
🎵 Teddy Swims – Not Your Man Sözleri
Girl, I guess you're doin' me a favor
Melt my armor down to chains and bolts
Love to you's a synonym of danger
Gas can light a flame with no remorse
Don't know why I let this go, go on for so long
Fake tears can never stain quite like the real ones
Pick a time you wasn't lying, bet you couldn't name me one
Name me one
If you can just leave me in the dead of the night
If you can deceive me looking dead in my eyes
You don't have to say it, baby, I understand
That I'm not your man, no, I'm not your man
This ain't how you trеat somebody you say you love
I gave you еverything, it still ain't enough
You don't have to say it, baby, I understand
That I'm not your man, no, I'm not your man (Mm)
Once or twice ain't nothin' but a number
But don't say that you're sorry now
If I knew what it was, I would've been done, gave you up
There ain't no crawlin' back, I shut that down
Don't know why I let this go, go on for so long
Fake tears can never stain quite like the real ones
Say a time you wasn't lying, bet you couldn't name me one
Oh, name me one (Oh)
If you can just leave me in the dead of the night (Dead of the night)
If you can deceive me looking dead in my eyes
You don't have to say it, baby, I understand (I understand)
That I'm not your man (Oh), no, I'm not your man (No)
This ain't how you treat somebody you say you love (This ain't how you treat someone)
I gave you everything, it still ain't enough (It still ain't enough)
You don't have to say it, baby, I understand (I understand)
That I'm not your man, no, I'm not your man (Mm)
(Woah) Baby, I'm not your man
(Woah) Ooh, oh, I'm not your man
(Woah) Yeah
Oh, baby, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not
If you can just leave me in the dead of the night
If you can deceive me looking dead in my eyes (Dead in my eyes)
You don't have to say it, baby, I understand (Oh, I understand)
That I'm not your man (I'm not your man), no, I'm not your man (No, oh, I)
This ain't how you treat somebody you say you love
I gave you everything, it still ain't enough (No, no)
You don't have to say it, baby, I understand (I understand)
That I'm not your man (I'm not your man), no, I'm not your man (I'm not your man)
Teddy Swims – Not Your Man Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Kızım, sanırım bana bir iyilik yapıyorsun.
Zırhımı eritip zincirlere ve cıvatalara
Senin için aşk, tehlikenin eşanlamlısıdır.
Gaz hiç pişmanlık duymadan bir alev yakabilir
Neden bu kadar uzun süre devam etmesine izin verdiğimi bilmiyorum.
Sahte gözyaşları asla gerçekleri gibi leke bırakamaz
Yalan söylemediğin bir zaman seç, bahse girerim bana bir tane bile söyleyemezsin.
Bana bir tane söyle.
Eğer beni gecenin köründe bırakabilirsen
Eğer gözlerime ölü gibi bakarak beni kandırabilirsen
Söylemene gerek yok bebeğim, anlıyorum.
Ben senin erkeğin değilim, hayır, ben senin erkeğin değilim.
Sevdiğini söylediğin birine böyle davranamazsın.
Sana her şeyi verdim, yine de yetmiyor.
Söylemene gerek yok bebeğim, anlıyorum.
Ben senin erkeğin değilim, hayır, ben senin erkeğin değilim (Mm)
Bir ya da iki sayıdan başka bir şey değildir
Ama şimdi üzgün olduğunu söyleme.
Ne olduğunu bilseydim, işim biterdi, senden vazgeçerdim.
Geri dönmek yok, onu kapattım.
Neden bu kadar uzun süre devam etmesine izin verdiğimi bilmiyorum.
Sahte gözyaşları asla gerçekleri gibi leke bırakamaz
Yalan söylemediğin bir zaman söyle, bahse girerim bana bir tane söyleyemezsin
Oh, bana bir tane söyle (Oh)
Eğer beni gecenin köründe bırakabilirsen (Gecenin köründe)
Eğer gözlerime ölü gibi bakarak beni kandırabilirsen
Söylemene gerek yok bebeğim, anlıyorum (Anlıyorum)
Ben senin erkeğin değilim (Oh), hayır, ben senin erkeğin değilim (Hayır)
Sevdiğini söylediğin birine böyle davranamazsın (Birine böyle davranamazsın)
Sana her şeyi verdim, hala yeterli değil (Hala yeterli değil)
Söylemene gerek yok bebeğim, anlıyorum (Anlıyorum)
Ben senin erkeğin değilim, hayır, ben senin erkeğin değilim (Mm)
(Woah) Baby, I'm not your man
(Woah) Ooh, oh, ben senin erkeğin değilim
(Evet
Oh, bebeğim, ben değilim, ben değilim, ben değilim, ben değilim
Eğer beni gecenin köründe bırakabilirsen
Gözlerimin içine bakarak beni kandırabilirsen (Gözlerimin içinde ölü)
Söylemene gerek yok bebeğim, anlıyorum (Oh, anlıyorum)
Ben senin erkeğin değilim (Ben senin erkeğin değilim), hayır, ben senin erkeğin değilim (Hayır, oh, ben)
Sevdiğini söylediğin birine böyle davranamazsın.
Sana her şeyi verdim, yine de yetmiyor (Hayır, hayır)
Söylemene gerek yok bebeğim, anlıyorum (Anlıyorum)
Ben senin erkeğin değilim (Ben senin erkeğin değilim), hayır, ben senin erkeğin değilim (Ben senin erkeğin değilim)
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMüzik dünyasında son dönemde parlayan yıldızlardan Teddy Swims, güçlü sesi ve derinlikli şarkı sözleriyle dinleyicilerin kalbine dokunmaya devam ediyor. Özellikle "Not Your Man" şarkısı, biten bir ilişkinin ardından yaşanan kabullenişi, hayal kırıklığını ve nihayetinde özgürleşmeyi öyle içten bir dille anlatıyor ki, her dinleyişte farklı bir katmanını keşfediyorsunuz. Bugün, Teddy Swims'in bu etkileyici eseri "Not Your Man" şarkı sözlerini edebi bir bakış açısıyla yorumlayacak ve bu vedanın derinliklerine ineceğiz.
Zırhın Erimesi ve Tehlikeli Aşkın İtirafları
Şarkının açılış dizeleri, ilişkinin başlangıçtaki yanıltıcı doğasını ve kahramanın savunmasızlığını çarpıcı bir şekilde ortaya koyuyor:
"Kızım, sanırım bana bir iyilik yapıyorsun," diyerek başlayan bu serzeniş, aslında yaşanan acının ironik bir kabullenişidir. Sanki bu ayrılık, uzun süredir farkında olunmayan bir esaretten kurtuluş gibi. "Zırhımı eritip zincirlere ve cıvatalara" dizesi, kahramanın kendini korumak için inşa ettiği tüm duvarların, bu ilişki uğruna nasıl yıkıldığını, hatta bu yıkımın onu daha da savunmasız, adeta tutsak ettiğini anlatıyor. Aşkın, partner için "tehlikenin eşanlamlısı" olması ve "gazın hiç pişmanlık duymadan bir alev yakabilmesi" metaforu, ilişkinin ne denli yıkıcı ve partnerin ne kadar acımasız olabileceğini gözler önüne seriyor. Teddy Swims, "Not Your Man" şarkısında bu dizelerle dinleyiciyi hemen hikayenin kalbine çekiyor.
Gerçek Gözyaşlarının Ağırlığı ve Yalanların İfşası
Şarkı ilerledikçe, kahramanın bu zehirli döngüde ne kadar süre kaldığına dair pişmanlığı belirginleşiyor:
"Neden bu kadar uzun süre devam etmesine izin verdiğimi bilmiyorum" itirafı, çoğu zaman toksik ilişkilerde yaşanan o "keşke" anlarını yansıtıyor. Ancak asıl vurucu kısım, "Sahte gözyaşları asla gerçekleri gibi leke bırakamaz" dizesidir. Bu, partnerin manipülatif doğasına ve sahte pişmanlıklarına karşı duyulan tiksintiyi ifade ederken, gerçek acının ve kırgınlığın kalıcı izlerini vurguluyor. Güvenin tamamen sarsıldığını ise "Yalan söylemediğin bir zaman seç, bahse girerim bana bir tane bile söyleyemezsin" cümlesiyle netleştiriyor. Bu, Teddy Swims'in "Not Your Man" şarkısında dile getirdiği, ilişkideki dürüstlük eksikliğinin acı bir özeti.
Acı Gerçeğin Kabulü: "I'm Not Your Man"
Nakarat, şarkının ana mesajını ve kahramanın nihai kabullenişini barındırıyor:
"Eğer beni gecenin köründe bırakabilirsen" ve "gözlerime ölü gibi bakarak beni kandırabilirsen" ifadeleri, partnerin soğukluğunu ve vicdansızlığını çarpıcı bir şekilde ortaya koyuyor. Kahramanın "Söylemene gerek yok bebeğim, anlıyorum / Ben senin erkeğin değilim" demesi, bu acı gerçeği kabullenişinin ve kendi değerini yeniden keşfetmesinin bir ilanı. Sevgiyle muamele görmediğini, tüm fedakarlıklarına rağmen yetersiz bulunduğunu "Sevdiğini söylediğin birine böyle davranamazsın / Sana her şeyi verdim, yine de yetmiyor" dizeleriyle dile getiriyor. Bu, Teddy Swims'in "Not Your Man" eserinde bir ilişkinin sona erdiğini ve artık geri dönüş olmadığını gösteren en güçlü anlardan biri.
Pişmanlık ve Geri Dönüş Olmayan Yollar
Şarkının ikinci bölümü, ilişkinin artık onarılamaz olduğunun altını çiziyor:
"Bir ya da iki sayıdan başka bir şey değildir" ifadesi, partnerin tekrar eden hatalarına ve bu hataların artık affedilemez boyutlara ulaştığına işaret ediyor. "Ama şimdi üzgün olduğunu söyleme" cümlesi, samimiyetsiz özürlere karşı duyulan bıkkınlığı ve kapanan kapıları simgeliyor. "Ne olduğunu bilseydim, işim biterdi, senden vazgeçerdim" dizesi, ilişkinin gerçek yüzünü daha erken fark etseydi, bu acıyı hiç yaşanmayacağı pişmanlığını taşıyor. "Geri dönmek yok, onu kapattım" ise kesin ve net bir kararlılığı, tüm köprülerin atıldığını ve bir daha geri adım atılmayacağını vurguluyor. "Not Your Man" şarkısı, bu dizelerle bir vedanın sadece bir son değil, aynı zamanda yeni bir başlangıç olduğunu fısıldıyor.
Vedanın Yankıları ve Kararlı Bir Bitiriş
Şarkının sonlarına doğru tekrar eden "Ben senin erkeğin değilim" (I'm not your man) ifadeleri, kahramanın bu gerçeği hem kendine hem de partnerine defalarca hatırlatması gibidir. Bu tekrar, bir nevi kendini ikna etme ve özgürleşme mantrasına dönüşür. Teddy Swims, "Not Your Man" şarkısında bu vedanın tüm ağırlığını ve kararlılığını hissettirirken, dinleyiciye de benzer durumlarda kendi değerini bilmenin ve zehirli ilişkilerden uzaklaşmanın önemini hatırlatıyor. Bu şarkı, bir ayrılığın getirdiği acının ötesinde, bireysel güçlenmenin ve yeniden doğuşun bir marşı niteliğinde.