
🎵 Tones and I – Eyes Don’t Lie Sözleri
Eyes don't lie
Eyes don't lie, eyes don't lie
Heard you tried to sell your soul to another
Heard you tried to dance around with flames are made from angels undercover
But I see the way your face just changed as if you lost a lover
Did you lose a lover? Oh
And I know the story goes, you say you really tried, you didn't try at all
So now you hate the world, it hates you back, it's your excuse to fall
You say you're dead inside so you decide to cut off everyone
Cut off everyone
Are you a stranger?
But you seem so familiar
It's hard to explain ya
From what I can see, from what I can see
And maybe I'm broken
But my arms are wide open for ya
And you'll never know it
But you're just like me from what I can see
Heard you tried to place the blame on your brother
Heard it's everybody else's fault you're home alone inside this summer
Now you can't deny the times you lied and cried you missed your mother
Cried you missed your mother, oh
And I know the story goes, you say you really tried, you didn't try at all
So now you hate the world, it hates you back, it's your excuse to fall
You say you're dead inside so you decide to cut off everyone
Cut off everyone
Are you a stranger?
But you seem so familiar
It's hard to explain ya
From what I can see, from what I can see
And maybe I'm broken
But my arms are wide open for ya
And you'll never know it
But you're just like me
From what I can see
Eyes don't lie
Eyes don't lie
Eyes don't lie
Eyes don't lie
Are you a stranger?
But you seem so familiar
It's hard to explain ya
From what I can see, from what I can see
And maybe I'm broken
But my arms are wide open for ya
And you'll never know it
But you're just like me
From what I can see
Tones and I – Eyes Don't Lie Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Gözler yalan söylemez
Gözler yalan söylemez, gözler yalan söylemez
Ruhunu başkasına satmaya çalıştığını duydum.
Alevlerle dans etmeye çalıştığını duydum, gizli meleklerden yapılmışsın.
Ama yüzünün sanki bir sevgilini kaybetmişsin gibi değiştiğini görüyorum.
Sevgilini mi kaybettin? Oh
Ve hikayenin devam ettiğini biliyorum, gerçekten denediğini söylüyorsun, hiç denemedin
Şimdi dünyadan nefret ediyorsun, o da senden nefret ediyor, düşmek için bahanen bu
İçeride öldüğünü söylüyorsun, bu yüzden herkesi kesmeye karar veriyorsun.
Herkesi kes.
Yabancı mısın?
Ama çok tanıdık geliyorsun.
Açıklaması zor.
Görebildiğim kadarıyla, görebildiğim kadarıyla
Ve belki de kırıldım
Ama kollarım senin için sonuna kadar açık.
Ve sen bunu asla bilemeyeceksin.
Ama gördüğüm kadarıyla sen de benim gibisin.
Suçu kardeşinin üzerine atmaya çalıştığını duydum.
Bu yaz evde yalnız olmanızın herkesin suçu olduğunu duydum.
Şimdi yalan söylediğin ve anneni özlediğin için ağladığın zamanları inkar edemezsin.
Anneni özledin diye ağladın, oh
Hikâyeyi biliyorum, gerçekten denedim diyorsun, hiç denemedin
Şimdi dünyadan nefret ediyorsun, o da senden nefret ediyor, düşmek için bahanen bu
İçeride öldüğünü söylüyorsun, bu yüzden herkesi kesmeye karar veriyorsun.
Herkesi kes.
Yabancı mısın?
Ama çok tanıdık geliyorsun.
Açıklaması zor.
Görebildiğim kadarıyla, görebildiğim kadarıyla
Ve belki de kırıldım
Ama kollarım senin için sonuna kadar açık.
Ve sen bunu asla bilemeyeceksin.
Ama sen de benim gibisin.
Görebildiğim kadarıyla
Gözler yalan söylemez
Gözler yalan söylemez
Gözler yalan söylemez
Gözler yalan söylemez
Yabancı mısın?
Ama çok tanıdık geliyorsun.
Açıklaması zor.
Görebildiğim kadarıyla, görebildiğim kadarıyla
Ve belki de kırıldım
Ama kollarım senin için sonuna kadar açık.
Ve sen bunu asla bilemeyeceksin.
Ama sen de benim gibisin.
Görebildiğim kadarıyla
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuGözlerin Dili ve Gizlenen Sırlar
Tones and I, "Eyes Don't Lie" şarkısına adını veren o vurucu cümleyle başlıyor: Bu tekrar, şarkının ana temasını hemen belirler. Gözler, kelimelerin saklamaya çalıştığı her şeyi, ruhun gerçek durumunu yansıtan aynalardır. Ardından gelen dizeler, bu gözlerin ne gördüğünü bize aktarıyor: Burada Tones and I, hitap ettiği kişinin ruhunu satma, tehlikeli işlere girme eğiliminden bahsediyor. "Gizli meleklerden yapılmış alevlerle dans etmek" metaforu, kişinin farkında olmadan kendini ateşe attığı, belki de masumiyetini veya değerlerini feda ettiği riskli davranışları işaret ediyor olabilir. Ancak şarkıcı, tüm bu maskelemelerin ötesinde, kişinin yüzündeki değişimi fark ediyor. Sanki bir sevgilisini kaybetmiş gibi bir hüzün, bir boşluk var o bakışlarda. "Did you lose a lover?" sorusu, bu içsel yıkımın kökenine inmeye çalışıyor. "Tones and I – Eyes Don't Lie" şarkısı, bu ilk dizelerde dahi, dışarıdan görünenle içeride hissedilen arasındaki uçurumu ustaca seriyor.Bahane Perdesi Arkasındaki Gerçek Çaba
Şarkının ilerleyen kısımlarında, anlatıcı hitap ettiği kişinin savunma mekanizmalarını ve bahanelerini gün yüzüne çıkarıyor: Bu dizeler, denemediği halde denediğini iddia eden, sorumluluktan kaçan bir karakterin portresini çiziyor. Dünya ile olan çatışması, aslında kendi içindeki boşluğun, çabasızlığın bir yansıması. "İçeride öldüğünü söylüyorsun" ifadesi, kişinin kendini duygusal olarak kapatmasını, izole etmesini ve bu durumu bir savunma mekanizması olarak kullanmasını anlatıyor. "Herkesi kesmek" ise, tüm bağları koparıp kendini yalnızlığa mahkum etme kararını vurguluyor. Tones and I'ın "Eyes Don't Lie" şarkısındaki bu bölümler, modern insanın içsel mücadelelerine dair çarpıcı bir gözlem sunuyor.Yabancı Gibi Tanıdık: Kırık Ruhların Ortaklığı
Şarkının en can alıcı ve empati dolu kısımlarından biri, "Are you a stranger?" ile başlayan bölümdür: Burada şarkıcı, karşısındaki kişinin hem bir yabancı gibi davrandığını hem de inanılmaz derecede tanıdık geldiğini ifade ediyor. Bu çelişki, iki kırık ruhun birbirini uzaktan tanımasının, benzer acıları taşımasının bir göstergesi olabilir. "Belki ben de kırığım ama kollarım sana sonuna kadar açık" cümlesi, koşulsuz bir kabulü ve empatiyi temsil ediyor. Şarkıcının "sen de benim gibisin" tespiti, kişisel bir yüzleşme ve bir köprü kurma çabasıdır. Tones and I'ın "Eyes Don't Lie" şarkısı, bu dizelerle yalnızlığın ve içsel kırıkların evrenselliğini vurguluyor.Suçlama Döngüsü ve Anne Özlemi
Şarkının ikinci yarısında, hikaye benzer bir döngüyle devam ederken, yeni detaylar ekleniyor: Burada, kişinin sorunlarının sorumluluğunu başkalarına yükleme eğilimi daha da netleşiyor; suçu kardeşine atmak, yalnızlığını başkalarının hatası olarak görmek... Ancak Tones and I, bu bahanelerin ötesinde, kişinin kalbindeki en temel acıya dokunuyor: annesini özlemesi. Bu dizeler, tüm o sert kabuğun altında yatan çocuksu bir kırılganlığı, derin bir özlemi ve bastırılmış duyguları ortaya çıkarıyor. "Tones and I – Eyes Don't Lie" şarkısı, bu anlarda bizi karakterin en mahrem ve savunmasız anlarına tanık ediyor. "Eyes Don't Lie" şarkısı, Tones and I'ın gözlem gücünü ve hikaye anlatma yeteneğini sergileyen derinlikli bir çalışma. İnsan doğasının karmaşıklığını, savunma mekanizmalarını ve en nihayetinde, içsel kırıkların evrensel bağını gözler önüne seren bu eser, dinleyenin kendi iç dünyasına dönüp bakmasını sağlıyor.