ise, bu çekimin ne kadar hızlı ve kontrol dışı olduğunu, adeta bir arabanın hızlanması gibi anında ve güçlü bir şekilde başladığını anlatıyor. Tyla'nın bu sözleri, tutkunun ne denli hızlı ve durdurulamaz olabileceğini gözler önüne seriyor. Ardından gelen dizeler, bu anın geçiciliği ve bu tutkuyu deneyimleme arzusundaki aciliyeti hissettiriyor: "Tekerleklerin düşmesini diliyorum" ifadesi, anın bitmesini hiç istememe, sonsuza dek sürmesini arzulama halini yansıtıyor. Zamanın hızla akıp gitmesi ve karşı taraftan beklenen tepkinin gecikmesi, bu yoğun arzunun sabırsızlığını ortaya koyuyor. "Eve gitmeye karar vermeden önce sür" diyerek, bu ilişkinin ya da anın tam anlamıyla yaşanması için bir tür ültimatom veriliyor; fırsatın kaçırılmaması gerektiği vurgulanıyor. Bu, Tyla'nın "PUSH 2 START" şarkısında hissettirdiği dinamik ve talepkar enerjinin önemli bir parçası."Beni Hak Ediyorsan Kazan Beni": İlişkideki Değer ve Çaba
Şarkının nakaratı, ilişkinin sadece fiziksel çekimden ibaret olmadığını, aynı zamanda bir değer ve çaba gerektirdiğini açıkça ortaya koyuyor. Tyla, partnerinden aktif bir katılım ve hak ediş beklediğini belirtiyor. "Beni duymuş gibi davran" ifadesi, iletişimde beklentilerin ve ihtiyaçların dile getirildiğini, ancak karşı tarafın bunları gerçekten anlayıp anlamadığının sorgulandığını gösteriyor. "Sadece beni hak ediyorsan servis et" derken, kendini kolayca sunmayacağını, bir bedeli olduğunu ve bu bedelin karşı tarafın çabasıyla ödenmesi gerektiğini ifade ediyor. "Yukarı çek ve kazan beni" ile ise, pasif bir bekleyiş yerine, aktif bir şekilde peşinden gelinmesi ve bu ilişkinin 'kazanılması' gerektiği çağrısı yapılıyor. "Başlamak için itin" (Push to start) metaforu, bir arabanın motorunu çalıştırmak gibi, ilişkinin başlaması veya ilerlemesi için bir itici güce, bir eyleme ihtiyaç duyulduğunu simgeliyor. Bu nakarat, Tyla'nın "PUSH 2 START" şarkısının temel mesajını oluşturan, ilişkideki güç dengesini ve karşılıklı beklentileri vurguluyor.Motivasyon ve Hedef Arayışı: İlişkiye Yön Vermek
Şarkının orta kısmında, Tyla'nın bir tür rehberlik ve motivasyon arayışı öne çıkıyor. "Anne" kelimesinin kullanımı, bu arayışın samimi ve içsel bir yerden geldiğini düşündürüyor. Burada "Anne, hiç tereddüt etmeden düğmelerime basıyorsun" ifadesi, karşı tarafın kendisini nasıl harekete geçireceğini, tutku ve enerjisini nasıl tetikleyeceğini çok iyi bildiğini anlatıyor olabilir. Bu, partnerin kendisi üzerindeki etkisinin gücünü gösteriyor. "Gaz ver, motivasyon ver" diyerek, bu ilişkinin ilerlemesi için sürekli bir desteğe ve ilhama ihtiyacı olduğunu belirtiyor. En önemlisi ise "Söyle bana nereye gidiyoruz, bir hedef seç" dizesi. Bu, ilişkinin sadece anlık hazlardan ibaret olmamasını, belirli bir amaca, bir yola ve bir geleceğe sahip olmasını arzuladığını gösteriyor. Tyla, "PUSH 2 START" ile sadece bir başlangıcı değil, aynı zamanda bu başlangıcın nereye varacağını da sorguluyor.Hayat Vermek ve Sınırları Zorlamak
Şarkının sonlarına doğru, Tyla'nın ilişkiye olan adanmışlığı ve beklentileri daha da netleşiyor. Karşılıklı bir dönüşüm vaadi ve sınırsız bir tutku çağrısı var. "Gel bana hayat ver, ben de seninkini değiştireyim" ifadesi, ilişkinin sadece tek taraflı bir alım-satım olmadığını, aksine birbirini dönüştüren, zenginleştiren bir etkileşim olduğunu vurguluyor. Bu, güçlü bir karşılıklı bağımlılık ve etki vaadi. "Kimin tabelaya ihtiyacı var? Yerde kalsın derim" derken, kuralları, kısıtlamaları ve temkinli olmayı bir kenara bırakıp, tutkunun peşinden sonuna kadar gidilmesi gerektiğini ifade ediyor. "Yerde kalsın" (floor it), bir arabanın gaz pedalına sonuna kadar basmak gibi, tereddüt etmeden son hıza ulaşma arzusunu simgeliyor. "Otoyolda, onu yükleriz" ve "Tut beni, doldur beni, tut beni" dizeleri ise, bu hızlı ve heyecanlı yolculukta hem fiziksel hem de duygusal olarak tam bir teslimiyet ve bütünleşme isteğini yansıtıyor. Tyla'nın "PUSH 2 START" şarkısı, dinleyicisini bu tutkulu ve sınırsız yolculuğa davet eden güçlü bir manifestoya dönüşüyor.