
🎵 Twocolors, Safri Duo & Chris de Sarandy – Cynical Sözleri
I wish that I was someone you need now
Wanna know how you'll be happy again
I'm not someone who always speaks out
Now I see our memories through the rain
Night and day
I still wanna dance in your parade
But you change your lane
I know you now
You're lost in your own crowd, it's time to figure out
We sit in silence, I wish you'd say it loud
Are you in or are you out? It's time to tell me now
I can't keep hiding, I just wanna be found
It's time for you to let me go
Please don't ever let me know
It's time for you to let me go
You drag me down, you're cynical
I know that I was someone you needed
Feel defeated by who you became
I'm done with living just for weekend
I don't mean it when I say, "I'm okay"
Night and day
I still wanna dance in your parade
But you change your lane
And I know you now
You're lost in your own crowd, it's time to figure out
We sit in silence, I wish you'd say it loud
Are you in or are you out? It's time to tell me now
I can't keep hiding, I just wanna be found
It's time for you to let me go
Please don't ever let me know
It's time for you to let me go
You drag me down, you're cynical
You're cynical
So cynical
It's time for you to let me go
You drag me down, you're cynical
So cynical
So cynical
It's time for you to let me go
Please don't ever let me know
It's time for you to let me go
You drag me down, you're cynical
Twocolors, Safri Duo & Chris de Sarandy – Cynical Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Keşke şu an ihtiyacın olan kişi ben olsaydım.
Tekrar nasıl mutlu olacağını bilmek istiyorum
Ben her zaman konuşan biri değilim.
Şimdi anılarımızı yağmurda görüyorum
Gece ve gündüz
Hala senin geçit töreninde dans etmek istiyorum
Ama sen şeridini değiştiriyorsun.
Artık seni tanıyorum.
Kendi kalabalığın içinde kaybolmuşsun.
Sessizce oturuyoruz, keşke yüksek sesle söylesen
Var mısın, yok musun? Şimdi söyleme zamanı
Saklanmaya devam edemem, sadece bulunmak istiyorum
Beni bırakmanın zamanı geldi
Lütfen asla bilmeme izin verme.
Beni bırakmanın zamanı geldi
Beni aşağı çekiyorsun, alaycısın
İhtiyacın olan biri olduğumu biliyorum.
Dönüştüğünüz kişi tarafından yenilmiş hissetmek
Sadece hafta sonu için yaşamaktan bıktım.
“Ben iyiyim” derken ciddi değildim.
Gece ve gündüz
Hala senin geçit töreninde dans etmek istiyorum
Ama sen şeridini değiştiriyorsun.
Ve şimdi seni tanıyorum
Kendi kalabalığın içinde kaybolmuşsun.
Sessizce oturuyoruz, keşke yüksek sesle söylesen
Var mısın, yok musun? Şimdi söyleme zamanı
Saklanmaya devam edemem, sadece bulunmak istiyorum
Beni bırakmanın zamanı geldi
Lütfen asla bilmeme izin verme.
Beni bırakmanın zamanı geldi
Beni aşağı çekiyorsun, alaycısın
Alaycısın.
Çok alaycı
Beni bırakmanın zamanı geldi
Beni aşağı çekiyorsun, alaycısın
Çok alaycı
Çok alaycı
Beni bırakmanın zamanı geldi
Lütfen asla bilmeme izin verme.
Beni bırakmanın zamanı geldi
Beni aşağı çekiyorsun, alaycısın
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör Yorumuİhtiyaç Duyulan Olma Arzusu ve Kaybolan Anılar
Şarkının ilk dizeleri, derin bir özlem ve geçmişe duyulan hasretle başlıyor: Burada, anlatıcının artık partneri için eskisi gibi önemli olmadığını hissetmesiyle yüzleşiyoruz. "Keşke şu an ihtiyacın olan kişi ben olsaydım" ifadesi, ilişkinin dinamiklerinin değiştiğini ve anlatıcının bu yeni duruma adapte olmakta zorlandığını gösteriyor. Aynı zamanda, partnerinin mutluluğunu uzaktan izleyen, onun yeniden nasıl mutlu olacağını merak eden bir bağlılık da hissediliyor. Bu, hala derinden önemseyen ancak artık aktif bir rol oynayamayan birinin çaresizliğini yansıtıyor. Anlatıcının içe dönük, duygularını açıkça ifade etmekte zorlanan bir yapısı olduğu anlaşılıyor. Bu durum, ilişkinin gidişatını etkilemiş olabilir. "Şimdi anılarımızı yağmurda görüyorum" dizesi ise, geçmişin güzel anılarının bile artık hüzünlü, bulanık ve gözyaşlarıyla yıkanmış bir şekilde hatırlandığını, ilişkinin üzerine çöken kasvetli havayı sembolize ediyor.Değişen Yollar ve Kaybolan Bağlantı
Şarkının nakarat öncesi bölümü, ilişkinin kopma noktasını açıkça ortaya koyuyor: "Gece ve gündüz" süregelen bu bağlılığa rağmen, anlatıcı hala partnerinin hayatındaki kutlamalara, "geçit törenine" katılmak istiyor. Bu, hala umut beslediğini ve ilişkinin eski canlılığına dönmesini arzuladığını gösteriyor. Ancak "sen şeridini değiştiriyorsun" ifadesi, partnerin artık farklı bir yöne ilerlediğini, ilişkinin rotasını değiştirdiğini ve anlatıcıyı geride bıraktığını vurguluyor. Bu değişim, anlatıcı için bir kabulleniş anı yaratmış: "Artık seni tanıyorum." Artık partnerinin eskisi gibi olmadığını, belki de soğuk ve uzak birine dönüştüğünü anladığını ifade ediyor. Twocolors, Safri Duo & Chris de Sarandy'nin "Cynical" şarkı sözleri, bu kopuşu melodisiyle de pekiştiriyor.Sessizlikteki Çığlık ve Belirsizliğin Yükü
Şarkının belki de en can alıcı noktalarından biri, belirsizliğin yarattığı acıyı anlatan şu dizelerde yatıyor: Partnerin "kendi kalabalığı içinde kaybolması", onun iç dünyasındaki karmaşayı, belki de dış dünyadaki meşguliyetleri yüzünden ilişkiye olan ilgisizliğini simgeliyor. Anlatıcı, bu belirsizliğin çözülmesi gerektiğini düşünüyor. Aralarındaki "sessizlik", iletişimsizliğin ve çözülemeyen sorunların bir göstergesi. Anlatıcı, partnerinden net bir cevap bekliyor: "Var mısın, yok musun?" Bu, ilişkideki konumunu, geleceğini bilmek isteyen birinin çaresiz çığlığı. "Saklanmaya devam edemem, sadece bulunmak istiyorum" dizesi ise, duygusal olarak görünür olmak, anlaşılmak ve bu belirsizlikten kurtulmak arzusunu dile getiriyor.Acı Bir Ayrılık ve "Cynical" Gerçek
Şarkının nakaratı, bu duygusal karmaşanın doruk noktası ve bir kabullenişin başlangıcı: Anlatıcı, partnerinden kendisini bırakmasını istiyor; bu, ilişkinin artık sürdürülemez olduğunu fark ettiğinin bir göstergesi. Ancak "lütfen asla bilmeme izin verme" ifadesi, bu ayrılığın detaylarını, belki de partnerinin neden gittiğini bilmenin getireceği acıdan kaçınma isteğini taşıyor. Bu, bir yandan bitirmek isterken, diğer yandan da yüzleşmekten korkan bir ruh halini yansıtıyor. Partnerin "beni aşağı çekmesi" ve "alaycı" olması, ilişkinin anlatıcı üzerindeki yıpratıcı etkisini ve partnerin duyarsız, belki de küçümseyici tavrını vurguluyor. Twocolors, Safri Duo & Chris de Sarandy'nin "Cynical" şarkısı, bu alaycılığı tekrarlayan nakaratla daha da güçlendiriyor.Tükenmişlik ve Sahte Bir "İyiyim"
İkinci dörtlük, ilişkinin anlatıcı üzerindeki yıkıcı etkisini daha da derinleştiriyor: Anlatıcı, bir zamanlar partneri için önemli olduğunu biliyor, bu da bugünkü durumla tezat oluşturuyor. Partnerinin değişen kişiliği, "dönüştüğü kişi", anlatıcıyı "yenilmiş" hissettiriyor. Bu, sadece bir ilişkiyi değil, aynı zamanda partnerinin değişimiyle birlikte kendi umutlarını da kaybettiğini gösteriyor. "Sadece hafta sonu için yaşamaktan bıktım" ifadesi, ilişkinin monotonluğuna, belki de sadece belirli zamanlarda yaşanan yüzeysel mutluluklara bir isyan. Ve en acısı, "Ben iyiyim derken ciddi değildim" itirafı. Bu, dışarıya karşı takınılan maskenin, içsel acının ne kadar büyük olduğunu gizleyemediğini ortaya koyuyor. "Cynical" şarkı sözleri, bu sahte iyimserliğin ardındaki derin kederi ustaca işliyor. Twocolors, Safri Duo & Chris de Sarandy'nin "Cynical" şarkısı, bir ilişkinin hüzünlü vedasını, belirsizliğin yıpratıcılığını ve karşı tarafın duyarsızlığının yarattığı derin hayal kırıklığını anlatan güçlü bir parça. Her dize, aşkın ve ayrılığın karmaşık duygularını, dinleyicinin kendi deneyimleriyle bağ kurabileceği evrensel bir dille sunuyor. Şarkı, alaycı bir ilişkinin ruhu nasıl tükettiğini ve bir zamanlar sevilen birinin nasıl yabancılaşabileceğini etkileyici bir şekilde gözler önüne seriyor.